Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౬౭. కామజాతకం (౪)
467. Kāmajātakaṃ (4)
౩౭.
37.
కామం కామయమానస్స, తస్స చే తం సమిజ్ఝతి;
Kāmaṃ kāmayamānassa, tassa ce taṃ samijjhati;
అద్ధా పీతిమనో హోతి, లద్ధా మచ్చో యదిచ్ఛతి.
Addhā pītimano hoti, laddhā macco yadicchati.
౩౮.
38.
కామం కామయమానస్స, తస్స చే తం సమిజ్ఝతి;
Kāmaṃ kāmayamānassa, tassa ce taṃ samijjhati;
తతో నం అపరం కామే, ధమ్మే తణ్హంవ విన్దతి.
Tato naṃ aparaṃ kāme, dhamme taṇhaṃva vindati.
౩౯.
39.
గవంవ సిఙ్గినో సిఙ్గం, వడ్ఢమానస్స వడ్ఢతి;
Gavaṃva siṅgino siṅgaṃ, vaḍḍhamānassa vaḍḍhati;
ఏవం మన్దస్స పోసస్స, బాలస్స అవిజానతో;
Evaṃ mandassa posassa, bālassa avijānato;
భియ్యో తణ్హా పిపాసా చ, వడ్ఢమానస్స వడ్ఢతి.
Bhiyyo taṇhā pipāsā ca, vaḍḍhamānassa vaḍḍhati.
౪౦.
40.
౪౧.
41.
రాజా పసయ్హ పథవిం విజిత్వా, ససాగరన్తం మహిమావసన్తో;
Rājā pasayha pathaviṃ vijitvā, sasāgarantaṃ mahimāvasanto;
ఓరం సముద్దస్స అతిత్తరూపో 7, పారం సముద్దస్సపి పత్థయేథ.
Oraṃ samuddassa atittarūpo 8, pāraṃ samuddassapi patthayetha.
౪౨.
42.
యావ అనుస్సరం కామే, మనసా తిత్తి నాజ్ఝగా;
Yāva anussaraṃ kāme, manasā titti nājjhagā;
తతో నివత్తా పటికమ్మ దిస్వా, తే వే సుతిత్తా యే 9 పఞ్ఞాయ తిత్తా.
Tato nivattā paṭikamma disvā, te ve sutittā ye 10 paññāya tittā.
౪౩.
43.
పఞ్ఞాయ తిత్తం పురిసం, తణ్హా న కురుతే వసం.
Paññāya tittaṃ purisaṃ, taṇhā na kurute vasaṃ.
౪౪.
44.
సముద్దమత్తో పురిసో, న సో కామేహి తప్పతి.
Samuddamatto puriso, na so kāmehi tappati.
౪౫.
45.
రథకారోవ చమ్మస్స, పరికన్తం ఉపాహనం;
Rathakārova cammassa, parikantaṃ upāhanaṃ;
సబ్బం చే సుఖమిచ్ఛేయ్య, సబ్బే కామే పరిచ్చజే.
Sabbaṃ ce sukhamiccheyya, sabbe kāme pariccaje.
౪౬.
46.
పటిగణ్హ మహాబ్రహ్మే, సాధేతం తవ భాసితం.
Paṭigaṇha mahābrahme, sādhetaṃ tava bhāsitaṃ.
౪౭.
47.
న మే అత్థో సహస్సేహి, సతేహి నహుతేహి వా;
Na me attho sahassehi, satehi nahutehi vā;
పచ్ఛిమం భాసతో గాథం, కామే మే న రతో మనో.
Pacchimaṃ bhāsato gāthaṃ, kāme me na rato mano.
౪౮.
48.
యో ఇమం తణ్హం 21 దుక్ఖజననిం, పరిజానాతి పణ్డితోతి.
Yo imaṃ taṇhaṃ 22 dukkhajananiṃ, parijānāti paṇḍitoti.
కామజాతకం చతుత్థం.
Kāmajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౬౭] ౪. కామజాతకవణ్ణనా • [467] 4. Kāmajātakavaṇṇanā