Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi

    228. гааманийд̇аж̇аад̇агам̣ (2-8-8)

    228. Kāmanītajātakaṃ (2-8-8)

    155.

    155.

    д̇аяо г̇ирим̣ анд̇арам̣ гаамаяаами, бан̃жаалаа гуруяо гзгагз жа 1;

    Tayo giriṃ antaraṃ kāmayāmi, pañcālā kuruyo kekake ca 2;

    д̇ад̇уд̇д̇арим̣ 3 б̣раахман̣а гаамаяаами, д̇игижча мам̣ б̣раахман̣а гааманийд̇ам̣.

    Tatuttariṃ 4 brāhmaṇa kāmayāmi, tikiccha maṃ brāhmaṇa kāmanītaṃ.

    156.

    156.

    ган̣хаахид̣̇адтасса гаронд̇и хзгз, амануссабавидтасса 5 гаронд̇и бан̣д̣ид̇аа;

    Kaṇhāhidaṭṭhassa karonti heke, amanussapaviṭṭhassa 6 karonti paṇḍitā;

    на гааманийд̇асса гарод̇и гожи, огганд̇асуггасса хи гаа д̇игижчаад̇и.

    Na kāmanītassa karoti koci, okkantasukkassa hi kā tikicchāti.

    гааманийд̇аж̇аад̇агам̣ адтамам̣.

    Kāmanītajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. гураяо гзгаяз жа (сий.)
    2. kurayo kekaye ca (sī.)
    3. д̇ад̣̇уд̇д̇арим̣ (га.)
    4. taduttariṃ (ka.)
    5. амануссавад̣̇д̇хасса (сий. бий.), амануссавидтасса (сяаа.)
    6. amanussavaddhassa (sī. pī.), amanussaviṭṭhassa (syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [228] 8. гааманийд̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [228] 8. Kāmanītajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact