Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సుత్తనిపాతపాళి • Suttanipātapāḷi

    ౪. అట్ఠకవగ్గో

    4. Aṭṭhakavaggo

    ౧. కామసుత్తం

    1. Kāmasuttaṃ

    ౭౭౨.

    772.

    కామం కామయమానస్స, తస్స చే తం సమిజ్ఝతి;

    Kāmaṃ kāmayamānassa, tassa ce taṃ samijjhati;

    అద్ధా పీతిమనో హోతి, లద్ధా మచ్చో యదిచ్ఛతి.

    Addhā pītimano hoti, laddhā macco yadicchati.

    ౭౭౩.

    773.

    తస్స చే కామయానస్స 1, ఛన్దజాతస్స జన్తునో;

    Tassa ce kāmayānassa 2, chandajātassa jantuno;

    తే కామా పరిహాయన్తి, సల్లవిద్ధోవ రుప్పతి.

    Te kāmā parihāyanti, sallaviddhova ruppati.

    ౭౭౪.

    774.

    యో కామే పరివజ్జేతి, సప్పస్సేవ పదా సిరో;

    Yo kāme parivajjeti, sappasseva padā siro;

    సోమం 3 విసత్తికం లోకే, సతో సమతివత్తతి.

    Somaṃ 4 visattikaṃ loke, sato samativattati.

    ౭౭౫.

    775.

    ఖేత్తం వత్థుం హిరఞ్ఞం వా, గవస్సం 5 దాసపోరిసం;

    Khettaṃ vatthuṃ hiraññaṃ vā, gavassaṃ 6 dāsaporisaṃ;

    థియో బన్ధూ పుథు కామే, యో నరో అనుగిజ్ఝతి.

    Thiyo bandhū puthu kāme, yo naro anugijjhati.

    ౭౭౬.

    776.

    అబలా నం బలీయన్తి, మద్దన్తేనం పరిస్సయా;

    Abalā naṃ balīyanti, maddantenaṃ parissayā;

    తతో నం దుక్ఖమన్వేతి, నావం భిన్నమివోదకం.

    Tato naṃ dukkhamanveti, nāvaṃ bhinnamivodakaṃ.

    ౭౭౭.

    777.

    తస్మా జన్తు సదా సతో, కామాని పరివజ్జయే;

    Tasmā jantu sadā sato, kāmāni parivajjaye;

    తే పహాయ తరే ఓఘం, నావం సిత్వావ 7 పారగూతి.

    Te pahāya tare oghaṃ, nāvaṃ sitvāva 8 pāragūti.

    కామసుత్తం పఠమం నిట్ఠితం.

    Kāmasuttaṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. కామయమానస్స (క॰)
    2. kāmayamānassa (ka.)
    3. సో ఇమం (సీ॰ పీ॰)
    4. so imaṃ (sī. pī.)
    5. గవాస్సం (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    6. gavāssaṃ (sī. syā. pī.)
    7. సిఞ్చిత్వా (సీ॰)
    8. siñcitvā (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / సుత్తనిపాత-అట్ఠకథా • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ౧. కామసుత్తవణ్ణనా • 1. Kāmasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact