Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    4. අට්‌ඨකවග්‌ගො

    4. Aṭṭhakavaggo

    1. කාමසුත්‌තං

    1. Kāmasuttaṃ

    772.

    772.

    කාමං කාමයමානස්‌ස, තස්‌ස චෙ තං සමිජ්‌ඣති;

    Kāmaṃ kāmayamānassa, tassa ce taṃ samijjhati;

    අද්‌ධා පීතිමනො හොති, ලද්‌ධා මච්‌චො යදිච්‌ඡති.

    Addhā pītimano hoti, laddhā macco yadicchati.

    773.

    773.

    තස්‌ස චෙ කාමයානස්‌ස 1, ඡන්‌දජාතස්‌ස ජන්‌තුනො;

    Tassa ce kāmayānassa 2, chandajātassa jantuno;

    තෙ කාමා පරිහායන්‌ති, සල්‌ලවිද්‌ධොව රුප්‌පති.

    Te kāmā parihāyanti, sallaviddhova ruppati.

    774.

    774.

    යො කාමෙ පරිවජ්‌ජෙති, සප්‌පස්‌සෙව පදා සිරො;

    Yo kāme parivajjeti, sappasseva padā siro;

    සොමං 3 විසත්‌තිකං ලොකෙ, සතො සමතිවත්‌තති.

    Somaṃ 4 visattikaṃ loke, sato samativattati.

    775.

    775.

    ඛෙත්‌තං වත්‌ථුං හිරඤ්‌ඤං වා, ගවස්‌සං 5 දාසපොරිසං;

    Khettaṃ vatthuṃ hiraññaṃ vā, gavassaṃ 6 dāsaporisaṃ;

    ථියො බන්‌ධූ පුථු කාමෙ, යො නරො අනුගිජ්‌ඣති.

    Thiyo bandhū puthu kāme, yo naro anugijjhati.

    776.

    776.

    අබලා නං බලීයන්‌ති, මද්‌දන්‌තෙනං පරිස්‌සයා;

    Abalā naṃ balīyanti, maddantenaṃ parissayā;

    තතො නං දුක්‌ඛමන්‌වෙති, නාවං භින්‌නමිවොදකං.

    Tato naṃ dukkhamanveti, nāvaṃ bhinnamivodakaṃ.

    777.

    777.

    තස්‌මා ජන්‌තු සදා සතො, කාමානි පරිවජ්‌ජයෙ;

    Tasmā jantu sadā sato, kāmāni parivajjaye;

    තෙ පහාය තරෙ ඔඝං, නාවං සිත්‌වාව 7 පාරගූති.

    Te pahāya tare oghaṃ, nāvaṃ sitvāva 8 pāragūti.

    කාමසුත්‌තං පඨමං නිට්‌ඨිතං.

    Kāmasuttaṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. කාමයමානස්‌ස (ක.)
    2. kāmayamānassa (ka.)
    3. සො ඉමං (සී. පී.)
    4. so imaṃ (sī. pī.)
    5. ගවාස්‌සං (සී. ස්‍යා. පී.)
    6. gavāssaṃ (sī. syā. pī.)
    7. සිඤ්‌චිත්‌වා (සී.)
    8. siñcitvā (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 1. කාමසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Kāmasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact