Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༧. ཀཱམསུཏྟཾ
7. Kāmasuttaṃ
༧. ‘‘ཡེབྷུཡྻེན, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཀཱམེསུ ལལི༹ཏཱ 1། ཨསིཏབྱཱབྷངྒིཾ 2, བྷིཀྑཝེ, ཀུལཔུཏྟོ ཨོཧཱཡ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ ཧོཏི, ‘སདྡྷཱཔབྦཛིཏོ ཀུལཔུཏྟོ’ཏི ཨལཾ ཝཙནཱཡ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ལབྦྷཱ 3, བྷིཀྑཝེ, ཡོབྦནེན ཀཱམཱ ཏེ ཙ ཁོ ཡཱདིསཱ ཝཱ ཏཱདིསཱ ཝཱ། ཡེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཧཱིནཱ ཀཱམཱ ཡེ ཙ མཛ྄ཛྷིམཱ ཀཱམཱ ཡེ ཙ པཎཱིཏཱ ཀཱམཱ , སབྦེ ཀཱམཱ ‘ཀཱམཱ’ཏྭེཝ སངྑཾ གཙྪནྟི། སེཡྻཐཱཔི , བྷིཀྑཝེ, དཧརོ ཀུམཱརོ མནྡོ ཨུཏྟཱནསེཡྻཀོ དྷཱཏིཡཱ པམཱདམནྭཱཡ ཀཊྛཾ ཝཱ ཀཋལཾ 4 ཝཱ མུཁེ ཨཱཧརེཡྻ། ཏམེནཾ དྷཱཏི སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ 5 མནསི ཀརེཡྻ; སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ མནསི ཀརིཏྭཱ སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ ཨཱཧརེཡྻ། ནོ ཙེ སཀྐུཎེཡྻ སཱིགྷཾ སཱིགྷཾ ཨཱཧརིཏུཾ, ཝཱམེན ཧཏྠེན སཱིསཾ པརིགྒཧེཏྭཱ དཀྑིཎེན ཧཏྠེན ཝངྐངྒུལིཾ ཀརིཏྭཱ སལོཧིཏམྤི ཨཱཧརེཡྻ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ‘ཨཏྠེསཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀུམཱརསྶ ཝིཧེསཱ; ནེསཱ ནཏྠཱི’ཏི ཝདཱམི། ཀརཎཱིཡཉྩ ཁོ ཨེཏཾ 6, བྷིཀྑཝེ, དྷཱཏིཡཱ ཨཏྠཀཱམཱཡ ཧིཏེསིནིཡཱ ཨནུཀམྤིཀཱཡ, ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ། ཡཏོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སོ ཀུམཱརོ ཝུདྡྷོ ཧོཏི ཨལཾཔཉྙོ, ཨནཔེཀྑཱ དཱནི 7, བྷིཀྑཝེ, དྷཱཏི ཏསྨིཾ ཀུམཱརེ ཧོཏི – ‘ཨཏྟགུཏྟོ དཱནི ཀུམཱརོ ནཱལཾ པམཱདཱཡཱ’ཏི།
7. ‘‘Yebhuyyena, bhikkhave, sattā kāmesu laḷitā 8. Asitabyābhaṅgiṃ 9, bhikkhave, kulaputto ohāya agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti, ‘saddhāpabbajito kulaputto’ti alaṃ vacanāya. Taṃ kissa hetu? Labbhā 10, bhikkhave, yobbanena kāmā te ca kho yādisā vā tādisā vā. Ye ca, bhikkhave, hīnā kāmā ye ca majjhimā kāmā ye ca paṇītā kāmā , sabbe kāmā ‘kāmā’tveva saṅkhaṃ gacchanti. Seyyathāpi , bhikkhave, daharo kumāro mando uttānaseyyako dhātiyā pamādamanvāya kaṭṭhaṃ vā kaṭhalaṃ 11 vā mukhe āhareyya. Tamenaṃ dhāti sīghaṃ sīghaṃ 12 manasi kareyya; sīghaṃ sīghaṃ manasi karitvā sīghaṃ sīghaṃ āhareyya. No ce sakkuṇeyya sīghaṃ sīghaṃ āharituṃ, vāmena hatthena sīsaṃ pariggahetvā dakkhiṇena hatthena vaṅkaṅguliṃ karitvā salohitampi āhareyya. Taṃ kissa hetu? ‘Atthesā, bhikkhave, kumārassa vihesā; nesā natthī’ti vadāmi. Karaṇīyañca kho etaṃ 13, bhikkhave, dhātiyā atthakāmāya hitesiniyā anukampikāya, anukampaṃ upādāya. Yato ca kho, bhikkhave, so kumāro vuddho hoti alaṃpañño, anapekkhā dāni 14, bhikkhave, dhāti tasmiṃ kumāre hoti – ‘attagutto dāni kumāro nālaṃ pamādāyā’ti.
‘‘ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཡཱཝཀཱིཝཉྩ བྷིཀྑུནོ སདྡྷཱཡ ཨཀཏཾ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ཧིརིཡཱ ཨཀཏཾ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ཨོཏྟཔྤེན ཨཀཏཾ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ཝཱིརིཡེན ཨཀཏཾ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, པཉྙཱཡ ཨཀཏཾ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ཨནུརཀྑིཏབྦོ ཏཱཝ མེ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཧོཏི། ཡཏོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ སདྡྷཱཡ ཀཏཾ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ཧིརིཡཱ ཀཏཾ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ཨོཏྟཔྤེན ཀཏཾ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ཝཱིརིཡེན ཀཏཾ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, པཉྙཱཡ ཀཏཾ ཧོཏི ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ, ཨནཔེཀྑོ དཱནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ 15, ཏསྨིཾ བྷིཀྑུསྨིཾ ཧོམི – ‘ཨཏྟགུཏྟོ དཱནི བྷིཀྑུ ནཱལཾ པམཱདཱཡཱ’’’ཏི། སཏྟམཾ།
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, yāvakīvañca bhikkhuno saddhāya akataṃ hoti kusalesu dhammesu, hiriyā akataṃ hoti kusalesu dhammesu, ottappena akataṃ hoti kusalesu dhammesu, vīriyena akataṃ hoti kusalesu dhammesu, paññāya akataṃ hoti kusalesu dhammesu, anurakkhitabbo tāva me so, bhikkhave, bhikkhu hoti. Yato ca kho, bhikkhave, bhikkhuno saddhāya kataṃ hoti kusalesu dhammesu, hiriyā kataṃ hoti kusalesu dhammesu, ottappena kataṃ hoti kusalesu dhammesu, vīriyena kataṃ hoti kusalesu dhammesu, paññāya kataṃ hoti kusalesu dhammesu, anapekkho dānāhaṃ, bhikkhave 16, tasmiṃ bhikkhusmiṃ homi – ‘attagutto dāni bhikkhu nālaṃ pamādāyā’’’ti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. ཀཱམསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Kāmasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦. མཧཱསུཔིནསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Mahāsupinasuttavaṇṇanā