| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
7. காமஸுத்தவண்ணனா
7. Kāmasuttavaṇṇanā
7. ஸத்தமே அஸந்தி லூனந்தி தேனாதி அஸிதங், தா³த்தங். விவிதா⁴ ஆப⁴ஞ்ஜந்தி பா⁴ரங் ஓலம்பெ³ந்தி தேனாதி ப்³யாப⁴ங்கீ³, வித⁴ங். குலபுத்தோதி எத்த² து³விதோ⁴ குலபுத்தோ ஜாதிகுலபுத்தோ, ஆசாரகுலபுத்தோ ச. தத்த² ‘‘தேன கோ² பன ஸமயேன ரட்ட²பாலோ நாம குலபுத்தோ தஸ்மிங்யேவ து²ல்லகொட்டி²கே அக்³க³குலிகஸ்ஸ புத்தோ’’தி (ம॰ நி॰ 2.294) ஏவங் ஆக³தோ உச்சகுலப்பஸுதோ ஜாதிகுலபுத்தோ நாம. ‘‘யே தே குலபுத்தா ஸத்³தா⁴ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜிதா’’தி (ம॰ நி॰ 1.34) ஏவங் ஆக³தா பன யத்த² கத்த²சி குலே பஸுதாபி ஆசாரஸம்பன்னா ஆசாரகுலபுத்தோ நாம. இத⁴ பன ஆசாரகுலபுத்தோ அதி⁴ப்பேதோ. தேனாஹ ‘‘குலபுத்தோதி ஆசாரகுலபுத்தோ’’தி. யுத்தந்தி அனுச்ச²விகங், ஏவங் வத்தப்³ப³தங் அரஹதீதி அத்தோ². ஸேஸமெத்த² உத்தானமேவ.
7. Sattame asanti lūnanti tenāti asitaṃ, dāttaṃ. Vividhā ābhañjanti bhāraṃ olambenti tenāti byābhaṅgī, vidhaṃ. Kulaputtoti ettha duvidho kulaputto jātikulaputto, ācārakulaputto ca. Tattha ‘‘tena kho pana samayena raṭṭhapālo nāma kulaputto tasmiṃyeva thullakoṭṭhike aggakulikassa putto’’ti (ma. ni. 2.294) evaṃ āgato uccakulappasuto jātikulaputto nāma. ‘‘Ye te kulaputtā saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā’’ti (ma. ni. 1.34) evaṃ āgatā pana yattha katthaci kule pasutāpi ācārasampannā ācārakulaputto nāma. Idha pana ācārakulaputto adhippeto. Tenāha ‘‘kulaputtoti ācārakulaputto’’ti. Yuttanti anucchavikaṃ, evaṃ vattabbataṃ arahatīti attho. Sesamettha uttānameva.
காமஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Kāmasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 7. காமஸுத்தங் • 7. Kāmasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. காமஸுத்தவண்ணனா • 7. Kāmasuttavaṇṇanā
