| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၈. ကာမသုတ္တဝဏ္ဏနာ
8. Kāmasuttavaṇṇanā
၇၈. ‘‘အတ္တကာမော’’တိ ပာဠိယံ ဝုတ္တတ္တာ အာဟ ‘‘ဌပေတ္ဝာ သဗ္ဗဗောဓိသတ္တေ’’တိ။ တေ ဟိ သဗ္ဗသော ပရတ္ထာယ ဧဝ ပဋိပဇ္ဇမာနာ မဟာကာရုဏိကာ ပရတ္ထကာမာ, အတ္ထကာမာ နာမ န ဟောန္တိ, ယာ စ တေသံ အတ္တတ္ထာဝဟာ ပဋိပတ္တိ, သာပိ ယာဝဒေဝ ပရတ္ထာ ဧဝာတိ။ ဝုတ္တံ ပောရာဏဋ္ဌကထာယံ။ ယသ္မာ ဗောဓိသတ္တာ ပရဟိတပဋိပတ္တိယာ ပာရမိယော ပူရေန္တာ တထာရူပံ ကာရဏံ ပတ္ဝာ အတ္တာနံ ပရေသံ ပရိစ္စဇန္တိ ပညာပာရမိယာ ပရိပူရဏတော, တသ္မာ ဣဓာပိ ‘‘သဗ္ဗဗောဓိသတ္တေ ဌပေတ္ဝာယေဝာတိ ဝုတ္တ’’န္တိ အာဟ။ ကလ္ယာဏန္တိ ဘဒ္ဒကံ။ ဝာစာယ အဓိပ္ပေတတ္တာ အာဟ ‘‘သဏ္ဟံ မုဒုက’’န္တိ။ ပာပိကန္တိ လာမကံ နိဟီနံ။ တံ ပန ဖရုသံ ဝာစန္တိ သရူပတော ဒသ္သေတိ။
78. ‘‘Attakāmo’’ti pāḷiyaṃ vuttattā āha ‘‘ṭhapetvā sabbabodhisatte’’ti. Te hi sabbaso paratthāya eva paṭipajjamānā mahākāruṇikā paratthakāmā, atthakāmā nāma na honti, yā ca tesaṃ attatthāvahā paṭipatti, sāpi yāvadeva paratthā evāti. Vuttaṃ porāṇaṭṭhakathāyaṃ. Yasmā bodhisattā parahitapaṭipattiyā pāramiyo pūrentā tathārūpaṃ kāraṇaṃ patvā attānaṃ paresaṃ pariccajanti paññāpāramiyā paripūraṇato, tasmā idhāpi ‘‘sabbabodhisatte ṭhapetvāyevāti vutta’’nti āha. Kalyāṇanti bhaddakaṃ. Vācāya adhippetattā āha ‘‘saṇhaṃ muduka’’nti. Pāpikanti lāmakaṃ nihīnaṃ. Taṃ pana pharusaṃ vācanti sarūpato dasseti.
ကာမသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kāmasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၈. ကာမသုတ္တံ • 8. Kāmasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၈. ကာမသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Kāmasuttavaṇṇanā
