൨൯൭. കാമവിലാപജാതകം (൩-൫-൭)

297. Kāmavilāpajātakaṃ (3-5-7)

൧൩൯.

139.

ഉച്ചേ സകുണ ഡേമാന, പത്തയാന വിഹങ്ഗമ;

Ucce sakuṇa ḍemāna, pattayāna vihaṅgama;

വജ്ജാസി ഖോ ത്വം വാമൂരും, ചിരം ഖോ സാ കരിസ്സതി ¹.

Vajjāsi kho tvaṃ vāmūruṃ, ciraṃ kho sā karissati ².

൧൪൦.

140.

ഇദം ഖോ സാ ന ജാനാതി, അസിം സത്തിഞ്ച ഓഡ്ഡിതം;

Idaṃ kho sā na jānāti, asiṃ sattiñca oḍḍitaṃ;

സാ ചണ്ഡീ കാഹതി കോധം, തം മേ തപതി നോ ഇദം ³.

Sā caṇḍī kāhati kodhaṃ, taṃ me tapati no idaṃ ⁴.

൧൪൧.

141.

ഏസ ഉപ്പലസന്നാഹോ, നിക്ഖഞ്ചുസ്സീസകോഹിതം ⁵;

Esa uppalasannāho, nikkhañcussīsakohitaṃ ⁶;

കാസികഞ്ച മുദും വത്ഥം, തപ്പേതു ധനികാ പിയാതി ⁷.

Kāsikañca muduṃ vatthaṃ, tappetu dhanikā piyāti ⁸.

കാമവിലാപജാതകം സത്തമം.

Kāmavilāpajātakaṃ sattamaṃ.

Footnotes:

1. സരിസ്സതി (ക॰)

2. sarissati (ka.)

3. നോ ഇധ (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)

4. no idha (sī. syā. pī.)

5. നിക്ഖമുസ്സീസകേ കതം (സീ॰ പീ॰), നിക്ഖഞ്ചുസ്സീസകേ കതം (സ്യാ॰)

6. nikkhamussīsake kataṃ (sī. pī.), nikkhañcussīsake kataṃ (syā.)

7. ധനകാമിയാതി (സ്യാ॰ പീ॰), ധനകാമികാതി (സീ॰)

8. dhanakāmiyāti (syā. pī.), dhanakāmikāti (sī.)

Related texts:

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൯൭] ൭. കാമവിലാപജാതകവണ്ണനാ • [297] 7. Kāmavilāpajātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact