| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
7. гаамаяог̇асуд̇д̇ам̣
7. Kāmayogasuttaṃ
96. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
96. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘гаамаяог̇аяуд̇д̇о, бхигкавз, бхаваяог̇аяуд̇д̇о ааг̇аамий ход̇и ааг̇анд̇аа 1 ид̇т̇ад̇д̇ам̣. гаамаяог̇ависам̣яуд̇д̇о, бхигкавз, бхаваяог̇аяуд̇д̇о анааг̇аамий ход̇и анааг̇анд̇аа ид̇т̇ад̇д̇ам̣. гаамаяог̇ависам̣яуд̇д̇о, бхигкавз, бхаваяог̇ависам̣яуд̇д̇о арахаа ход̇и, кийн̣аасаво’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Kāmayogayutto, bhikkhave, bhavayogayutto āgāmī hoti āgantā 2 itthattaṃ. Kāmayogavisaṃyutto, bhikkhave, bhavayogayutto anāgāmī hoti anāgantā itthattaṃ. Kāmayogavisaṃyutto, bhikkhave, bhavayogavisaṃyutto arahā hoti, khīṇāsavo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘гаамаяог̇зна сам̣яуд̇д̇аа, бхаваяог̇зна жуубхаяам̣;
‘‘Kāmayogena saṃyuttā, bhavayogena cūbhayaṃ;
сад̇д̇аа г̇ажчанд̇и сам̣саарам̣, ж̇аад̇имаран̣аг̇аамино.
Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātimaraṇagāmino.
‘‘яз жа гаамз баханд̇ваана, аббад̇д̇аа аасавагкаяам̣;
‘‘Ye ca kāme pahantvāna, appattā āsavakkhayaṃ;
бхаваяог̇зна сам̣яуд̇д̇аа, анааг̇аамийд̇и вужжарз.
Bhavayogena saṃyuttā, anāgāmīti vuccare.
‘‘яз жа ко чиннасам̣саяаа, кийн̣амаанабунаб̣бхаваа;
‘‘Ye ca kho chinnasaṃsayā, khīṇamānapunabbhavā;
д̇з вз бааран̇г̇ад̇аа логз, яз бад̇д̇аа аасавагкаяа’’нд̇и.
Te ve pāraṅgatā loke, ye pattā āsavakkhaya’’nti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. сад̇д̇амам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 7. гаамаяог̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Kāmayogasuttavaṇṇanā
