| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
10. гамб̣ож̇асуд̇д̇ам̣
10. Kambojasuttaṃ
80. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа госамб̣ияам̣ вихарад̇и гхосид̇аараамз. ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
80. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у го бажжаяо, язна маад̇уг̇аамо нзва сабхааяам̣ нисийд̣̇ад̇и, на гамманд̇ам̣ баяож̇зд̇и, на гамб̣ож̇ам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и? ‘‘год̇хано, аананд̣̇а, маад̇уг̇аамо; иссугий, аананд̣̇а, маад̇уг̇аамо; мажчарий , аананд̣̇а, маад̇уг̇аамо; д̣̇уббан̃н̃о, аананд̣̇а, маад̇уг̇аамо – аяам̣ ко , аананд̣̇а, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язна маад̇уг̇аамо нзва сабхааяам̣ нисийд̣̇ад̇и, на гамманд̇ам̣ баяож̇зд̇и, на гамб̣ож̇ам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena mātugāmo neva sabhāyaṃ nisīdati, na kammantaṃ payojeti, na kambojaṃ gacchatī’’ti? ‘‘Kodhano, ānanda, mātugāmo; issukī, ānanda, mātugāmo; maccharī , ānanda, mātugāmo; duppañño, ānanda, mātugāmo – ayaṃ kho , ānanda, hetu ayaṃ paccayo, yena mātugāmo neva sabhāyaṃ nisīdati, na kammantaṃ payojeti, na kambojaṃ gacchatī’’ti. Dasamaṃ.
абан̣н̣агаваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
Apaṇṇakavaggo tatiyo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
бад̇хаанам̣ д̣̇идтисаббуриса, вад̇хугаа д̣̇вз жа хонд̇и аг̇г̇аани;
Padhānaṃ diṭṭhisappurisa, vadhukā dve ca honti aggāni;
гусинаараажинд̇зяяаа, д̣̇агкин̣аа жа ван̣иж̇ж̇аа гамб̣ож̇анд̇и.
Kusināraacinteyyā, dakkhiṇā ca vaṇijjā kambojanti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. гамб̣ож̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Kambojasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9-10. ван̣иж̇ж̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 9-10. Vaṇijjasuttādivaṇṇanā
