Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

    ൧൦. കമ്ബോജസുത്തം

    10. Kambojasuttaṃ

    ൮൦. ഏകം സമയം ഭഗവാ കോസമ്ബിയം വിഹരതി ഘോസിതാരാമേ. അഥ ഖോ ആയസ്മാ ആനന്ദോ യേന ഭഗവാ തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ ഭഗവന്തം അഭിവാദേത്വാ ഏകമന്തം നിസീദി. ഏകമന്തം നിസിന്നോ ഖോ ആയസ്മാ ആനന്ദോ ഭഗവന്തം ഏതദവോച –

    80. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘കോ നു ഖോ, ഭന്തേ, ഹേതു കോ പച്ചയോ, യേന മാതുഗാമോ നേവ സഭായം നിസീദതി, ന കമ്മന്തം പയോജേതി, ന കമ്ബോജം ഗച്ഛതീ’’തി? ‘‘കോധനോ, ആനന്ദ, മാതുഗാമോ; ഇസ്സുകീ, ആനന്ദ, മാതുഗാമോ; മച്ഛരീ , ആനന്ദ, മാതുഗാമോ; ദുപ്പഞ്ഞോ, ആനന്ദ, മാതുഗാമോ – അയം ഖോ , ആനന്ദ, ഹേതു അയം പച്ചയോ, യേന മാതുഗാമോ നേവ സഭായം നിസീദതി, ന കമ്മന്തം പയോജേതി, ന കമ്ബോജം ഗച്ഛതീ’’തി. ദസമം.

    ‘‘Ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena mātugāmo neva sabhāyaṃ nisīdati, na kammantaṃ payojeti, na kambojaṃ gacchatī’’ti? ‘‘Kodhano, ānanda, mātugāmo; issukī, ānanda, mātugāmo; maccharī , ānanda, mātugāmo; duppañño, ānanda, mātugāmo – ayaṃ kho , ānanda, hetu ayaṃ paccayo, yena mātugāmo neva sabhāyaṃ nisīdati, na kammantaṃ payojeti, na kambojaṃ gacchatī’’ti. Dasamaṃ.

    അപണ്ണകവഗ്ഗോ തതിയോ.

    Apaṇṇakavaggo tatiyo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    പധാനം ദിട്ഠിസപ്പുരിസ, വധുകാ ദ്വേ ച ഹോന്തി അഗ്ഗാനി;

    Padhānaṃ diṭṭhisappurisa, vadhukā dve ca honti aggāni;

    കുസിനാരഅചിന്തേയ്യാ, ദക്ഖിണാ ച വണിജ്ജാ കമ്ബോജന്തി.

    Kusināraacinteyyā, dakkhiṇā ca vaṇijjā kambojanti.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦. കമ്ബോജസുത്തവണ്ണനാ • 10. Kambojasuttavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൯-൧൦. വണിജ്ജസുത്താദിവണ്ണനാ • 9-10. Vaṇijjasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact