Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡསངྒཧ-ཨཊྛཀཐཱ • Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā |
༣༣. ཀམྨཱཀམྨཝིནིཙྪཡཀཐཱ
33. Kammākammavinicchayakathā
༢༤༩. ཀམྨཱཀམྨནྟི ཨེཏྠ (པརི॰ ༤༨༢-༤༨༤) པན ཀམྨཱནི ཙཏྟཱརི – ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཉཏྟིཀམྨཾ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨནྟི། ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཀམྨཱནི ཀཏིཧཱཀཱརེཧི ཝིཔཛྫནྟི? པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཝིཔཛྫནྟི – ཝཏྠུཏོ ཝཱ ཉཏྟིཏོ ཝཱ ཨནུསྶཱཝནཏོ ཝཱ སཱིམཏོ ཝཱ པརིསཏོ ཝཱ།
249.Kammākammanti ettha (pari. 482-484) pana kammāni cattāri – apalokanakammaṃ ñattikammaṃ ñattidutiyakammaṃ ñatticatutthakammanti. Imāni cattāri kammāni katihākārehi vipajjanti? Pañcahākārehi vipajjanti – vatthuto vā ñattito vā anussāvanato vā sīmato vā parisato vā.
ཀཐཾ ཝཏྠུཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི? སམྨུཁཱཀརཎཱིཡཾ ཀམྨཾ ཨསམྨུཁཱ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། པཊིཔུཙྪཱཀརཎཱིཡཾ ཀམྨཾ ཨཔཊིཔུཙྪཱ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། པཊིཉྙཱཡ ཀརཎཱིཡཾ ཀམྨཾ ཨཔཊིཉྙཱཡ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། སཏིཝིནཡཱརཧསྶ ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡཾ དེཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡཱརཧསྶ ཏསྶ པཱཔིཡསིཀཀམྨཾ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། ཏསྶ པཱཔིཡསིཀཀམྨཱརཧསྶ ཏཛྫནཱིཡཀམྨཾ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། ཏཛྫནཱིཡཀམྨཱརཧསྶ ནིཡསྶཀམྨཾ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། ནིཡསྶཀམྨཱརཧསྶ པབྦཱཛནཱིཡཀམྨཾ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། པབྦཱཛནཱིཡཀམྨཱརཧསྶ པཊིསཱརཎཱིཡཀམྨཾ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། པཊིསཱརཎཱིཡཀམྨཱརཧསྶ ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཾ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཱརཧསྶ པརིཝཱསཾ དེཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། པརིཝཱསཱརཧསྶ མཱུལཱཡ པཊིཀསྶཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱརཧསྶ མཱནཏྟཾ དེཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། མཱནཏྟཱརཧཾ ཨབྦྷེཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། ཨབྦྷཱནཱརཧཾ ཨུཔསམྤཱདེཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། ཨནུཔོསཐེ ཨུཔོསཐཾ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། ཨཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརེཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། པཎྜཀཾ ཨུཔསམྤཱདེཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། ཐེཡྻསཾཝཱསཀཾ, ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀཾ, ཏིརཙྪཱནགཏཾ, མཱཏུགྷཱཏཀཾ, པིཏུགྷཱཏཀཾ, ཨརཧནྟགྷཱཏཀཾ, བྷིཀྑུནིདཱུསཀཾ, སངྒྷབྷེདཀཾ, ལོཧིཏུཔྤཱདཀཾ, ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཾ, ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ པུགྒལཾ ཨུཔསམྤཱདེཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ། ཨེཝཾ ཝཏྠུཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི།
Kathaṃ vatthuto kammāni vipajjanti? Sammukhākaraṇīyaṃ kammaṃ asammukhā karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Paṭipucchākaraṇīyaṃ kammaṃ apaṭipucchā karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Paṭiññāya karaṇīyaṃ kammaṃ apaṭiññāya karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Sativinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Amūḷhavinayārahassa tassa pāpiyasikakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Tassa pāpiyasikakammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Tajjanīyakammārahassa niyassakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Niyassakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Pabbājanīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Paṭisāraṇīyakammārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Ukkhepanīyakammārahassa parivāsaṃ deti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Parivāsārahassa mūlāya paṭikassati, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Mūlāyapaṭikassanārahassa mānattaṃ deti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Mānattārahaṃ abbheti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Abbhānārahaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Anuposathe uposathaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Apavāraṇāya pavāreti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Paṇḍakaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Theyyasaṃvāsakaṃ, titthiyapakkantakaṃ, tiracchānagataṃ, mātughātakaṃ, pitughātakaṃ, arahantaghātakaṃ, bhikkhunidūsakaṃ, saṅghabhedakaṃ, lohituppādakaṃ, ubhatobyañjanakaṃ, ūnavīsativassaṃ puggalaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Evaṃ vatthuto kammāni vipajjanti.
ཀཐཾ ཉཏྟིཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི? པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཉཏྟིཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི – ཝཏྠུཾ ན པརཱམསཏི, སངྒྷཾ ན པརཱམསཏི, པུགྒལཾ ན པརཱམསཏི, ཉཏྟིཾ ན པརཱམསཏི, པཙྪཱ ཝཱ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏི། ཨིམེཧི པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཉཏྟིཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི།
Kathaṃ ñattito kammāni vipajjanti? Pañcahākārehi ñattito kammāni vipajjanti – vatthuṃ na parāmasati, saṅghaṃ na parāmasati, puggalaṃ na parāmasati, ñattiṃ na parāmasati, pacchā vā ñattiṃ ṭhapeti. Imehi pañcahākārehi ñattito kammāni vipajjanti.
ཀཐཾ ཨནུསྶཱཝནཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི? པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཨནུསྶཱཝནཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི – ཝཏྠུཾ ན པརཱམསཏི, སངྒྷཾ ན པརཱམསཏི, པུགྒལཾ ན པརཱམསཏི, སཱཝནཾ ཧཱཔེཏི, ཨཀཱལེ ཝཱ སཱཝེཏི། ཨིམེཧི པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཨནུསྶཱཝནཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི།
Kathaṃ anussāvanato kammāni vipajjanti? Pañcahākārehi anussāvanato kammāni vipajjanti – vatthuṃ na parāmasati, saṅghaṃ na parāmasati, puggalaṃ na parāmasati, sāvanaṃ hāpeti, akāle vā sāveti. Imehi pañcahākārehi anussāvanato kammāni vipajjanti.
ཀཐཾ སཱིམཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི? ཨེཀཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི སཱིམཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི – ཨཏིཁུདྡཀཾ སཱིམཾ སམྨནྣཏི, ཨཏིམཧཏིཾ སཱིམཾ སམྨནྣཏི, ཁཎྜནིམིཏྟཾ སཱིམཾ སམྨནྣཏི, ཚཱཡཱནིམིཏྟཾ སཱིམཾ སམྨནྣཏི, ཨནིམིཏྟཾ སཱིམཾ སམྨནྣཏི, བཧིསཱིམེ ཋིཏོ སཱིམཾ སམྨནྣཏི, ནདིཡཱ སཱིམཾ སམྨནྣཏི, སམུདྡེ སཱིམཾ སམྨནྣཏི, ཛཱཏསྶརེ སཱིམཾ སམྨནྣཏི, སཱིམཱཡ སཱིམཾ སམྦྷིནྡཏི, སཱིམཱཡ སཱིམཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཏི། ཨིམེཧི ཨེཀཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི སཱིམཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི།
Kathaṃ sīmato kammāni vipajjanti? Ekādasahi ākārehi sīmato kammāni vipajjanti – atikhuddakaṃ sīmaṃ sammannati, atimahatiṃ sīmaṃ sammannati, khaṇḍanimittaṃ sīmaṃ sammannati, chāyānimittaṃ sīmaṃ sammannati, animittaṃ sīmaṃ sammannati, bahisīme ṭhito sīmaṃ sammannati, nadiyā sīmaṃ sammannati, samudde sīmaṃ sammannati, jātassare sīmaṃ sammannati, sīmāya sīmaṃ sambhindati, sīmāya sīmaṃ ajjhottharati. Imehi ekādasahi ākārehi sīmato kammāni vipajjanti.
ཀཐཾ པརིསཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི? དྭཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི པརིསཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི – ཙཏུཝགྒཀརཎཱིཡེ ཀམྨེ ཡཱཝཏིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ ཏེ ཨནཱགཏཱ ཧོནྟི, ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡོ ཨནཱཧཊོ ཧོཏི, སམྨུཁཱིབྷཱུཏཱ པཊིཀྐོསནྟི, ཙཏུཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ ཡཱཝཏིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ, ཏེ ཨཱགཏཱ ཧོནྟི, ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡོ ཨནཱཧཊོ ཧོཏི, སམྨུཁཱིབྷཱུཏཱ པཊིཀྐོསནྟི, ཙཏུཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ ཡཱཝཏིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ, ཏེ ཨཱགཏཱ ཧོནྟི, ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡོ ཨཱཧཊོ ཧོཏི, སམྨུཁཱིབྷཱུཏཱ པཊིཀྐོསནྟི།
Kathaṃ parisato kammāni vipajjanti? Dvādasahi ākārehi parisato kammāni vipajjanti – catuvaggakaraṇīye kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā te anāgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti, catuvaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti, catuvaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti.
པཉྩཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ…པེ॰… དསཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ…པེ॰… ཝཱིསཏིཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ ཡཱཝཏིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ, ཏེ ཨནཱགཏཱ ཧོནྟི, ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡོ ཨནཱཧཊོ ཧོཏི, སམྨུཁཱིབྷཱུཏཱ པཊིཀྐོསནྟི, ཝཱིསཏིཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ ཡཱཝཏིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ, ཏེ ཨཱགཏཱ ཧོནྟི, ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡོ ཨནཱཧཊོ ཧོཏི, སམྨུཁཱིབྷཱུཏཱ པཊིཀྐོསནྟི, ཝཱིསཏིཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ ཡཱཝཏིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ, ཏེ ཨཱགཏཱ ཧོནྟི, ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡོ ཨཱཧཊོ ཧོཏི, སམྨུཁཱིབྷཱུཏཱ པཊིཀྐོསནྟི། ཨིམེཧི དྭཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི པརིསཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི།
Pañcavaggakaraṇe kamme…pe… dasavaggakaraṇe kamme…pe… vīsativaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā, te anāgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti, vīsativaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti, vīsativaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti. Imehi dvādasahi ākārehi parisato kammāni vipajjanti.
ཙཏུཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ པཀཏཏྟཱ ཀམྨཔྤཏྟཱ, ཨཝསེསཱ པཀཏཏྟཱ ཚནྡཱརཧཱ། ཡསྶ སངྒྷོ ཀམྨཾ ཀརོཏི, སོ ནེཝ ཀམྨཔྤཏྟོ ནཱཔི ཚནྡཱརཧོ, ཨཔིཙ ཀམྨཱརཧོ། པཉྩཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ པཉྩ བྷིཀྑཱུ པཀཏཏྟཱ ཀམྨཔྤཏྟཱ, ཨཝསེསཱ པཀཏཏྟཱ ཚནྡཱརཧཱ། ཡསྶ སངྒྷོ ཀམྨཾ ཀརོཏི, སོ ནེཝ ཀམྨཔྤཏྟོ ནཱཔི ཚནྡཱརཧོ, ཨཔིཙ ཀམྨཱརཧོ ། དསཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ དས བྷིཀྑཱུ པཀཏཏྟཱ ཀམྨཔྤཏྟཱ, ཨཝསེསཱ པཀཏཏྟཱ ཚནྡཱརཧཱ། ཡསྶ སངྒྷོ ཀམྨཾ ཀརོཏི, སོ ནེཝ ཀམྨཔྤཏྟོ ནཱཔི ཚནྡཱརཧོ, ཨཔིཙ ཀམྨཱརཧོ། ཝཱིསཏིཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ ཝཱིསཏི བྷིཀྑཱུ པཀཏཏྟཱ ཀམྨཔྤཏྟཱ, ཨཝསེསཱ པཀཏཏྟཱ ཚནྡཱརཧཱ། ཡསྶ སངྒྷོ ཀམྨཾ ཀརོཏི, སོ ནེཝ ཀམྨཔྤཏྟོ ནཱཔི ཚནྡཱརཧོ, ཨཔིཙ ཀམྨཱརཧོ།
Catuvaggakaraṇe kamme cattāro bhikkhū pakatattā kammappattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti, so neva kammappatto nāpi chandāraho, apica kammāraho. Pañcavaggakaraṇe kamme pañca bhikkhū pakatattā kammappattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti, so neva kammappatto nāpi chandāraho, apica kammāraho . Dasavaggakaraṇe kamme dasa bhikkhū pakatattā kammappattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti, so neva kammappatto nāpi chandāraho, apica kammāraho. Vīsativaggakaraṇe kamme vīsati bhikkhū pakatattā kammappattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti, so neva kammappatto nāpi chandāraho, apica kammāraho.
༢༥༠. ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀཏི ཋཱནཱནི གཙྪཏི? ཉཏྟིཀམྨཾ, ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ, ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཾ ཀཏི ཋཱནཱནི གཙྪཏི? ཨཔལོཀནཀམྨཾ པཉྩ ཋཱནཱནི གཙྪཏི། ཉཏྟིཀམྨཾ ནཝ ཋཱནཱནི གཙྪཏི། ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ སཏྟ ཋཱནཱནི གཙྪཏི། ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཾ སཏྟ ཋཱནཱནི གཙྪཏི།
250.Apalokanakammaṃ kati ṭhānāni gacchati? Ñattikammaṃ, ñattidutiyakammaṃ, ñatticatutthakammaṃ kati ṭhānāni gacchati? Apalokanakammaṃ pañca ṭhānāni gacchati. Ñattikammaṃ nava ṭhānāni gacchati. Ñattidutiyakammaṃ satta ṭhānāni gacchati. Ñatticatutthakammaṃ satta ṭhānāni gacchati.
ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀཏམཱནི པཉྩ ཋཱནཱནི གཙྪཏི? ཨོསཱརཎཾ ནིསྶཱརཎཾ བྷཎྜུཀམྨཾ བྲཧྨདཎྜཾ ཀམྨལཀྑཎཉྙེཝ པཉྩམཾ། ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཨིམཱནི པཉྩ ཋཱནཱནི གཙྪཏི།
Apalokanakammaṃ katamāni pañca ṭhānāni gacchati? Osāraṇaṃ nissāraṇaṃ bhaṇḍukammaṃ brahmadaṇḍaṃ kammalakkhaṇaññeva pañcamaṃ. Apalokanakammaṃ imāni pañca ṭhānāni gacchati.
ཉཏྟིཀམྨཾ ཀཏམཱནི ནཝ ཋཱནཱནི གཙྪཏི? ཨོསཱརཎཾ ནིསྶཱརཎཾ ཨུཔོསཐཾ པཝཱརཎཾ སམྨུཏིཾ དཱནཾ པཊིགྒཧཎཾ པཙྩུཀྐཌྜྷནཾ ཀམྨལཀྑཎཉྙེཝ ནཝམཾ། ཉཏྟིཀམྨཾ ཨིམཱནི ནཝ ཋཱནཱནི གཙྪཏི།
Ñattikammaṃ katamāni nava ṭhānāni gacchati? Osāraṇaṃ nissāraṇaṃ uposathaṃ pavāraṇaṃ sammutiṃ dānaṃ paṭiggahaṇaṃ paccukkaḍḍhanaṃ kammalakkhaṇaññeva navamaṃ. Ñattikammaṃ imāni nava ṭhānāni gacchati.
ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ ཀཏམཱནི སཏྟ ཋཱནཱནི གཙྪཏི? ཨོསཱརཎཾ ནིསྶཱརཎཾ སམྨུཏིཾ དཱནཾ ཨུདྡྷརཎཾ དེསནཾ ཀམྨལཀྑཎཉྙེཝ སཏྟམཾ། ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ ཨིམཱནི སཏྟ ཋཱནཱནི གཙྪཏི།
Ñattidutiyakammaṃ katamāni satta ṭhānāni gacchati? Osāraṇaṃ nissāraṇaṃ sammutiṃ dānaṃ uddharaṇaṃ desanaṃ kammalakkhaṇaññeva sattamaṃ. Ñattidutiyakammaṃ imāni satta ṭhānāni gacchati.
ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཾ ཀཏམཱནི སཏྟ ཋཱནཱནི གཙྪཏི? ཨོསཱརཎཾ ནིསྶཱརཎཾ སམྨུཏིཾ དཱནཾ ནིགྒཧཾ སམནུབྷཱསནཾ ཀམྨལཀྑཎཉྙེཝ སཏྟམཾ། ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཾ ཨིམཱནི སཏྟ ཋཱནཱནི གཙྪཏི། ཨཡཾ ཏཱཝ པཱལི༹ནཡོ།
Ñatticatutthakammaṃ katamāni satta ṭhānāni gacchati? Osāraṇaṃ nissāraṇaṃ sammutiṃ dānaṃ niggahaṃ samanubhāsanaṃ kammalakkhaṇaññeva sattamaṃ. Ñatticatutthakammaṃ imāni satta ṭhānāni gacchati. Ayaṃ tāva pāḷinayo.
༢༥༡. ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཝིནིཙྪཡཀཐཱ (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༨༢) – ཨཔལོཀནཀམྨཾ ནཱམ སཱིམཊྛཀསངྒྷཾ སོདྷེཏྭཱ ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡཾ ཨཱཧརིཏྭཱ སམགྒསྶ སངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ ཏིཀྑཏྟུཾ སཱཝེཏྭཱ ཀཏྟབྦཀམྨཾ། ཉཏྟིཀམྨཾ ནཱམ ཝུཏྟནཡེནེཝ སམགྒསྶ སངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ ཨེཀཱཡ ཉཏྟིཡཱ ཀཏྟབྦཀམྨཾ། ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ ནཱམ ཝུཏྟནཡེནེཝ སམགྒསྶ སངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ ཨེཀཱཡ ཉཏྟིཡཱ ཨེཀཱཡ ཙ ཨནུསྶཱཝནཱཡཱཏི ཨེཝཾ ཉཏྟིདུཏིཡཱཡ ཨནུསྶཱཝནཱཡ ཀཏྟབྦཀམྨཾ། ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཾ ནཱམ ཝུཏྟནཡེནེཝ སམགྒསྶ སངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ ཨེཀཱཡ ཉཏྟིཡཱ ཏཱིཧི ཙ ཨནུསྶཱཝནཱཧཱིཏི ཨེཝཾ ཉཏྟིཙཏུཏྠཱཧི ཏཱིཧི ཨནུསྶཱཝནཱཧི ཀཏྟབྦཀམྨཾ།
251. Ayaṃ panettha ādito paṭṭhāya vinicchayakathā (pari. aṭṭha. 482) – apalokanakammaṃ nāma sīmaṭṭhakasaṅghaṃ sodhetvā chandārahānaṃ chandaṃ āharitvā samaggassa saṅghassa anumatiyā tikkhattuṃ sāvetvā kattabbakammaṃ. Ñattikammaṃ nāma vuttanayeneva samaggassa saṅghassa anumatiyā ekāya ñattiyā kattabbakammaṃ. Ñattidutiyakammaṃ nāma vuttanayeneva samaggassa saṅghassa anumatiyā ekāya ñattiyā ekāya ca anussāvanāyāti evaṃ ñattidutiyāya anussāvanāya kattabbakammaṃ. Ñatticatutthakammaṃ nāma vuttanayeneva samaggassa saṅghassa anumatiyā ekāya ñattiyā tīhi ca anussāvanāhīti evaṃ ñatticatutthāhi tīhi anussāvanāhi kattabbakammaṃ.
ཏཏྲ ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཨཔལོཀེཏྭཱཝ ཀཱཏབྦཾ, ཉཏྟིཀམྨཱདིཝསེན ན ཀཱཏབྦཾ། ཉཏྟིཀམྨམྤི ཨེཀཾ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱཝ ཀཱཏབྦཾ, ཨཔལོཀནཀམྨཱདིཝསེན ན ཀཱཏབྦཾ། ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ པན ཨཔལོཀེཏྭཱ ཀཱཏབྦམྤི ཨཀཱཏབྦམྤི ཨཏྠི། ཏཏྠ སཱིམཱསམྨུཏི སཱིམཱསམཱུཧནཾ ཀཐིནདཱནཾ ཀཐིནུདྡྷཱརོ ཀུཊིཝཏྠུདེསནཱ ཝིཧཱརཝཏྠུདེསནཱཏི ཨིམཱནི ཚཀམྨཱནི གརུཀཱནི ཨཔལོཀེཏྭཱ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཝཱཙཾ སཱཝེཏྭཱཝ ཀཱཏབྦཱནི། ཨཝསེསཱ ཏེརས སམྨུཏིཡོ སེནཱསནགྒཱཧཀམཏཀཙཱིཝརདཱནཱདིསམྨུཏིཡོ ཙཱཏི ཨེཏཱནི ལཧུཀཀམྨཱནི, ཨཔལོཀེཏྭཱཔི ཀཱཏུཾ ཝཊྚནྟི, ཉཏྟིཀམྨཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཝསེན པན ན ཀཱཏབྦམེཝ། ‘‘ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཝསེན ཀཡིརམཱནཾ དལ༹ྷཏརཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཀཱཏབྦ’’ནྟི ཨེཀཙྩེ ཝདནྟི། ཨེཝཾ པན སཏི ཀམྨསངྐརོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ན ཀཱཏབྦནྟི པཊིཀྑིཏྟམེཝ། སཙེ པན ཨཀྑརཔརིཧཱིནཾ ཝཱ པདཔརིཧཱིནཾ ཝཱ དུརུཏྟཔདཾ ཝཱ ཧོཏི, ཏསྶ སོདྷནཏྠཾ པུནཔྤུནཾ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཨིདཾ ཨཀུཔྤཀམྨསྶ དལ༹ྷཱིཀམྨཾ ཧོཏི, ཀུཔྤཀམྨེ ཀམྨཾ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛཏི། ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཾ ཉཏྟིཉྩ ཏིསྶོ ཙ ཀམྨཝཱཙཱཡོ སཱཝེཏྭཱཝ ཀཱཏབྦཾ, ཨཔལོཀནཀམྨཱདིཝསེན ན ཀཱཏབྦཾ།
Tatra apalokanakammaṃ apaloketvāva kātabbaṃ, ñattikammādivasena na kātabbaṃ. Ñattikammampi ekaṃ ñattiṃ ṭhapetvāva kātabbaṃ, apalokanakammādivasena na kātabbaṃ. Ñattidutiyakammaṃ pana apaloketvā kātabbampi akātabbampi atthi. Tattha sīmāsammuti sīmāsamūhanaṃ kathinadānaṃ kathinuddhāro kuṭivatthudesanā vihāravatthudesanāti imāni chakammāni garukāni apaloketvā kātuṃ na vaṭṭati, ñattidutiyakammavācaṃ sāvetvāva kātabbāni. Avasesā terasa sammutiyo senāsanaggāhakamatakacīvaradānādisammutiyo cāti etāni lahukakammāni, apaloketvāpi kātuṃ vaṭṭanti, ñattikammañatticatutthakammavasena pana na kātabbameva. ‘‘Ñatticatutthakammavasena kayiramānaṃ daḷhataraṃ hoti, tasmā kātabba’’nti ekacce vadanti. Evaṃ pana sati kammasaṅkaro hoti, tasmā na kātabbanti paṭikkhittameva. Sace pana akkharaparihīnaṃ vā padaparihīnaṃ vā duruttapadaṃ vā hoti, tassa sodhanatthaṃ punappunaṃ vattuṃ vaṭṭati. Idaṃ akuppakammassa daḷhīkammaṃ hoti, kuppakamme kammaṃ hutvā tiṭṭhati. Ñatticatutthakammaṃ ñattiñca tisso ca kammavācāyo sāvetvāva kātabbaṃ, apalokanakammādivasena na kātabbaṃ.
སམྨུཁཱཀརཎཱིཡཾ ཀམྨཾ ཨསམྨུཁཱ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨནྟི ཨེཏྠ པན ཨཏྠི ཀམྨཾ སམྨུཁཱཀརཎཱིཡཾ, ཨཏྠི ཀམྨཾ ཨསམྨུཁཱཀརཎཱིཡཾ། ཏཏྠ ཨསམྨུཁཱཀརཎཱིཡཾ ནཱམ དཱུཏེནཱུཔསམྤདཱ, པཏྟནིཀྐུཛྫནཾ, པཏྟུཀྐུཛྫནཾ, ཨུམྨཏྟཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨུམྨཏྟཀསམྨུཏི, སེཀྑཱནཾ ཀུལཱནཾ སེཀྑསམྨུཏི, ཚནྣསྶ བྷིཀྑུནོ བྲཧྨདཎྜོ, དེཝདཏྟསྶ པཀཱསནཱིཡཀམྨཾ, ཨཔསཱདནཱིཡཾ དསྶེནྟསྶ བྷིཀྑུནོ བྷིཀྑུནིསངྒྷེན ཀཱཏབྦཾ ཨཝནྡིཡཀམྨནྟི ཨཊྛཝིདྷཾ ཧོཏི། ཨིདཾ ཨཊྛཝིདྷམྤི ཀམྨཾ ཨསམྨུཁཱ ཀཏཾ སུཀཏཾ ཧོཏི ཨཀུཔྤཾ, སེསཱནི སབྦཀམྨཱནི སམྨུཁཱ ཨེཝ ཀཱཏབྦཱནི། སངྒྷསམྨུཁཏཱ དྷམྨསམྨུཁཏཱ ཝིནཡསམྨུཁཏཱ པུགྒལསམྨུཁཏཱཏི ཨིམཾ ཙཏུབྦིདྷཾ སམྨུཁཱཝིནཡཾ ཨུཔནེཏྭཱཝ ཀཱཏབྦཱནི། ཨེཝཾ ཀཏཱནི ཧི སུཀཏཱནི ཧོནྟི, ཨེཝཾ ཨཀཏཱནི པནེཏཱནི ཨིམཾ སམྨུཁཱཝིནཡསངྑཱཏཾ ཝཏྠུཾ ཝིནཱ ཀཏཏྟཱ ཝཏྠུཝིཔནྣཱནི ནཱམ ཧོནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སམྨུཁཱཀརཎཱིཡཾ ཀམྨཾ ཨསམྨུཁཱ ཀརོཏི, ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨ’’ནྟི། པཊིཔུཙྪཱཀརཎཱིཡཱདཱིསུཔི པཊིཔུཙྪཱདིཀརཎམེཝ ཝཏྠུ, ཏཾ ཝཏྠུཾ ཝིནཱ ཀཏཏྟཱ ཏེསམྤི ཝཏྠུཝིཔནྣཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཔིཙ ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ ཝཱ ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཔུབྦཾ ཝཱ ཨེཀཱདསསུ ཝཱ ཨབྷབྦཔུགྒལེསུ ཨཉྙཏརཾ ཨུཔསམྤཱདེནྟསྶཔི ཝཏྠུཝིཔནྣཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ ཧོཏི། ཨཡཾ ཝཏྠུཏོ ཀམྨཝིཔཏྟིཡཾ ཝིནིཙྪཡོ།
Sammukhākaraṇīyaṃ kammaṃ asammukhā karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammanti ettha pana atthi kammaṃ sammukhākaraṇīyaṃ, atthi kammaṃ asammukhākaraṇīyaṃ. Tattha asammukhākaraṇīyaṃ nāma dūtenūpasampadā, pattanikkujjanaṃ, pattukkujjanaṃ, ummattakassa bhikkhuno ummattakasammuti, sekkhānaṃ kulānaṃ sekkhasammuti, channassa bhikkhuno brahmadaṇḍo, devadattassa pakāsanīyakammaṃ, apasādanīyaṃ dassentassa bhikkhuno bhikkhunisaṅghena kātabbaṃ avandiyakammanti aṭṭhavidhaṃ hoti. Idaṃ aṭṭhavidhampi kammaṃ asammukhā kataṃ sukataṃ hoti akuppaṃ, sesāni sabbakammāni sammukhā eva kātabbāni. Saṅghasammukhatā dhammasammukhatā vinayasammukhatā puggalasammukhatāti imaṃ catubbidhaṃ sammukhāvinayaṃ upanetvāva kātabbāni. Evaṃ katāni hi sukatāni honti, evaṃ akatāni panetāni imaṃ sammukhāvinayasaṅkhātaṃ vatthuṃ vinā katattā vatthuvipannāni nāma honti. Tena vuttaṃ ‘‘sammukhākaraṇīyaṃ kammaṃ asammukhā karoti, vatthuvipannaṃ adhammakamma’’nti. Paṭipucchākaraṇīyādīsupi paṭipucchādikaraṇameva vatthu, taṃ vatthuṃ vinā katattā tesampi vatthuvipannatā veditabbā. Apica ūnavīsativassaṃ vā antimavatthuṃ ajjhāpannapubbaṃ vā ekādasasu vā abhabbapuggalesu aññataraṃ upasampādentassapi vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ hoti. Ayaṃ vatthuto kammavipattiyaṃ vinicchayo.
ཉཏྟིཏོ ཝིཔཏྟིཡཾ པན ཝཏྠུཾ ན པརཱམསཏཱིཏི ཡསྶ ཨུཔསམྤདཱདིཀམྨཾ ཀརོཏི, ཏཾ ན པརཱམསཏི, ཏསྶ ནཱམཾ ན གཎྷཱཏི། ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷརཀྑིཏསྶ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷརཀྑིཏསྶ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ’’ཏི ཝདཏི། ཨེཝཾ ཝཏྠུཾ ན པརཱམསཏི།
Ñattito vipattiyaṃ pana vatthuṃ na parāmasatīti yassa upasampadādikammaṃ karoti, taṃ na parāmasati, tassa nāmaṃ na gaṇhāti. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ dhammarakkhito āyasmato buddharakkhitassa upasampadāpekkho’’ti vattabbe ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, āyasmato buddharakkhitassa upasampadāpekkho’’ti vadati. Evaṃ vatthuṃ na parāmasati.
སངྒྷཾ ན པརཱམསཏཱིཏི སངྒྷསྶ ནཱམཾ ན གཎྷཱཏི། ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ’’ཏི ཝདཏི། ཨེཝཾ སངྒྷཾ ན པརཱམསཏི།
Saṅghaṃ na parāmasatīti saṅghassa nāmaṃ na gaṇhāti. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ dhammarakkhito’’ti vattabbe ‘‘suṇātu me, bhante, ayaṃ dhammarakkhito’’ti vadati. Evaṃ saṅghaṃ na parāmasati.
པུགྒལཾ ན པརཱམསཏཱིཏི ཡོ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑསྶ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ, ཏཾ ན པརཱམསཏི, ཏསྶ ནཱམཾ ན གཎྷཱཏི། ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷརཀྑིཏསྶ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ’’ཏི ཝདཏི། ཨེཝཾ པུགྒལཾ ན པརཱམསཏི།
Puggalaṃ na parāmasatīti yo upasampadāpekkhassa upajjhāyo, taṃ na parāmasati, tassa nāmaṃ na gaṇhāti. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ dhammarakkhito āyasmato buddharakkhitassa upasampadāpekkho’’ti vattabbe ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ dhammarakkhito upasampadāpekkho’’ti vadati. Evaṃ puggalaṃ na parāmasati.
ཉཏྟིཾ ན པརཱམསཏཱིཏི སབྦེན སབྦཾ ཉཏྟིཾ ན པརཱམསཏི, ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨེ ཉཏྟིཾ ཨཊྛཔེཏྭཱ དྭིཀྑཏྟུཾ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨེཝ ཨནུསྶཱཝནཀམྨཾ ཀརོཏི, ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨེཔི ཉཏྟིཾ ཨཊྛཔེཏྭཱ ཙཏུཀྑཏྟུཾ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨེཝ ཨནུསྶཱཝནཀམྨཾ ཀརོཏི། ཨེཝཾ ཉཏྟིཾ ན པརཱམསཏི།
Ñattiṃ na parāmasatīti sabbena sabbaṃ ñattiṃ na parāmasati, ñattidutiyakamme ñattiṃ aṭṭhapetvā dvikkhattuṃ kammavācāya eva anussāvanakammaṃ karoti, ñatticatutthakammepi ñattiṃ aṭṭhapetvā catukkhattuṃ kammavācāya eva anussāvanakammaṃ karoti. Evaṃ ñattiṃ na parāmasati.
པཙྪཱ ཝཱ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏཱིཏི པཋམཾ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨནུསྶཱཝནཀམྨཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨེསཱ ཉཏྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི ཝདཏི། ཨེཝཾ པཙྪཱ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏི། ཨིཏི ཨིམེཧི པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཉཏྟིཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི།
Pacchā vā ñattiṃ ṭhapetīti paṭhamaṃ kammavācāya anussāvanakammaṃ katvā ‘‘esā ñattī’’ti vatvā ‘‘khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti vadati. Evaṃ pacchā ñattiṃ ṭhapeti. Iti imehi pañcahākārehi ñattito kammāni vipajjanti.
ཨནུསྶཱཝནཏོ ཝིཔཏྟིཡཾ པན ཝཏྠུཨཱདཱིནི ཏཱཝ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི། ཨེཝཾ པན ནེསཾ ཨཔརཱམསནཾ ཧོཏི – ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ’’ཏི པཋམཱནུསྶཱཝནཱཡ ཝཱ ‘‘དུཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི། སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ’’ཏི དུཏིཡཏཏིཡཱནུསྶཱཝནཱསུ ཝཱ ‘‘ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷརཀྑིཏསྶ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷརཀྑིཏསྶཱ’’ཏི ཝདནྟོ ཝཏྠུཾ ན པརཱམསཏི ནཱམ། ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ’’ཏི ཝདནྟོ སངྒྷཾ ན པརཱམསཏི ནཱམ། ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷརཀྑིཏསྶཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ དྷམྨརཀྑིཏོ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ’’ཏི ཝདནྟོ པུགྒལཾ ན པརཱམསཏི ནཱམ།
Anussāvanato vipattiyaṃ pana vatthuādīni tāva vuttanayeneva veditabbāni. Evaṃ pana nesaṃ aparāmasanaṃ hoti – ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho’’ti paṭhamānussāvanāya vā ‘‘dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi. Suṇātu me, bhante, saṅgho’’ti dutiyatatiyānussāvanāsu vā ‘‘ayaṃ dhammarakkhito āyasmato buddharakkhitassa upasampadāpekkho’’ti vattabbe ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, āyasmato buddharakkhitassā’’ti vadanto vatthuṃ na parāmasati nāma. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ dhammarakkhito’’ti vattabbe ‘‘suṇātu me, bhante, ayaṃ dhammarakkhito’’ti vadanto saṅghaṃ na parāmasati nāma. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ dhammarakkhito āyasmato buddharakkhitassā’’ti vattabbe ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ dhammarakkhito upasampadāpekkho’’ti vadanto puggalaṃ na parāmasati nāma.
སཱཝནཾ ཧཱཔེཏཱིཏི སབྦེན སབྦཾ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨནུསྶཱཝནཾ ན ཀརོཏི, ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨེ དྭིཀྑཏྟུཾ ཉཏྟིམེཝ ཋཔེཏི, ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨེ ཙཏུཀྑཏྟུཾ ཉཏྟིམེཝ ཋཔེཏི། ཨེཝཾ སཱཝནཾ ཧཱཔེཏི། ཡོཔི ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨེ ཨེཀཾ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ ཨེཀཾ ཀམྨཝཱཙཾ ཨནུསྶཱཝེནྟོ ཨཀྑརཾ ཝཱ ཚཌྜེཏི, པདཾ ཝཱ དུརུཏྟཾ ཀརོཏི, ཨཡམྤི སཱཝནཾ ཧཱཔེཏིཡེཝ། ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨེ པན ཨེཀཾ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ སཀིམེཝ ཝཱ དྭིཀྑཏྟུཾ ཝཱ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨནུསྶཱཝནཾ ཀརོནྟོཔི ཨཀྑརཾ ཝཱ པདཾ ཝཱ ཚཌྜེནྟོཔི དུརུཏྟཾ ཀརོནྟོཔི ཨནུསྶཱཝནཾ ཧཱཔེཏིཡེཝཱཏི ཝེདིཏབྦོ།
Sāvanaṃ hāpetīti sabbena sabbaṃ kammavācāya anussāvanaṃ na karoti, ñattidutiyakamme dvikkhattuṃ ñattimeva ṭhapeti, ñatticatutthakamme catukkhattuṃ ñattimeva ṭhapeti. Evaṃ sāvanaṃ hāpeti. Yopi ñattidutiyakamme ekaṃ ñattiṃ ṭhapetvā ekaṃ kammavācaṃ anussāvento akkharaṃ vā chaḍḍeti, padaṃ vā duruttaṃ karoti, ayampi sāvanaṃ hāpetiyeva. Ñatticatutthakamme pana ekaṃ ñattiṃ ṭhapetvā sakimeva vā dvikkhattuṃ vā kammavācāya anussāvanaṃ karontopi akkharaṃ vā padaṃ vā chaḍḍentopi duruttaṃ karontopi anussāvanaṃ hāpetiyevāti veditabbo.
༢༥༢. ‘‘དུརུཏྟཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ པན ཨཡཾ ཝིནིཙྪཡོ། ཡོ ཧི ཨཉྙསྨིཾ ཨཀྑརེ ཝཏྟབྦེ ཨཉྙཾ ཝདཏི, ཨཡཾ དུརུཏྟཾ ཀརོཏི ནཱམ། ཏསྨཱ ཀམྨཝཱཙཾ ཀརོནྟེན བྷིཀྑུནཱ ཡྭཱཡཾ –
252. ‘‘Duruttaṃ karotī’’ti ettha pana ayaṃ vinicchayo. Yo hi aññasmiṃ akkhare vattabbe aññaṃ vadati, ayaṃ duruttaṃ karoti nāma. Tasmā kammavācaṃ karontena bhikkhunā yvāyaṃ –
‘‘སིཐིལཾ དྷནིཏཉྩ དཱིགྷརསྶཾ, གརུཀཾ ལཧུཀཉྩ ནིགྒཧིཏཾ།
‘‘Sithilaṃ dhanitañca dīgharassaṃ, garukaṃ lahukañca niggahitaṃ;
སམྦནྡྷཾ ཝཝཏྠིཏཾ ཝིམུཏྟཾ, དསདྷཱ བྱཉྫནབུདྡྷིཡཱ པབྷེདོ’’ཏི༎ –
Sambandhaṃ vavatthitaṃ vimuttaṃ, dasadhā byañjanabuddhiyā pabhedo’’ti. –
ཝུཏྟོ, ཨཡཾ སུཊྛུ ཨུཔལཀྑེཏབྦོ། ཨེཏྠ ཧི སིཐིལཾ ནཱམ པཉྩསུ ཝགྒེསུ པཋམཏཏིཡཾ། དྷནིཏཾ ནཱམ ཏེསྭེཝ དུཏིཡཙཏུཏྠཾ། དཱིགྷནྟི དཱིགྷེན ཀཱལེན ཝཏྟབྦཨཱཀཱརཱདི། རསྶནྟི ཏཏོ ཨུཔཌྜྷཀཱལེན ཝཏྟབྦཨཀཱརཱདི། གརུཀནྟི དཱིགྷམེཝ, ཡཾ ཝཱ ‘‘ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷརཀྑིཏཏྠེརསྶ ཡསྶ ནཀྑམཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ སཾཡོགཔརཾ ཀཏྭཱ ཝུཙྩཏི། ལཧུཀནྟི རསྶམེཝ, ཡཾ ཝཱ ‘‘ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷརཀྑིཏཏྠེརསྶ ཡསྶ ན ཁམཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨསཾཡོགཔརཾ ཀཏྭཱ ཝུཙྩཏི། ནིགྒཧིཏནྟི ཡཾ ཀརཎཱནི ནིགྒཧེཏྭཱ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཨཝིཝཊེན མུཁེན སཱནུནཱསིཀཾ ཀཏྭཱ ཝཏྟབྦཾ། སམྦནྡྷནྟི ཡཾ པརཔདེན སམྦནྡྷིཏྭཱ ‘‘ཏུཎྷིསྶཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཏུཎྷསྶཱ’’ཏི ཝཱ ཝུཙྩཏི། ཝཝཏྠིཏནྟི ཡཾ པརཔདེན ཨསམྦནྡྷཾ ཀཏྭཱ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ‘‘ཏུཎྷཱི ཨསྶཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཏུཎྷ ཨསྶཱ’’ཏི ཝཱ ཝུཙྩཏི། ཝིམུཏྟནྟི ཡཾ ཀརཎཱནི ཨནིགྒཧེཏྭཱ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཝིཝཊེན མུཁེན ཨནུནཱསིཀཾ ཨཀཏྭཱ ཝུཙྩཏི།
Vutto, ayaṃ suṭṭhu upalakkhetabbo. Ettha hi sithilaṃ nāma pañcasu vaggesu paṭhamatatiyaṃ. Dhanitaṃ nāma tesveva dutiyacatutthaṃ. Dīghanti dīghena kālena vattabbaākārādi. Rassanti tato upaḍḍhakālena vattabbaakārādi. Garukanti dīghameva, yaṃ vā ‘‘āyasmato buddharakkhitattherassa yassa nakkhamatī’’ti evaṃ saṃyogaparaṃ katvā vuccati. Lahukanti rassameva, yaṃ vā ‘‘āyasmato buddharakkhitattherassa yassa na khamatī’’ti evaṃ asaṃyogaparaṃ katvā vuccati. Niggahitanti yaṃ karaṇāni niggahetvā avissajjetvā avivaṭena mukhena sānunāsikaṃ katvā vattabbaṃ. Sambandhanti yaṃ parapadena sambandhitvā ‘‘tuṇhissā’’ti vā ‘‘tuṇhassā’’ti vā vuccati. Vavatthitanti yaṃ parapadena asambandhaṃ katvā vicchinditvā ‘‘tuṇhī assā’’ti vā ‘‘tuṇha assā’’ti vā vuccati. Vimuttanti yaṃ karaṇāni aniggahetvā vissajjetvā vivaṭena mukhena anunāsikaṃ akatvā vuccati.
ཏཏྠ ‘‘སུཎཱཏུ མེ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཏ-ཀཱརསྶ ཐ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘སུཎཱཐུ མེ’’ཏི ཝཙནཾ སིཐིལསྶ དྷནིཏཀརཎཾ ནཱམ, ཏཐཱ ‘‘པཏྟཀལླཾ ཨེསཱ ཉཏྟཱི’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘པཏྠཀལླཾ ཨེསཱ ཉཏྠཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ། ‘‘བྷནྟེ སངྒྷོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ བྷ-ཀཱརགྷ-ཀཱརཱནཾ བ-ཀཱརག-ཀཱརེ ཀཏྭཱ ‘‘བནྟེ སཾགོ’’ཏི ཝཙནཾ དྷནིཏསྶ སིཐིལཀརཎཾ ནཱམ། ‘‘སུཎཱཏུ མེ’’ཏི ཝིཝཊེན མུཁེན ཝཏྟབྦེ པན ‘‘སུཎཾཏུ མེ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨེསཱ ཉཏྟཱི’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཨེསཾ ཉཏྟཱི’’ཏི ཝཱ ཨཝིཝཊེན མུཁེན ཨནནུནཱསིཀཾ ཀཏྭཱ ཝཙནཾ ཝིམུཏྟསྶ ནིགྒཧིཏཝཙནཾ ནཱམ། ‘‘པཏྟཀལླ’’ནྟི ཨཝིཝཊེན མུཁེན ཨནུནཱསིཀཾ ཀཏྭཱ ཝཏྟབྦེ ‘‘པཏྟཀལླཱ’’ཏི ཝིཝཊེན མུཁེན ཨནུནཱསིཀཾ ཨཀཏྭཱ ཝཙནཾ ནིགྒཧིཏསྶ ཝིམུཏྟཝཙནཾ ནཱམ། ཨིཏི སིཐིལེ ཀཏྟབྦེ དྷནིཏཾ, དྷནིཏེ ཀཏྟབྦེ སིཐིལཾ, ཝིམུཏྟེ ཀཏྟབྦེ ནིགྒཧིཏཾ, ནིགྒཧིཏེ ཀཏྟབྦེ ཝིམུཏྟནྟི ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི བྱཉྫནཱནི ཨནྟོཀམྨཝཱཙཱཡ ཀམྨཾ དཱུསེནྟི། ཨེཝཾ ཝདནྟོ ཧི ཨཉྙསྨིཾ ཨཀྑརེ ཝཏྟབྦེ ཨཉྙཾ ཝདཏི, དུརུཏྟཾ ཀརོཏཱིཏི ཝུཙྩཏི།
Tattha ‘‘suṇātu me’’ti vattabbe ta-kārassa tha-kāraṃ katvā ‘‘suṇāthu me’’ti vacanaṃ sithilassa dhanitakaraṇaṃ nāma, tathā ‘‘pattakallaṃ esā ñattī’’ti vattabbe ‘‘patthakallaṃ esā ñatthī’’tiādivacanaṃ. ‘‘Bhante saṅgho’’ti vattabbe bha-kāragha-kārānaṃ ba-kāraga-kāre katvā ‘‘bante saṃgo’’ti vacanaṃ dhanitassa sithilakaraṇaṃ nāma. ‘‘Suṇātu me’’ti vivaṭena mukhena vattabbe pana ‘‘suṇaṃtu me’’ti vā ‘‘esā ñattī’’ti vattabbe ‘‘esaṃ ñattī’’ti vā avivaṭena mukhena ananunāsikaṃ katvā vacanaṃ vimuttassa niggahitavacanaṃ nāma. ‘‘Pattakalla’’nti avivaṭena mukhena anunāsikaṃ katvā vattabbe ‘‘pattakallā’’ti vivaṭena mukhena anunāsikaṃ akatvā vacanaṃ niggahitassa vimuttavacanaṃ nāma. Iti sithile kattabbe dhanitaṃ, dhanite kattabbe sithilaṃ, vimutte kattabbe niggahitaṃ, niggahite kattabbe vimuttanti imāni cattāri byañjanāni antokammavācāya kammaṃ dūsenti. Evaṃ vadanto hi aññasmiṃ akkhare vattabbe aññaṃ vadati, duruttaṃ karotīti vuccati.
ཨིཏརེསུ པན དཱིགྷརསྶཱདཱིསུ ཚསུ བྱཉྫནེསུ དཱིགྷཊྛཱནེ དཱིགྷམེཝ, རསྶཊྛཱནེ རསྶམེཝཱཏི ཨེཝཾ ཡཐཱཋཱནེ ཏཾ ཏདེཝ ཨཀྑརཾ བྷཱསནྟེན ཨནུཀྐམཱགཏཾ པཝེཎིཾ ཨཝིནཱསེནྟེན ཀམྨཝཱཙཱ ཀཱཏབྦཱ། སཙེ པན ཨེཝཾ ཨཀཏྭཱ དཱིགྷེ ཝཏྟབྦེ རསྶཾ, རསྶེ ཝཱ ཝཏྟབྦེ དཱིགྷཾ ཝདཏི, ཏཐཱ གརུཀེ ཝཏྟབྦེ ལཧུཀཾ, ལཧུཀེ ཝཱ ཝཏྟབྦེ གརུཀཾ ཝདཏི, སམྦནྡྷེ ཝཱ པན ཝཏྟབྦེ ཝཝཏྠིཏཾ, ཝཝཏྠིཏེ ཝཱ ཝཏྟབྦེ སམྦནྡྷཾ ཝདཏི, ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔི ཀམྨཝཱཙཱ ན ཀུཔྤཏི། ཨིམཱནི ཧི ཚ བྱཉྫནཱནི ཀམྨཾ ན ཀོཔེནྟི། ཡཾ པན སུཏྟནྟིཀཏྠེརཱ ‘‘ད-ཀཱརོ ཏ-ཀཱརམཱཔཛྫཏི, ཏ-ཀཱརོ ད-ཀཱརམཱཔཛྫཏི, ཙ-ཀཱརོ ཛ-ཀཱརམཱཔཛྫཏི, ཛ-ཀཱརོ ཙ-ཀཱརམཱཔཛྫཏི, ཡ-ཀཱརོ ཀ-ཀཱརམཱཔཛྫཏི, ཀ-ཀཱརོ ཡ-ཀཱརམཱཔཛྫཏི, ཏསྨཱ ད-ཀཱརཱདཱིསུ ཝཏྟབྦེསུ ཏ-ཀཱརཱདིཝཙནཾ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཀམྨཝཱཙཾ པཏྭཱ ན ཝཊྚཏི། ཏསྨཱ ཝིནཡདྷརེན ནེཝ ད-ཀཱརོ ཏ-ཀཱརོ ཀཱཏབྦོ…པེ॰… ན ཀ-ཀཱརོ ཡ-ཀཱརོ། ཡཐཱཔཱལི༹ཡཱ ནིརུཏྟིཾ སོདྷེཏྭཱ དསཝིདྷཱཡ བྱཉྫནནིརུཏྟིཡཱ ཝུཏྟདོསེ པརིཧརནྟེན ཀམྨཝཱཙཱ ཀཱཏབྦཱ། ཨིཏརཐཱ ཧི སཱཝནཾ ཧཱཔེཏི ནཱམ།
Itaresu pana dīgharassādīsu chasu byañjanesu dīghaṭṭhāne dīghameva, rassaṭṭhāne rassamevāti evaṃ yathāṭhāne taṃ tadeva akkharaṃ bhāsantena anukkamāgataṃ paveṇiṃ avināsentena kammavācā kātabbā. Sace pana evaṃ akatvā dīghe vattabbe rassaṃ, rasse vā vattabbe dīghaṃ vadati, tathā garuke vattabbe lahukaṃ, lahuke vā vattabbe garukaṃ vadati, sambandhe vā pana vattabbe vavatthitaṃ, vavatthite vā vattabbe sambandhaṃ vadati, evaṃ vuttepi kammavācā na kuppati. Imāni hi cha byañjanāni kammaṃ na kopenti. Yaṃ pana suttantikattherā ‘‘da-kāro ta-kāramāpajjati, ta-kāro da-kāramāpajjati, ca-kāro ja-kāramāpajjati, ja-kāro ca-kāramāpajjati, ya-kāro ka-kāramāpajjati, ka-kāro ya-kāramāpajjati, tasmā da-kārādīsu vattabbesu ta-kārādivacanaṃ na virujjhatī’’ti vadanti, taṃ kammavācaṃ patvā na vaṭṭati. Tasmā vinayadharena neva da-kāro ta-kāro kātabbo…pe… na ka-kāro ya-kāro. Yathāpāḷiyā niruttiṃ sodhetvā dasavidhāya byañjananiruttiyā vuttadose pariharantena kammavācā kātabbā. Itarathā hi sāvanaṃ hāpeti nāma.
ཨཀཱལེ ཝཱ སཱཝེཏཱིཏི སཱཝནཱཡ ཨཀཱལེ ཨནོཀཱསེ ཉཏྟིཾ ཨཊྛཔེཏྭཱ པཋམཾཡེཝ ཨནུསྶཱཝནཀམྨཾ ཀཏྭཱ པཙྪཱ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏི། ཨིཏི ཨིམེཧི པཉྩཧཱཀཱརེཧི ཨནུསྶཱཝནཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟི།
Akāle vā sāvetīti sāvanāya akāle anokāse ñattiṃ aṭṭhapetvā paṭhamaṃyeva anussāvanakammaṃ katvā pacchā ñattiṃ ṭhapeti. Iti imehi pañcahākārehi anussāvanato kammāni vipajjanti.
༢༥༣. སཱིམཏོ ཝིཔཏྟིཡཾ པན ཨཏིཁུདྡཀསཱིམཱ ནཱམ ཡཱ ཨེཀཝཱིསཏི བྷིཀྑཱུ ན གཎྷཱཏི ། ཀུརུནྡིཡཾ པན ‘‘ཡཏྠ ཨེཀཝཱིསཏི བྷིཀྑཱུ ནིསཱིདིཏུཾ ན སཀྐོནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ སཱིམཱ, ཨཡཾ སམྨཏཱཔི ཨསམྨཏཱ གཱམཁེཏྟསདིསཱཝ ཧོཏི, ཏཏྠ ཀཏཾ ཀམྨཾ ཀུཔྤཏི། ཨེས ནཡོ སེསསཱིམཱསུཔི། ཨེཏྠ པན ཨཏིམཧཏཱི ནཱམ ཡཱ ཀེསགྒམཏྟེནཔི ཏིཡོཛནཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ སམྨཏཱ ཧོཏི། ཁཎྜནིམིཏྟཱ ནཱམ ཨགྷཊིཏནིམིཏྟཱ ཝུཙྩཏི། པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ ནིམིཏྟཾ ཀིཏྟེཏྭཱ ཨནུཀྐམེནེཝ དཀྑིཎཱཡ པཙྪིམཱཡ ཨུཏྟརཱཡ དིསཱཡ ཀིཏྟེཏྭཱ པུན པུརཏྠིམཱཡ དིསཱཡ པུབྦཀིཏྟིཏཾ ནིམིཏྟཾ པཊིཀིཏྟེཏྭཱ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨེཝཾ ཨཁཎྜནིམིཏྟཱ ཧོཏི། སཙེ པན ཨནུཀྐམེན ཨཱཧརིཏྭཱ ཨུཏྟརཱཡ དིསཱཡ ནིམིཏྟཾ ཀིཏྟེཏྭཱ ཏཏྠེཝ ཋཔེཏི, ཁཎྜནིམིཏྟཱ ཧོཏི། ཨཔརཱཔི ཁཎྜནིམིཏྟཱ ནཱམ ཡཱ ཨནིམིཏྟུཔགཾ ཏཙསཱརརུཀྑཾ ཝཱ ཁཱཎུཀཾ ཝཱ པཾསུཔུཉྫཾ ཝཱ ཝཱལུཀཔུཉྫཾ ཝཱ ཨཉྙཏརཾ ཨནྟརཱ ཨེཀཾ ནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ སམྨཏཱ ཧོཏི། ཚཱཡཱནིམིཏྟཱ ནཱམ ཡཱ པབྦཏཙྪཱཡཱདཱིནཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཚཱཡཾ ནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ སམྨཏཱ ཧོཏི། ཨནིམིཏྟཱ ནཱམ ཡཱ སབྦེན སབྦཾ ནིམིཏྟཱནི ཨཀིཏྟེཏྭཱ སམྨཏཱ ཧོཏི། བཧིསཱིམེ ཋིཏོ སཱིམཾ སམྨནྣཏི ནཱམ ནིམིཏྟཱནི ཀིཏྟེཏྭཱ ནིམིཏྟཱནཾ བཧི ཋིཏོ སམྨནྣཏི། ནདིཡཱ སམུདྡེ ཛཱཏསྶརེ སཱིམཾ སམྨནྣཏཱིཏི ཨེཏེསུ ནདཱིཨཱདཱིསུ ཡཾ སམྨནྣཏི, སཱ ཨེཝཾ སམྨཏཱཔི ‘‘སབྦཱ, བྷིཀྑཝེ, ནདཱི ཨསཱིམཱ, སབྦོ སམུདྡོ ཨསཱིམོ, སབྦོ ཛཱཏསྶརོ ཨསཱིམོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༧) ཝཙནཏོ ཨསམྨཏཱཝ ཧོཏི། སཱིམཱཡ སཱིམཾ སམྦྷིནྡཏཱིཏི ཨཏྟནོ སཱིམཱཡ པརེསཾ སཱིམཾ སམྦྷིནྡཏི། སཱིམཱཡ སཱིམཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཏཱིཏི ཨཏྟནོ སཱིམཱཡ པརེསཾ སཱིམཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཏི། ཏཏྠ ཡཐཱ སམྦྷེདོ ཙ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརཎཉྩ ཧོཏི, ཏཾ སབྦཾ སཱིམཱཀཐཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ། ཨིཏི ཨིམཱ ཨེཀཱདསཔི སཱིམཱ ཨསཱིམཱ གཱམཁེཏྟསདིསཱ ཨེཝ, ཏཱསུ ནིསཱིདིཏྭཱ ཀཏཾ ཀམྨཾ ཀུཔྤཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིམེཧི ཨེཀཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི སཱིམཏོ ཀམྨཱནི ཝིཔཛྫནྟཱི’’ཏི།
253.Sīmatovipattiyaṃ pana atikhuddakasīmā nāma yā ekavīsati bhikkhū na gaṇhāti . Kurundiyaṃ pana ‘‘yattha ekavīsati bhikkhū nisīdituṃ na sakkontī’’ti vuttaṃ. Tasmā yā evarūpā sīmā, ayaṃ sammatāpi asammatā gāmakhettasadisāva hoti, tattha kataṃ kammaṃ kuppati. Esa nayo sesasīmāsupi. Ettha pana atimahatī nāma yā kesaggamattenapi tiyojanaṃ atikkamitvā sammatā hoti. Khaṇḍanimittā nāma aghaṭitanimittā vuccati. Puratthimāya disāya nimittaṃ kittetvā anukkameneva dakkhiṇāya pacchimāya uttarāya disāya kittetvā puna puratthimāya disāya pubbakittitaṃ nimittaṃ paṭikittetvā ṭhapetuṃ vaṭṭati, evaṃ akhaṇḍanimittā hoti. Sace pana anukkamena āharitvā uttarāya disāya nimittaṃ kittetvā tattheva ṭhapeti, khaṇḍanimittā hoti. Aparāpi khaṇḍanimittā nāma yā animittupagaṃ tacasārarukkhaṃ vā khāṇukaṃ vā paṃsupuñjaṃ vā vālukapuñjaṃ vā aññataraṃ antarā ekaṃ nimittaṃ katvā sammatā hoti. Chāyānimittā nāma yā pabbatacchāyādīnaṃ yaṃ kiñci chāyaṃ nimittaṃ katvā sammatā hoti. Animittā nāma yā sabbena sabbaṃ nimittāni akittetvā sammatā hoti. Bahisīme ṭhito sīmaṃ sammannati nāma nimittāni kittetvā nimittānaṃ bahi ṭhito sammannati. Nadiyā samudde jātassare sīmaṃ sammannatīti etesu nadīādīsu yaṃ sammannati, sā evaṃ sammatāpi ‘‘sabbā, bhikkhave, nadī asīmā, sabbo samuddo asīmo, sabbo jātassaro asīmo’’ti (mahāva. 147) vacanato asammatāva hoti. Sīmāya sīmaṃ sambhindatīti attano sīmāya paresaṃ sīmaṃ sambhindati. Sīmāya sīmaṃ ajjhottharatīti attano sīmāya paresaṃ sīmaṃ ajjhottharati. Tattha yathā sambhedo ca ajjhottharaṇañca hoti, taṃ sabbaṃ sīmākathāyaṃ vuttameva. Iti imā ekādasapi sīmā asīmā gāmakhettasadisā eva, tāsu nisīditvā kataṃ kammaṃ kuppati. Tena vuttaṃ ‘‘imehi ekādasahi ākārehi sīmato kammāni vipajjantī’’ti.
པརིསཏོ ཀམྨཝིཔཏྟིཡཾ པན ཀིཉྩི ཨནུཏྟཱནཾ ནཱམ ནཏྠི། ཡམྤི ཏཏྠ ཀམྨཔྤཏྟཚནྡཱརཧལཀྑཎཾ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཏམྤི པརཏོ ‘‘ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ པཀཏཏྟཱ ཀམྨཔྤཏྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝུཏྟམེཝ། ཏཏྠ པཀཏཏྟཱ ཀམྨཔྤཏྟཱཏི ཙཏུཝགྒཀརཎེ ཀམྨེ ཙཏྟཱརོ པཀཏཏྟཱ ཨནུཀྑིཏྟཱ ཨནིསྶཱརིཏཱ པརིསུདྡྷསཱིལཱ ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ ཀམྨསྶ ཨརཧཱ ཨནུཙྪཝིཀཱ སཱམིནོ། ན ཏེཧི ཝིནཱ ཏཾ ཀམྨཾ ཀརཱིཡཏི, ན ཏེསཾ ཚནྡོ ཝཱ པཱརིསུདྡྷི ཝཱ ཨེཏི, ཨཝསེསཱ པན སཙེཔི སཧསྶམཏྟཱ ཧོནྟི, སཙེ སམཱནསཾཝཱསཀཱ སབྦེ ཚནྡཱརཧཱཝ ཧོནྟི, ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ དཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟུ ཝཱ མཱ ཝཱ, ཀམྨཾ པན ཏིཊྛཏི། ཡསྶ པན སངྒྷོ པརིཝཱསཱདིཀམྨཾ ཀརོཏི, སོ ནེཝ ཀམྨཔྤཏྟོ ནཱཔི ཚནྡཱརཧོ, ཨཔིཙ ཡསྨཱ ཏཾ པུགྒལཾ ཝཏྠུཾ ཀཏྭཱ སངྒྷོ ཀམྨཾ ཀརོཏི, ཏསྨཱ ཀམྨཱརཧོཏི ཝུཙྩཏི། སེསཀམྨེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Parisato kammavipattiyaṃ pana kiñci anuttānaṃ nāma natthi. Yampi tattha kammappattachandārahalakkhaṇaṃ vattabbaṃ siyā, tampi parato ‘‘cattāro bhikkhū pakatattā kammappattā’’tiādinā nayena vuttameva. Tattha pakatattā kammappattāti catuvaggakaraṇe kamme cattāro pakatattā anukkhittā anissāritā parisuddhasīlā cattāro bhikkhū kammappattā kammassa arahā anucchavikā sāmino. Na tehi vinā taṃ kammaṃ karīyati, na tesaṃ chando vā pārisuddhi vā eti, avasesā pana sacepi sahassamattā honti, sace samānasaṃvāsakā sabbe chandārahāva honti, chandapārisuddhiṃ datvā āgacchantu vā mā vā, kammaṃ pana tiṭṭhati. Yassa pana saṅgho parivāsādikammaṃ karoti, so neva kammappatto nāpi chandāraho, apica yasmā taṃ puggalaṃ vatthuṃ katvā saṅgho kammaṃ karoti, tasmā kammārahoti vuccati. Sesakammesupi eseva nayo.
༢༥༤. ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀཏམཱནི པཉྩ ཋཱནཱནི གཙྪཏི, ཨོསཱརཎཾ ནིསྶཱརཎཾ བྷཎྜུཀམྨཾ བྲཧྨདཎྜཾ ཀམྨལཀྑཎཉྙེཝ པཉྩམནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཨོསཱརཎཾ ནིསྶཱརཎ’’ནྟི པདསིལིཊྛཏཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ, པཋམཾ པན ནིསྶཱརཎཱ ཧོཏི, པཙྪཱ ཨོསཱརཎཱ། ཏཏྠ ཡཱ སཱ ཀཎྚཀསྶ སཱམཎེརསྶ དཎྜཀམྨནཱསནཱ, སཱ ནིསྶཱརཎཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏསྨཱ ཨེཏརཧི སཙེཔི སཱམཎེརོ བུདྡྷསྶ ཝཱ དྷམྨསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ ཨཝཎྞཾ བྷཎཏི, ཨཀཔྤིཡཾ ‘‘ཀཔྤིཡ’’ནྟི དཱིཔེཏི, མིཙྪཱདིཊྛིཀོ ཧོཏི, ཨནྟགྒཱཧིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ སམནྣཱགཏོ, སོ ཡཱཝཏཏིཡཾ ནིཝཱརེཏྭཱ ཏཾ ལདྡྷིཾ ཝིསྶཛྫཱཔེཏབྦོ། ནོ ཙེ ཝིསྶཛྫེཏི, སངྒྷཾ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ ‘‘ཝིསྶཛྫེཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། ནོ ཙེ ཝིསྶཛྫེཏི, བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀཏྭཱ ནིསྶཱརེཏབྦོ། ཨེཝཉྩ པན ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ –
254.Apalokanakammaṃ katamāni pañca ṭhānāni gacchati, osāraṇaṃ nissāraṇaṃ bhaṇḍukammaṃ brahmadaṇḍaṃ kammalakkhaṇaññeva pañcamanti ettha ‘‘osāraṇaṃ nissāraṇa’’nti padasiliṭṭhatāyetaṃ vuttaṃ, paṭhamaṃ pana nissāraṇā hoti, pacchā osāraṇā. Tattha yā sā kaṇṭakassa sāmaṇerassa daṇḍakammanāsanā, sā nissāraṇāti veditabbā. Tasmā etarahi sacepi sāmaṇero buddhassa vā dhammassa vā saṅghassa vā avaṇṇaṃ bhaṇati, akappiyaṃ ‘‘kappiya’’nti dīpeti, micchādiṭṭhiko hoti, antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgato, so yāvatatiyaṃ nivāretvā taṃ laddhiṃ vissajjāpetabbo. No ce vissajjeti, saṅghaṃ sannipātetvā ‘‘vissajjehī’’ti vattabbo. No ce vissajjeti, byattena bhikkhunā apalokanakammaṃ katvā nissāretabbo. Evañca pana kammaṃ kātabbaṃ –
‘‘སངྒྷཾ, བྷནྟེ, པུཙྪཱམི ‘ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ སཱམཎེརོ བུདྡྷསྶ དྷམྨསྶ སངྒྷསྶ ཨཝཎྞཝཱདཱི མིཙྪཱདིཊྛིཀོ, ཡཾ ཨཉྙེ སཱམཎེརཱ ལབྷནྟི དིརཏྟཏིརཏྟཾ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སཧསེཡྻཾ, ཏསྶཱ ཨལཱབྷཱཡ ནིསྶཱརཎཱ རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’ཏི། དུཏིཡམྤི། ཏཏིཡམྤི བྷནྟེ སངྒྷཾ པུཙྪཱམི ‘ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ སཱམཎེརོ…པེ॰… རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’ཏི, ཙར པིརེ ཝིནསྶཱ’’ཏི།
‘‘Saṅghaṃ, bhante, pucchāmi ‘ayaṃ itthannāmo sāmaṇero buddhassa dhammassa saṅghassa avaṇṇavādī micchādiṭṭhiko, yaṃ aññe sāmaṇerā labhanti dirattatirattaṃ bhikkhūhi saddhiṃ sahaseyyaṃ, tassā alābhāya nissāraṇā ruccati saṅghassā’ti. Dutiyampi. Tatiyampi bhante saṅghaṃ pucchāmi ‘ayaṃ itthannāmo sāmaṇero…pe… ruccati saṅghassā’ti, cara pire vinassā’’ti.
སོ ཨཔརེན སམཡེན ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, བཱལཏཱཡ ཨཉཱཎཏཱཡ ཨལཀྑིཀཏཱཡ ཨེཝཾ ཨཀཱསིཾ, སྭཱཧཾ སངྒྷཾ ཁམཱཔེམཱི’’ཏི ཁམཱཔེནྟོ ཡཱཝཏཏིཡཾ ཡཱཙཱཔེཏྭཱ ཨཔལོཀནཀམྨེནེཝ ཨོསཱརེཏབྦོ, ཨེཝཉྩ པན ཨོསཱརེཏབྦོ། སངྒྷམཛ྄ཛྷེ བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ སངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ སཱཝེཏབྦཾ –
So aparena samayena ‘‘ahaṃ, bhante, bālatāya añāṇatāya alakkhikatāya evaṃ akāsiṃ, svāhaṃ saṅghaṃ khamāpemī’’ti khamāpento yāvatatiyaṃ yācāpetvā apalokanakammeneva osāretabbo, evañca pana osāretabbo. Saṅghamajjhe byattena bhikkhunā saṅghassa anumatiyā sāvetabbaṃ –
‘‘སངྒྷཾ , བྷནྟེ, པུཙྪཱམི ‘ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ སཱམཎེརོ བུདྡྷསྶ དྷམྨསྶ སངྒྷསྶ ཨཝཎྞཝཱདཱི མིཙྪཱདིཊྛིཀོ, ཡཾ ཨཉྙེ སཱམཎེརཱ ལབྷནྟི དིརཏྟཏིརཏྟཾ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སཧསེཡྻཾ, ཏསྶཱ ཨལཱབྷཱཡ ནིསྶཱརིཏོ, སྭཱཡཾ ཨིདཱནི སོརཏོ ནིཝཱཏཝུཏྟི ལཛྫིདྷམྨཾ ཨོཀྐནྟོ ཧིརོཏྟཔྤེ པཏིཊྛིཏོ ཀཏདཎྜཀམྨོ ཨཙྩཡཾ དེསེཏི, ཨིམསྶ སཱམཎེརསྶ ཡཐཱ པུརེ ཀཱཡསམྦྷོགསཱམགྒིདཱནཾ རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’’’ཏི།
‘‘Saṅghaṃ , bhante, pucchāmi ‘ayaṃ itthannāmo sāmaṇero buddhassa dhammassa saṅghassa avaṇṇavādī micchādiṭṭhiko, yaṃ aññe sāmaṇerā labhanti dirattatirattaṃ bhikkhūhi saddhiṃ sahaseyyaṃ, tassā alābhāya nissārito, svāyaṃ idāni sorato nivātavutti lajjidhammaṃ okkanto hirottappe patiṭṭhito katadaṇḍakammo accayaṃ deseti, imassa sāmaṇerassa yathā pure kāyasambhogasāmaggidānaṃ ruccati saṅghassā’’’ti.
ཨེཝཾ ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཾ ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཨོསཱརཎཉྩ ནིསྶཱརཎཉྩ གཙྪཏི། བྷཎྜུཀམྨཾ པབྦཛྫཱཝིནིཙྪཡཀཐཱཡ ཝུཏྟམེཝ།
Evaṃ tikkhattuṃ vattabbaṃ. Evaṃ apalokanakammaṃ osāraṇañca nissāraṇañca gacchati. Bhaṇḍukammaṃ pabbajjāvinicchayakathāya vuttameva.
བྲཧྨདཎྜོ པན ན ཀེཝལཾ ཚནྣསྶེཝ པཉྙཏྟོ, ཡོ ཨཉྙོཔི བྷིཀྑུ མུཁརོ ཧོཏི, བྷིཀྑཱུ དུརུཏྟཝཙནེཧི གྷཊྚེནྟོ ཁུཾསེནྟོ ཝམྦྷེནྟོ ཝིཧརཏི, ཏསྶཔི དཱཏབྦོ, ཨེཝཉྩ པན དཱཏབྦོ། སངྒྷམཛ྄ཛྷེ བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ སངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ སཱཝེཏབྦཾ –
Brahmadaṇḍo pana na kevalaṃ channasseva paññatto, yo aññopi bhikkhu mukharo hoti, bhikkhū duruttavacanehi ghaṭṭento khuṃsento vambhento viharati, tassapi dātabbo, evañca pana dātabbo. Saṅghamajjhe byattena bhikkhunā saṅghassa anumatiyā sāvetabbaṃ –
‘‘བྷནྟེ, ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ མུཁརོ, བྷིཀྑཱུ དུརུཏྟཝཙནེཧི གྷཊྚེནྟོ ཁུཾསེནྟོ ཝམྦྷེནྟོ ཝིཧརཏི, སོ བྷིཀྑུ ཡཾ ཨིཙྪེཡྻ, ཏཾ ཝདེཡྻ, བྷིཀྑཱུཧི ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ ནེཝ ཝཏྟབྦོ, ན ཨོཝདིཏབྦོ ན ཨནུསཱསིཏབྦོ, སངྒྷཾ, བྷནྟེ, པུཙྪཱམི ‘ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ བྲཧྨདཎྜསྶ དཱནཾ རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’ཏི། དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི…པེ॰… ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི ‘ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ བྲཧྨདཎྜསྶ དཱནཾ རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’’’ཏི།
‘‘Bhante, itthannāmo bhikkhu mukharo, bhikkhū duruttavacanehi ghaṭṭento khuṃsento vambhento viharati, so bhikkhu yaṃ iccheyya, taṃ vadeyya, bhikkhūhi itthannāmo bhikkhu neva vattabbo, na ovaditabbo na anusāsitabbo, saṅghaṃ, bhante, pucchāmi ‘itthannāmassa bhikkhuno brahmadaṇḍassa dānaṃ ruccati saṅghassā’ti. Dutiyampi pucchāmi…pe… tatiyampi pucchāmi ‘itthannāmassa bhikkhuno brahmadaṇḍassa dānaṃ ruccati saṅghassā’’’ti.
ཏསྶ ཨཔརེན སམཡེན སམྨཱ ཝཏྟིཏྭཱ ཁམཱཔེནྟསྶ བྲཧྨདཎྜོ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏབྦོ, ཨེཝཉྩ པན པཊིཔྤསྶམྦྷེཏབྦོ། བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ སཱཝེཏབྦཾ –
Tassa aparena samayena sammā vattitvā khamāpentassa brahmadaṇḍo paṭippassambhetabbo, evañca pana paṭippassambhetabbo. Byattena bhikkhunā saṅghamajjhe sāvetabbaṃ –
‘‘བྷནྟེ, བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨསུཀསྶ བྷིཀྑུནོ བྲཧྨདཎྜཾ ཨདཱསི, སོ བྷིཀྑུ སོརཏོ ནིཝཱཏཝུཏྟི ལཛྫིདྷམྨཾ ཨོཀྐནྟོ ཧིརོཏྟཔྤེ པཏིཊྛིཏོ པཊིསངྑཱ ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེ ཏིཊྛཏི, སངྒྷཾ, བྷནྟེ, པུཙྪཱམི ‘ཏསྶ བྷིཀྑུནོ བྲཧྨདཎྜསྶ པཊིཔྤསྶདྡྷི རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’’’ཏི།
‘‘Bhante, bhikkhusaṅgho asukassa bhikkhuno brahmadaṇḍaṃ adāsi, so bhikkhu sorato nivātavutti lajjidhammaṃ okkanto hirottappe patiṭṭhito paṭisaṅkhā āyatiṃ saṃvare tiṭṭhati, saṅghaṃ, bhante, pucchāmi ‘tassa bhikkhuno brahmadaṇḍassa paṭippassaddhi ruccati saṅghassā’’’ti.
ཨེཝཾ ཡཱཝཏཏིཡཾ ཝཏྭཱ ཨཔལོཀནཀམྨེནེཝ བྲཧྨདཎྜོ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏབྦོཏི།
Evaṃ yāvatatiyaṃ vatvā apalokanakammeneva brahmadaṇḍo paṭippassambhetabboti.
ཀམྨལཀྑཎཉྙེཝ པཉྩམནྟི ཡཾ ཏཾ བྷགཝཏཱ བྷིཀྑུནིཀྑནྡྷཀེ –
Kammalakkhaṇaññevapañcamanti yaṃ taṃ bhagavatā bhikkhunikkhandhake –
‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑུནིཡོ ཀདྡམོདཀེན ཨོསིཉྩནྟི ‘ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨམྷེསུ སཱརཛྫེཡྻུ’ནྟི, ཀཱཡཾ ཝིཝརིཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ དསྶེནྟི, ཨཱུརུཾ ཝིཝརིཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ དསྶེནྟི, ཨངྒཛཱཏཾ ཝིཝརིཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ དསྶེནྟི། བྷིཀྑུནིཡོ ཨོབྷཱསེནྟི, བྷིཀྑུནཱིཧི སདྡྷིཾ སམྤཡོཛེནྟི ‘ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨམྷེསུ སཱརཛྫེཡྻུ’’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༡) –
‘‘Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū bhikkhuniyo kaddamodakena osiñcanti ‘appeva nāma amhesu sārajjeyyu’nti, kāyaṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti, ūruṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti, aṅgajātaṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti. Bhikkhuniyo obhāsenti, bhikkhunīhi saddhiṃ sampayojenti ‘appeva nāma amhesu sārajjeyyu’’’nti (cūḷava. 411) –
ཨིམེསུ ཝཏྠཱུསུ ཡེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ དུཀྐཊཾ པཉྙཔེཏྭཱ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏསྶ བྷིཀྑུནོ དཎྜཀམྨཾ ཀཱཏུ’’ནྟི ཝཏྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ དཎྜཀམྨཾ ཀཱཏབྦ’’ནྟི སཾསཡེ ཨུཔྤནྣེ ‘‘ཨཝནྡིཡོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནིསངྒྷེན ཀཱཏབྦོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཝནྡིཡཀམྨཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏཾ ཀམྨལཀྑཎཉྙེཝ པཉྩམཾ, ཨིམསྶ ཨཔལོཀནཀམྨསྶ ཋཱནཾ ཧོཏི། ཏསྶ ཧི ཀམྨཉྙེཝ ལཀྑཎཾ, ན ཨོསཱརཎཱདཱིནི, ཏསྨཱ ཀམྨལཀྑཎནྟི ཝུཙྩཏི། ཏསྶ ཀརཎཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཡཱ སདྡྷིཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶཡིསྶཱམ། བྷིཀྑུནུཔསྶཡེ སནྣིཔཏིཏསྶ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སཱཝེཏབྦཾ –
Imesu vatthūsu yesaṃ bhikkhūnaṃ dukkaṭaṃ paññapetvā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tassa bhikkhuno daṇḍakammaṃ kātu’’nti vatvā ‘‘kiṃ nu kho daṇḍakammaṃ kātabba’’nti saṃsaye uppanne ‘‘avandiyo so, bhikkhave, bhikkhu bhikkhunisaṅghena kātabbo’’ti evaṃ avandiyakammaṃ anuññātaṃ, taṃ kammalakkhaṇaññeva pañcamaṃ, imassa apalokanakammassa ṭhānaṃ hoti. Tassa hi kammaññeva lakkhaṇaṃ, na osāraṇādīni, tasmā kammalakkhaṇanti vuccati. Tassa karaṇaṃ paṭippassaddhiyā saddhiṃ vitthārato dassayissāma. Bhikkhunupassaye sannipatitassa bhikkhunisaṅghassa anumatiyā byattāya bhikkhuniyā sāvetabbaṃ –
‘‘ཨཡྻེ, ཨསུཀོ ནཱམ ཨཡྻོ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨཔཱསཱདིཀཾ དསྶེཏི, ཨེཏསྶ ཨཡྻསྶ ཨཝནྡིཡཀརཎཾ རུཙྩཏཱི’’ཏི བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ པུཙྪཱམི། ‘ཨཡྻེ, ཨསུཀོ ནཱམ ཨཡྻོ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨཔཱསཱདིཀཾ དསྶེཏི, ཨེཏསྶ ཨཡྻསྶ ཨཝནྡིཡཀརཎཾ རུཙྩཏཱི’ཏི དུཏིཡམྤི། ཏཏིཡམྤི བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ པུཙྪཱམཱི’’ཏི།
‘‘Ayye, asuko nāma ayyo bhikkhunīnaṃ apāsādikaṃ dasseti, etassa ayyassa avandiyakaraṇaṃ ruccatī’’ti bhikkhunisaṅghaṃ pucchāmi. ‘Ayye, asuko nāma ayyo bhikkhunīnaṃ apāsādikaṃ dasseti, etassa ayyassa avandiyakaraṇaṃ ruccatī’ti dutiyampi. Tatiyampi bhikkhunisaṅghaṃ pucchāmī’’ti.
ཨེཝཾ ཏིཀྑཏྟུཾ སཱཝེཏྭཱ ཨཔལོཀནཀམྨེན ཨཝནྡིཡཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ།
Evaṃ tikkhattuṃ sāvetvā apalokanakammena avandiyakammaṃ kātabbaṃ.
ཏཏོ པཊྛཱཡ སོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནཱིཧི ན ཝནྡིཏབྦོ། སཙེ ཨཝནྡིཡམཱནོ ཧིརོཏྟཔྤཾ པཙྩུཔཊྛཔེཏྭཱ སམྨཱ ཝཏྟཏི, ཏེན བྷིཀྑུནིཡོ ཁམཱཔེཏབྦཱ། ཁམཱཔེནྟན བྷིཀྑུནུཔསྶཡཾ ཨགནྟྭཱ ཝིཧཱརེཡེཝ སངྒྷཾ ཝཱ གཎཾ ཝཱ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཝཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, པཊིསངྑཱ ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེ ཏིཊྛཱམི, ན པུན ཨཔཱསཱདིཀཾ དསྶེསྶཱམི, བྷིཀྑུནིསངྒྷོ མཡ྄ཧཾ ཁམཏཱུ’’ཏི ཁམཱཔེཏབྦཾ། ཏེན སངྒྷེན ཝཱ གཎེན ཝཱ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ པེསེཏྭཱ ཨེཀབྷིཀྑུནཱ ཝཱ སཡམེཝ གནྟྭཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཝཏྟབྦཱ ‘‘ཨཡཾ བྷིཀྑུ པཊིསངྑཱ ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེ ཋིཏོ, ཨིམིནཱ ཨཙྩཡཾ དེསེཏྭཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཁམཱཔིཏོ, བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཨིམཾ བྷིཀྑུཾ ཝནྡིཡཾ ཀརོཏཱུ’’ཏི། སོ ཝནྡིཡོ ཀཱཏབྦོ, ཨེཝཉྩ པན ཀཱཏབྦོ། བྷིཀྑུནུཔསྶཡེ སནྣིཔཏིཏསྶ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སཱཝེཏབྦཾ –
Tato paṭṭhāya so bhikkhu bhikkhunīhi na vanditabbo. Sace avandiyamāno hirottappaṃ paccupaṭṭhapetvā sammā vattati, tena bhikkhuniyo khamāpetabbā. Khamāpentana bhikkhunupassayaṃ agantvā vihāreyeva saṅghaṃ vā gaṇaṃ vā ekaṃ bhikkhuṃ vā upasaṅkamitvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā ‘‘ahaṃ, bhante, paṭisaṅkhā āyatiṃ saṃvare tiṭṭhāmi, na puna apāsādikaṃ dassessāmi, bhikkhunisaṅgho mayhaṃ khamatū’’ti khamāpetabbaṃ. Tena saṅghena vā gaṇena vā ekaṃ bhikkhuṃ pesetvā ekabhikkhunā vā sayameva gantvā bhikkhuniyo vattabbā ‘‘ayaṃ bhikkhu paṭisaṅkhā āyatiṃ saṃvare ṭhito, iminā accayaṃ desetvā bhikkhunisaṅgho khamāpito, bhikkhunisaṅgho imaṃ bhikkhuṃ vandiyaṃ karotū’’ti. So vandiyo kātabbo, evañca pana kātabbo. Bhikkhunupassaye sannipatitassa bhikkhunisaṅghassa anumatiyā byattāya bhikkhuniyā sāvetabbaṃ –
‘‘ཨཡྻེ, ཨསུཀོ ནཱམ ཨཡྻོ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨཔཱསཱདིཀཾ དསྶེཏཱིཏི བྷིཀྑུནིསངྒྷེན ཨཝནྡིཡོ ཀཏོ, སོ ལཛྫིདྷམྨཾ ཨོཀྐམིཏྭཱ པཊིསངྑཱ ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེ ཋིཏོ, ཨཙྩཡཾ དེསེཏྭཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ ཁམཱཔེསི, ཏསྶ ཨཡྻསྶ ཝནྡིཡཀརཎཾ རུཙྩཏཱིཏི བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ པུཙྪཱམཱི’’ཏི –
‘‘Ayye, asuko nāma ayyo bhikkhunīnaṃ apāsādikaṃ dassetīti bhikkhunisaṅghena avandiyo kato, so lajjidhammaṃ okkamitvā paṭisaṅkhā āyatiṃ saṃvare ṭhito, accayaṃ desetvā bhikkhunisaṅghaṃ khamāpesi, tassa ayyassa vandiyakaraṇaṃ ruccatīti bhikkhunisaṅghaṃ pucchāmī’’ti –
ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཾ ཨཔལོཀནཀམྨེནེཝ ཝནྡིཡོ ཀཱཏབྦོ།
Tikkhattuṃ vattabbaṃ. Evaṃ apalokanakammeneva vandiyo kātabbo.
༢༥༥. ཨཡཾ པནེཏྠ པཱལི༹མུཏྟཀོཔི ཀམྨལཀྑཎཝིནིཙྪཡོ (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༩༥-༤༩༦)། ཨིདཉྷི ཀམྨལཀྑཎཾ ནཱམ བྷིཀྑུནིསངྒྷམཱུལཀཾ པཉྙཏྟཾ, བྷིཀྑུསངྒྷསྶཔི པནེཏཾ ལབྦྷཏིཡེཝ། ཡཉྷི བྷིཀྑུསངྒྷོ སལཱཀབྷཏྟཨུཔོསཐགྒེསུ ཙ ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀརོཏི, ཨེཏམྤི ཀམྨལཀྑཎམེཝ། ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཛིཎྞཙཱིཝརནཊྛཙཱིཝརཱནཉྷི སངྒྷཾ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ ཡཱཝཏཏིཡཾ སཱཝེཏྭཱ ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཙཱིཝརཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཔྤམཏྟཀཝིསྶཛྫཀེན པན ཙཱིཝརཾ ཀརོནྟསྶ པཙྩཡབྷཱཛནཱིཡཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཔྤབྷེདཱནི སཱུཙིཨཱདཱིནི ཨནཔལོཀེཏྭཱཔི དཱཏབྦཱནི། ཏེསཾ དཱནེ སོཡེཝ ཨིསྶརོ, ཏཏོ ཨཏིརེཀཾ དེནྟེན ཨཔལོཀེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། ཏཏོ ཧི ཨཏིརེཀདཱནེ སངྒྷོ སཱམཱི། གིལཱནབྷེསཛྫམྤི ཏཏྠ ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ སཡམེཝ དཱཏབྦཾ, ཨཏིརེཀཾ ཨིཙྪནྟསྶ ཨཔལོཀེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། ཡོཔི ཙ དུབྦལོ ཝཱ ཚིནྣིརིཡཱཔཐོ ཝཱ པཙྪིནྣབྷིཀྑཱཙཱརཔཐོ ཝཱ མཧཱགིལཱནོ, ཏསྶ མཧཱཝཱསེསུ ཏཏྲུཔྤཱདཏོ དེཝསིཀཾ ནཱལི༹ ཝཱ ཨུཔཌྜྷནཱལི༹ ཝཱ, ཨེཀདིཝསཾཡེཝ ཝཱ པཉྩ ཝཱ དས ཝཱ ཏཎྜུལནཱལི༹ཡོ དེནྟེན ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀཏྭཱཝ དཱཏབྦཱ། པེསལསྶ བྷིཀྑུནོ ཏཏྲུཔྤཱདཏོ ཨིཎཔལིབོདྷམྤི བཧུསྶུཏསྶ སངྒྷབྷཱརནིཏྠརཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨནུཊྛཱཔནཱིཡསེནཱསནམྤི སངྒྷཀིཙྩཾ ཀརོནྟཱནཾ ཀཔྤིཡཀཱརཀཱདཱིནཾ བྷཏྟཝེཏནམྤི ཨཔལོཀནཀམྨེན དཱཏུཾ ཝཊྚཏི།
255. Ayaṃ panettha pāḷimuttakopi kammalakkhaṇavinicchayo (pari. aṭṭha. 495-496). Idañhi kammalakkhaṇaṃ nāma bhikkhunisaṅghamūlakaṃ paññattaṃ, bhikkhusaṅghassapi panetaṃ labbhatiyeva. Yañhi bhikkhusaṅgho salākabhattauposathaggesu ca apalokanakammaṃ karoti, etampi kammalakkhaṇameva. Acchinnacīvarajiṇṇacīvaranaṭṭhacīvarānañhi saṅghaṃ sannipātetvā byattena bhikkhunā yāvatatiyaṃ sāvetvā apalokanakammaṃ katvā cīvaraṃ dātuṃ vaṭṭati. Appamattakavissajjakena pana cīvaraṃ karontassa paccayabhājanīyakathāyaṃ vuttappabhedāni sūciādīni anapaloketvāpi dātabbāni. Tesaṃ dāne soyeva issaro, tato atirekaṃ dentena apaloketvā dātabbaṃ. Tato hi atirekadāne saṅgho sāmī. Gilānabhesajjampi tattha vuttappakāraṃ sayameva dātabbaṃ, atirekaṃ icchantassa apaloketvā dātabbaṃ. Yopi ca dubbalo vā chinniriyāpatho vā pacchinnabhikkhācārapatho vā mahāgilāno, tassa mahāvāsesu tatruppādato devasikaṃ nāḷi vā upaḍḍhanāḷi vā, ekadivasaṃyeva vā pañca vā dasa vā taṇḍulanāḷiyo dentena apalokanakammaṃ katvāva dātabbā. Pesalassa bhikkhuno tatruppādato iṇapalibodhampi bahussutassa saṅghabhāranittharakassa bhikkhuno anuṭṭhāpanīyasenāsanampi saṅghakiccaṃ karontānaṃ kappiyakārakādīnaṃ bhattavetanampi apalokanakammena dātuṃ vaṭṭati.
ཙཏུཔཙྩཡཝསེན དིནྣཏཏྲུཔྤཱདཏོ སངྒྷིཀཾ ཨཱཝཱསཾ ཛགྒཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ‘‘ཨཡཾ བྷིཀྑུ ཨིསྶརཝཏཱཡ ཝིཙཱརེཏཱི’’ཏི ཀཐཱཔཙྪིནྡནཏྠཾ པན སལཱཀགྒཱདཱིསུ ཝཱ ཨནྟརསནྣིཔཱཏེ ཝཱ སངྒྷཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱཝ ཛགྒཱཔེཏབྦོ། ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏཏྠཱཡ ཨོདིསྶ དིནྣཏཏྲུཔྤཱདཏོཔི ཨཔལོཀེཏྭཱ ཨཱཝཱསོ ཛགྒཱཔེཏབྦོ, ཨནཔལོཀེཏྭཱཔི ཝཊྚཏི, ‘‘སཱུརོ ཝཏཱཡཾ བྷིཀྑུ ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏཏྠཱཡ ཨོདིསྶ དིནྣཏོ ཨཱཝཱསཾ ཛགྒཱཔེཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣཀཐཱཔཙྪེདནཏྠཾ པན ཨཔལོཀནཀམྨམེཝ ཀཏྭཱ ཛགྒཱཔེཏབྦོ།
Catupaccayavasena dinnatatruppādato saṅghikaṃ āvāsaṃ jaggāpetuṃ vaṭṭati, ‘‘ayaṃ bhikkhu issaravatāya vicāretī’’ti kathāpacchindanatthaṃ pana salākaggādīsu vā antarasannipāte vā saṅghaṃ āpucchitvāva jaggāpetabbo. Cīvarapiṇḍapātatthāya odissa dinnatatruppādatopi apaloketvā āvāso jaggāpetabbo, anapaloketvāpi vaṭṭati, ‘‘sūro vatāyaṃ bhikkhu cīvarapiṇḍapātatthāya odissa dinnato āvāsaṃ jaggāpetī’’ti evaṃ uppannakathāpacchedanatthaṃ pana apalokanakammameva katvā jaggāpetabbo.
ཙེཏིཡེ ཚཏྟཾ ཝཱ ཝེདིཀཾ ཝཱ བོདྷིགྷརཾ ཝཱ ཨཱསནགྷརཾ ཝཱ ཨཀཏཾ ཝཱ ཀརོནྟེན ཛིཎྞཾ ཝཱ པཊིསངྑརོནྟེན སུདྷཱཀམྨཾ ཝཱ ཀརོནྟེན མནུསྶེ སམཱདཔེཏྭཱ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ ཀཱརཀོ ནཏྠི, ཙེཏིཡསྶ ཨུཔནིཀྑེཔཏོ ཀཱརེཏབྦཾ། ཨུཔནིཀྑེཔེཔི ཨསཏི ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཏཏྲུཔྤཱདཏོ ཀཱརེཏབྦཾ, སངྒྷིཀེནཔི ཨཔལོཀེཏྭཱ ཙེཏིཡཀིཙྩཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཙེཏིཡསྶ སནྟཀེན ཨཔལོཀེཏྭཱཔི སངྒྷིཀཀིཙྩཾ ན ཝཊྚཏི, ཏཱཝཀཱལིཀཾ པན གཧེཏྭཱ པཊིཔཱཀཏིཀཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཙེཏིཡེ སུདྷཱཀམྨཱདཱིནི ཀརོནྟེཧི པན བྷིཀྑཱཙཱརཏོ ཝཱ སངྒྷཏོ ཝཱ ཡཱཔནམཏྟཾ ཨལབྷནྟེཧི ཙེཏིཡསནྟཀཏོ ཡཱཔནམཏྟཾ གཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟེཧི ཝཏྟཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ‘‘ཝཏྟཾ ཀརོམཱ’’ཏི མཙྪམཾསཱདཱིཧི སངྒྷབྷཏྟཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི།
Cetiye chattaṃ vā vedikaṃ vā bodhigharaṃ vā āsanagharaṃ vā akataṃ vā karontena jiṇṇaṃ vā paṭisaṅkharontena sudhākammaṃ vā karontena manusse samādapetvā kātuṃ vaṭṭati. Sace kārako natthi, cetiyassa upanikkhepato kāretabbaṃ. Upanikkhepepi asati apalokanakammaṃ katvā tatruppādato kāretabbaṃ, saṅghikenapi apaloketvā cetiyakiccaṃ kātuṃ vaṭṭati. Cetiyassa santakena apaloketvāpi saṅghikakiccaṃ na vaṭṭati, tāvakālikaṃ pana gahetvā paṭipākatikaṃ kātuṃ vaṭṭati. Cetiye sudhākammādīni karontehi pana bhikkhācārato vā saṅghato vā yāpanamattaṃ alabhantehi cetiyasantakato yāpanamattaṃ gahetvā paribhuñjantehi vattaṃ kātuṃ vaṭṭati, ‘‘vattaṃ karomā’’ti macchamaṃsādīhi saṅghabhattaṃ kātuṃ na vaṭṭati.
ཡེ ཝིཧཱརེ རོཔིཏཱ ཕལརུཀྑཱ སངྒྷེན པརིགྒཧིཏཱ ཧོནྟི, ཛགྒནཀམྨཾ ལབྷནྟི། ཡེསཾ ཕལཱནི གྷཎྚིཾ པཧརིཏྭཱ བྷཱཛེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟི, ཏེསུ ཨཔལོཀནཀམྨཾ ན ཀཱཏབྦཾ། ཡེ པན ཨཔརིགྒཧིཏཱ, ཏེསུ ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ, ཏཾ པན སལཱཀགྒཡཱགགྒབྷཏྟགྒཨནྟརསཨཨཱཔཱཏེསུཔི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨུཔོསཐགྒེ པན ཝཊྚཏིཡེཝ། ཏཏྠ ཧི ཨནཱགཏཱནམྤི ཚནྡཔཱརིསུདྡྷི ཨཱཧརཱིཡཏི, ཏསྨཱ ཏཾ སུཝིསོདྷིཏཾ ཧོཏི། ཨེཝཉྩ པན ཀཱཏབྦཾ, བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ སཱཝེཏབྦཾ –
Ye vihāre ropitā phalarukkhā saṅghena pariggahitā honti, jagganakammaṃ labhanti. Yesaṃ phalāni ghaṇṭiṃ paharitvā bhājetvā paribhuñjanti, tesu apalokanakammaṃ na kātabbaṃ. Ye pana apariggahitā, tesu apalokanakammaṃ kātabbaṃ, taṃ pana salākaggayāgaggabhattaggaantarasaaāpātesupi kātuṃ vaṭṭati, uposathagge pana vaṭṭatiyeva. Tattha hi anāgatānampi chandapārisuddhi āharīyati, tasmā taṃ suvisodhitaṃ hoti. Evañca pana kātabbaṃ, byattena bhikkhunā bhikkhusaṅghassa anumatiyā sāvetabbaṃ –
‘‘བྷནྟེ, ཡཾ ཨིམསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཨནྟོསཱིམཱཡ སངྒྷསནྟཀཾ མཱུལཏཙཔཏྟཨངྐུརཔུཔྥཕལཁཱདནཱིཡཱདི ཨཏྠི, ཏཾ སབྦཾ ཨཱགཏཱགཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཐཱསུཁཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ རུཙྩཏཱིཏི སངྒྷཾ པུཙྪཱམཱི’’ཏི –
‘‘Bhante, yaṃ imasmiṃ vihāre antosīmāya saṅghasantakaṃ mūlatacapattaaṅkurapupphaphalakhādanīyādi atthi, taṃ sabbaṃ āgatāgatānaṃ bhikkhūnaṃ yathāsukhaṃ paribhuñjituṃ ruccatīti saṅghaṃ pucchāmī’’ti –
ཏིཀྑཏྟུཾ པུཙྪིཏབྦཾ།
Tikkhattuṃ pucchitabbaṃ.
ཙཏཱུཧི པཉྩཧི བྷིཀྑཱུཧི ཀཏཾ སུཀཏམེཝ། ཡསྨིམྤི ཝིཧཱརེ དྭེ ཏཡོ ཛནཱ ཝསནྟི, ཏེཧི ནིསཱིདིཏྭཱ ཀཏམྤི སངྒྷེན ཀཏསདིསམེཝ། ཡསྨིཾ པན ཨེཀོ བྷིཀྑུ ཧོཏི, ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨུཔོསཐདིཝསེ པུབྦཀརཎཔུབྦཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ ནིསིནྣེན ཀཏམྤི ཀཏིཀཝཏྟཾ སངྒྷེན ཀཏསདིསམེཝ ཧོཏི། ཀརོནྟེན པན ཕལཝཱརེན ཀཱཏུམྤི ཙཏྟཱརོ མཱསེ ཚ མཱསེ ཨེཀསཾཝཙྪརནྟི ཨེཝཾ པརིཙྪིནྡིཏྭཱཔི ཨཔརིཙྪིནྡིཏྭཱཔི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། པརིཙྪིནྣེ ཡཐཱཔརིཙྪེདཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ པུན ཀཱཏབྦཾ། ཨཔརིཙྪིནྣེ ཡཱཝ རུཀྑཱ དྷརནྟི, ཏཱཝ ཝཊྚཏི། ཡེཔི ཏེསཾ རུཀྑཱནཾ བཱིཛེཧི ཨཉྙེ རུཀྑཱ རོཔིཏཱ ཧོནྟི, ཏེསམྤི སཱ ཨེཝ ཀཏིཀཱ།
Catūhi pañcahi bhikkhūhi kataṃ sukatameva. Yasmimpi vihāre dve tayo janā vasanti, tehi nisīditvā katampi saṅghena katasadisameva. Yasmiṃ pana eko bhikkhu hoti, tena bhikkhunā uposathadivase pubbakaraṇapubbakiccaṃ katvā nisinnena katampi katikavattaṃ saṅghena katasadisameva hoti. Karontena pana phalavārena kātumpi cattāro māse cha māse ekasaṃvaccharanti evaṃ paricchinditvāpi aparicchinditvāpi kātuṃ vaṭṭati. Paricchinne yathāparicchedaṃ paribhuñjitvā puna kātabbaṃ. Aparicchinne yāva rukkhā dharanti, tāva vaṭṭati. Yepi tesaṃ rukkhānaṃ bījehi aññe rukkhā ropitā honti, tesampi sā eva katikā.
སཙེ པན ཨཉྙསྨིཾ ཝིཧཱརེ རོཔིཏཱ ཧོནྟི, ཏེསཾ ཡཏྠ རོཔིཏཱ, ཏསྨིཾཡེཝ ཝིཧཱརེ སངྒྷོ སཱམཱི། ཡེཔི ཨཉྙཏོ བཱིཛཱནི ཨཱཧརིཏྭཱ པུརིམཝིཧཱརེ པཙྪཱ རོཔིཏཱ, ཏེསུ ཨཉྙཱ ཀཏིཀཱ ཀཱཏབྦཱ, ཀཏིཀཱཡ ཀཏཱཡ པུགྒལིཀཊྛཱནེ ཏིཊྛནྟི, ཡཐཱསུཁཾ ཕལཱདཱིནི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚནྟི། སཙེ པནེཏྠ ཏཾ ཏཾ ཨོཀཱསཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ པརིཝེཎཱནི ཀཏྭཱ ཛགྒནྟི, ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ པུགྒལིཀཊྛཱནེ ཏིཊྛནྟི, ཨཉྙེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ན ལབྷནྟི། ཏེཧི པན སངྒྷསྶ དསམབྷཱགཾ དཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནི། ཡོཔི མཛ྄ཛྷེཝིཧཱརེ རུཀྑཾ སཱཁཱཧི པརིཝཱརེཏྭཱ རཀྑཏི, ཏསྶཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Sace pana aññasmiṃ vihāre ropitā honti, tesaṃ yattha ropitā, tasmiṃyeva vihāre saṅgho sāmī. Yepi aññato bījāni āharitvā purimavihāre pacchā ropitā, tesu aññā katikā kātabbā, katikāya katāya puggalikaṭṭhāne tiṭṭhanti, yathāsukhaṃ phalādīni paribhuñjituṃ vaṭṭanti. Sace panettha taṃ taṃ okāsaṃ parikkhipitvā pariveṇāni katvā jagganti, tesaṃ bhikkhūnaṃ puggalikaṭṭhāne tiṭṭhanti, aññe paribhuñjituṃ na labhanti. Tehi pana saṅghassa dasamabhāgaṃ datvā paribhuñjitabbāni. Yopi majjhevihāre rukkhaṃ sākhāhi parivāretvā rakkhati, tassapi eseva nayo.
པོརཱཎཀཝིཧཱརཾ གཏསྶ སམྦྷཱཝནཱིཡབྷིཀྑུནོ ‘‘ཐེརོ ཨཱགཏོ’’ཏི ཕལཱཕལཾ ཨཱཧརནྟི, སཙེ ཏཏྠ མཱུལེ སབྦཔརིཡཏྟིདྷརོ བཧུསྶུཏབྷིཀྑུ ཝིཧཱསི, ‘‘ཨདྡྷཱ ཨེཏྠ དཱིགྷཱ ཀཏིཀཱ ཀཏཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ནིཀྐུཀྐུཙྩེན པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཝིཧཱརེ ཕལཱཕལཾ པིཎྜཔཱཏིཀཱནམྤི ཝཊྚཏི, དྷུཏངྒཾ ན ཀོཔེཏི། སཱམཎེརཱ ཨཏྟནོ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱནཾ བཧཱུནི ཕལཱནི དེནྟི, ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཨལབྷནྟཱ ཁིཡྻནྟི, ཁིཡྻནམཏྟམེཝ ཏཾ ཧོཏི། སཙེ དུབྦྷིཀྑཾ ཧོཏི, ཨེཀཾ པནསརུཀྑཾ ནིསྶཱཡ སཊྛིཔི ཛནཱ ཛཱིཝནྟི, ཏཱདིསེ ཀཱལེ སབྦེསཾ སངྒཧཀརཎཏྠཱཡ བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདིཏབྦཾ། ཨཡཾ སཱམཱིཙི། ཡཱཝ པན ཀཏིཀཝཏྟཾ ན པཊིཔྤསྶམྦྷཏི, ཏཱཝ ཏེཧི ཁཱཡིཏཾ སུཁཱཡིཏམེཝ། ཀདཱ པན ཀཏིཀཝཏྟཾ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི? ཡདཱ སམགྒོ སངྒྷོ སནྣིཔཏིཏྭཱ ‘‘ཨིཏོ པཊྛཱཡ བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདནྟཱུ’’ཏི སཱཝེབྷི, ཨེཀབྷིཀྑུཀེ པན ཝིཧཱརེ ཨེཏེན སཱཝིཏེཔི པུརིམཀཏིཀཱ པཊིཔྤསྶམྦྷཏིཡེཝ ། སཙེ པཊིཔྤསྶདྡྷཱཡ ཀཏིཀཱཡ སཱམཎེརཱ ནེཝ རུཀྑཏོ པཱཏེནྟི, ན བྷཱུམིཏོ གཧེཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ དེནྟི, པཏིཏཕལཱནི པཱདེཧི པཧརནྟཱ ཝིཙརནྟི, ཏེསཾ དསམབྷཱགཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨུཔཌྜྷཕལབྷཱགེན ཕཱཏིཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨདྡྷཱ ཕཱཏིཀམྨལོབྷེན ཨཱཧརིཏྭཱ དསྶེནྟི, པུན སུབྷིཀྑེ ཛཱཏེ ཀཔྤིཡཀཱརཀེསུ ཨཱགནྟྭཱ སཱཁཱཔརིཝཱརཱདཱིནི ཀཏྭཱ རུཀྑེ རཀྑནྟེསུ སཱམཎེརཱནཾ ཕཱཏིཀམྨཾ ན ཀཱཏབྦཾ, བྷཱཛེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ།
Porāṇakavihāraṃ gatassa sambhāvanīyabhikkhuno ‘‘thero āgato’’ti phalāphalaṃ āharanti, sace tattha mūle sabbapariyattidharo bahussutabhikkhu vihāsi, ‘‘addhā ettha dīghā katikā katā bhavissatī’’ti nikkukkuccena paribhuñjitabbaṃ. Vihāre phalāphalaṃ piṇḍapātikānampi vaṭṭati, dhutaṅgaṃ na kopeti. Sāmaṇerā attano ācariyupajjhāyānaṃ bahūni phalāni denti, aññe bhikkhū alabhantā khiyyanti, khiyyanamattameva taṃ hoti. Sace dubbhikkhaṃ hoti, ekaṃ panasarukkhaṃ nissāya saṭṭhipi janā jīvanti, tādise kāle sabbesaṃ saṅgahakaraṇatthāya bhājetvā khāditabbaṃ. Ayaṃ sāmīci. Yāva pana katikavattaṃ na paṭippassambhati, tāva tehi khāyitaṃ sukhāyitameva. Kadā pana katikavattaṃ paṭippassambhati? Yadā samaggo saṅgho sannipatitvā ‘‘ito paṭṭhāya bhājetvā khādantū’’ti sāvebhi, ekabhikkhuke pana vihāre etena sāvitepi purimakatikā paṭippassambhatiyeva . Sace paṭippassaddhāya katikāya sāmaṇerā neva rukkhato pātenti, na bhūmito gahetvā bhikkhūnaṃ denti, patitaphalāni pādehi paharantā vicaranti, tesaṃ dasamabhāgato paṭṭhāya yāva upaḍḍhaphalabhāgena phātikammaṃ kātabbaṃ. Addhā phātikammalobhena āharitvā dassenti, puna subhikkhe jāte kappiyakārakesu āgantvā sākhāparivārādīni katvā rukkhe rakkhantesu sāmaṇerānaṃ phātikammaṃ na kātabbaṃ, bhājetvā paribhuñjitabbaṃ.
‘‘ཝིཧཱརེ ཕལཱཕལཾ ཨཏྠཱི’’ཏི སཱམནྟགཱམེཧི མནུསྶཱ གིལཱནཱནཾ ཝཱ གབྦྷིནཱིནཾ ཝཱ ཨཏྠཱཡ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཨེཀཾ ནཱལི༹ཀེརཾ དེཐ, ཨམྦཾ དེཐ, ལབུཛཾ དེཐཱ’’ཏི ཡཱཙནྟི, དཱཏབྦཾ, ན དཱཏབྦནྟི? དཱཏབྦཾ། ཨདཱིཡམཱནེ ཧི ཏེ དོམནསྶིཀཱ ཧོནྟི། དེནྟེན པན སངྒྷཾ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ ཡཱཝཏཏིཡཾ སཱཝེཏྭཱ ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀཏྭཱཝ དཱཏབྦཾ, ཀཏིཀཝཏྟཾ ཝཱ ཀཏྭཱ ཋཔེཏབྦཾ, ཨེཝཉྩ པན ཀཱཏབྦཾ། བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ སངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ སཱཝེཏབྦཾ –
‘‘Vihāre phalāphalaṃ atthī’’ti sāmantagāmehi manussā gilānānaṃ vā gabbhinīnaṃ vā atthāya āgantvā ‘‘ekaṃ nāḷikeraṃ detha, ambaṃ detha, labujaṃ dethā’’ti yācanti, dātabbaṃ, na dātabbanti? Dātabbaṃ. Adīyamāne hi te domanassikā honti. Dentena pana saṅghaṃ sannipātetvā yāvatatiyaṃ sāvetvā apalokanakammaṃ katvāva dātabbaṃ, katikavattaṃ vā katvā ṭhapetabbaṃ, evañca pana kātabbaṃ. Byattena bhikkhunā saṅghassa anumatiyā sāvetabbaṃ –
‘‘སཱམནྟགཱམེཧི མནུསྶཱ ཨཱགནྟྭཱ གིལཱནཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ཕལཱཕལཾ ཡཱཙནྟི, དྭེ ནཱལི༹ཀེརཱནི དྭེ ཏཱལཕལཱནི དྭེ པནསཱནི པཉྩ ཨམྦཱནི པཉྩ ཀདལིཕལཱནི གཎྷནྟཱནཾ ཨནིཝཱརཎཾ, ཨསུཀརུཀྑཏོ ཙ ཨསུཀརུཀྑཏོ ཙ ཕལཾ གཎྷནྟཱནཾ ཨནིཝཱརཎཾ རུཙྩཏི བྷིཀྑུསངྒྷསྶཱ’’ཏི –
‘‘Sāmantagāmehi manussā āgantvā gilānādīnaṃ atthāya phalāphalaṃ yācanti, dve nāḷikerāni dve tālaphalāni dve panasāni pañca ambāni pañca kadaliphalāni gaṇhantānaṃ anivāraṇaṃ, asukarukkhato ca asukarukkhato ca phalaṃ gaṇhantānaṃ anivāraṇaṃ ruccati bhikkhusaṅghassā’’ti –
ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྟབྦཾ། ཏཏོ པཊྛཱཡ གིལཱནཱདཱིནཾ ནཱམཾ གཧེཏྭཱ ཡཱཙནྟཱ ‘‘གཎྷཐཱ’’ཏི ན ཝཏྟབྦཱ , ཝཏྟཾ པན ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ ‘‘ནཱལི༹ཀེརཱདཱིནི ཨིམིནཱ ནཱམ པརིཙྪེདེན གཎྷནྟཱནཾ ཨསུཀརུཀྑཏོ ཙ ཨསུཀརུཀྑཏོ ཙ ཕལཾ གཎྷནྟཱནཾ ཨནིཝཱརཎཾ ཀཏ’’ནྟི། ཨནུཝིཙརིཏྭཱ པན ‘‘ཨཡཾ མདྷུརཕལོ ཨམྦོ, ཨིཏོ གཎྷཐཱ’’ཏིཔི ན ཝཏྟབྦཱ།
Tikkhattuṃ vattabbaṃ. Tato paṭṭhāya gilānādīnaṃ nāmaṃ gahetvā yācantā ‘‘gaṇhathā’’ti na vattabbā , vattaṃ pana ācikkhitabbaṃ ‘‘nāḷikerādīni iminā nāma paricchedena gaṇhantānaṃ asukarukkhato ca asukarukkhato ca phalaṃ gaṇhantānaṃ anivāraṇaṃ kata’’nti. Anuvicaritvā pana ‘‘ayaṃ madhuraphalo ambo, ito gaṇhathā’’tipi na vattabbā.
ཕལབྷཱཛནཀཱལེ པན ཨཱགཏཱནཾ སམྨཏེན ཨུཔཌྜྷབྷཱགོ དཱཏབྦོ, ཨསམྨཏེན ཨཔལོཀེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། ཁཱིཎཔརིབྦཡོ ཝཱ མགྒགམིཡསཏྠཝཱཧོ ཝཱ ཨཉྙོ ཝཱ ཨིསྶརོ ཨཱགནྟྭཱ ཡཱཙཏི, ཨཔལོཀེཏྭཱཝ དཱཏབྦཾ, བལཀྐཱརེན གཧེཏྭཱ ཁཱདནྟོ ན ཝཱརེཏབྦོ། ཀུདྡྷོ ཧི སོ རུཀྑེཔི ཚིནྡེཡྻ, ཨཉྙམྤི ཨནཏྠཾ ཀརེཡྻ། པུགྒལིཀཔརིཝེཎཾ ཨཱགནྟྭཱ གིལཱནསྶ ནཱམེན ཡཱཙནྟོ ‘‘ཨམྷེཧི ཚཱཡཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ རོཔིཏཾ, སཙེ ཨཏྠི, ཏུམྷེ ཛཱནཱཐཱ’’ཏི ཝཏྟབྦོ། ཡདི པན ཕལབྷརིཏཱཝ རུཀྑཱ ཧོནྟི, ཀཎྚཀེ བནྡྷིཏྭཱ ཕལཝཱརེན གཎྷནྟི, ཨཔཙྩཱསཱིསནྟེན ཧུཏྭཱ དཱཏབྦཾ, བལཀྐཱརེན གཎྷནྟོ ན ཝཱརེཏབྦོ། པུབྦེ ཝུཏྟམེཝེཏྠ ཀཱརཎཾ།
Phalabhājanakāle pana āgatānaṃ sammatena upaḍḍhabhāgo dātabbo, asammatena apaloketvā dātabbaṃ. Khīṇaparibbayo vā maggagamiyasatthavāho vā añño vā issaro āgantvā yācati, apaloketvāva dātabbaṃ, balakkārena gahetvā khādanto na vāretabbo. Kuddho hi so rukkhepi chindeyya, aññampi anatthaṃ kareyya. Puggalikapariveṇaṃ āgantvā gilānassa nāmena yācanto ‘‘amhehi chāyādīnaṃ atthāya ropitaṃ, sace atthi, tumhe jānāthā’’ti vattabbo. Yadi pana phalabharitāva rukkhā honti, kaṇṭake bandhitvā phalavārena gaṇhanti, apaccāsīsantena hutvā dātabbaṃ, balakkārena gaṇhanto na vāretabbo. Pubbe vuttamevettha kāraṇaṃ.
སངྒྷསྶ ཕལཱརཱམོ ཧོཏི, པཊིཛགྒནཾ ན ལབྷཏི། སཙེ ཏཾ ཀོཙི ཝཏྟསཱིསེན ཛགྒཏི, སངྒྷསྶེཝ ཧོཏི། ཨཐཱཔི ཀསྶཙི པཊིབལསྶ བྷིཀྑུནོ ‘‘ཨིམཾ སཔྤུརིས ཛགྒིཏྭཱ དེཧཱི’’ཏི སངྒྷོ བྷཱརཾ ཀརོཏི, སོ ཙེ ཝཏྟསཱིསེན ཛགྒཏི, ཨེཝམྤི སངྒྷསྶེཝ ཧོཏི། ཕཱཏིཀམྨཾ པཙྩཱསཱིསནྟསྶ པན ཏཏིཡབྷཱགེན ཝཱ ཨུཔཌྜྷབྷཱགེན ཝཱ ཕཱཏིཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ‘‘བྷཱརིཡཾ ཀམྨ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཨེཏྟཀེན ཨནིཙྪནྟོ པན ‘‘སབྦཾ ཏཝེཝ སནྟཀཾ ཀཏྭཱ མཱུལབྷཱགཾ དསམབྷཱགམཏྟཾ དཏྭཱ ཛགྒཱཧཱི’’ཏིཔི ཝཏྟབྦོ, གརུབྷཎྜཏྟཱ པན ན མཱུལཙྪེཛྫཝསེན དཱཏབྦཾ། སོ མཱུལབྷཱགཾ དཏྭཱ ཁཱདནྟོ ཨཀཏཱཝཱསཾ ཝཱ ཀཏྭཱ ཀཏཱཝཱསཾ ཝཱ ཛགྒིཏྭཱ ནིསྶིཏཀཱནཾ ཨཱརཱམཾ ནིཡྻཱཏེཏི, ཏེཧིཔི མཱུལབྷཱགོ དཱཏབྦོཝ།
Saṅghassa phalārāmo hoti, paṭijagganaṃ na labhati. Sace taṃ koci vattasīsena jaggati, saṅghasseva hoti. Athāpi kassaci paṭibalassa bhikkhuno ‘‘imaṃ sappurisa jaggitvā dehī’’ti saṅgho bhāraṃ karoti, so ce vattasīsena jaggati, evampi saṅghasseva hoti. Phātikammaṃ paccāsīsantassa pana tatiyabhāgena vā upaḍḍhabhāgena vā phātikammaṃ kātabbaṃ. ‘‘Bhāriyaṃ kamma’’nti vatvā ettakena anicchanto pana ‘‘sabbaṃ taveva santakaṃ katvā mūlabhāgaṃ dasamabhāgamattaṃ datvā jaggāhī’’tipi vattabbo, garubhaṇḍattā pana na mūlacchejjavasena dātabbaṃ. So mūlabhāgaṃ datvā khādanto akatāvāsaṃ vā katvā katāvāsaṃ vā jaggitvā nissitakānaṃ ārāmaṃ niyyāteti, tehipi mūlabhāgo dātabbova.
ཡདཱ པན བྷིཀྑཱུ སཡཾ ཛགྒིཏུཾ པཧོནྟི, ཨཐ ཏེསཾ ཛགྒིཏུཾ ན དཱཏབྦཾ, ཛགྒིཏཀཱལེ པན ན ཝཱརེཏབྦཱ, ཛགྒནཀཱལེཡེཝ ཝཱརེཏབྦཱ། ‘‘བཧུ ཏུམྷེཧི ཁཱཡིཏཾ, ཨིདཱནི མཱ ཛགྒིཏྠ, བྷིཀྑུསངྒྷོཡེཝ ཛགྒིསྶཏཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། སཙེ པན ནེཝ ཝཏྟསཱིསེན ཛགྒནྟོ ཨཏྠི, ན ཕཱཏིཀམྨེན, ན སངྒྷོ ཛགྒིཏུཾ པཧོཏི, ཨེཀོ ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱཝ ཛགྒིཏྭཱ ཕཱཏིཀམྨཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ པཙྩཱསཱིསཏི, ཨཔལོཀནཀམྨེན ཕཱཏིཀམྨཾ ཝཌྜྷེཏྭཱཝ དཱཏབྦཾ། ཨིཏི ཨིམཾ སབྦམྤི ཀམྨལཀྑཎམེཝ ཧོཏི། ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཨིམཱནི པཉྩ ཋཱནཱནི གཙྪཏི།
Yadā pana bhikkhū sayaṃ jaggituṃ pahonti, atha tesaṃ jaggituṃ na dātabbaṃ, jaggitakāle pana na vāretabbā, jagganakāleyeva vāretabbā. ‘‘Bahu tumhehi khāyitaṃ, idāni mā jaggittha, bhikkhusaṅghoyeva jaggissatī’’ti vattabbaṃ. Sace pana neva vattasīsena jagganto atthi, na phātikammena, na saṅgho jaggituṃ pahoti, eko anāpucchitvāva jaggitvā phātikammaṃ vaḍḍhetvā paccāsīsati, apalokanakammena phātikammaṃ vaḍḍhetvāva dātabbaṃ. Iti imaṃ sabbampi kammalakkhaṇameva hoti. Apalokanakammaṃ imāni pañca ṭhānāni gacchati.
༢༥༦. ཉཏྟིཀམྨཊྛཱནབྷེདེ པན (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༩༥-༤༩༦) –
256.Ñattikammaṭṭhānabhede pana (pari. aṭṭha. 495-496) –
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨཱཡསྨཏོ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ, ཨནུསིཊྛོ སོ མཡཱ, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨིཏྠནྣཱམོ ཨཱགཙྪེཡྻ, ‘ཨཱགཙྪཱཧཱི’ཏི ཝཏྟབྦོ’’ཏི –
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, itthannāmo itthannāmassa āyasmato upasampadāpekkho, anusiṭṭho so mayā, yadi saṅghassa pattakallaṃ, itthannāmo āgaccheyya, ‘āgacchāhī’ti vattabbo’’ti –
ཨེཝཾ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑསྶ ཨོསཱརཎཱ ཨོསཱརཎཱ ནཱམ།
Evaṃ upasampadāpekkhassa osāraṇā osāraṇā nāma.
‘‘སུཎནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟཱ, ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ དྷམྨཀཐིཀོ, ཨིམསྶ ནེཝ སུཏྟཾ ཨཱགཙྪཏི, ནོ སུཏྟཝིབྷངྒོ, སོ ཨཏྠཾ ཨསལླཀྑེཏྭཱ བྱཉྫནཙྪཱཡཱཡ ཨཏྠཾ པཊིབཱཧཏི, ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུཾ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ ཨིམཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསམེཡྻཱམཱ’’ཏི –
‘‘Suṇantu me āyasmantā, ayaṃ itthannāmo bhikkhu dhammakathiko, imassa neva suttaṃ āgacchati, no suttavibhaṅgo, so atthaṃ asallakkhetvā byañjanacchāyāya atthaṃ paṭibāhati, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, itthannāmaṃ bhikkhuṃ vuṭṭhāpetvā avasesā imaṃ adhikaraṇaṃ vūpasameyyāmā’’ti –
ཨེཝཾ ཨུབྦཱཧིཀཝིནིཙྪཡེ དྷམྨཀཐིཀསྶ བྷིཀྑུནོ ནིསྶཱརཎཱ ནིསྶཱརཎཱ ནཱམ།
Evaṃ ubbāhikavinicchaye dhammakathikassa bhikkhuno nissāraṇā nissāraṇā nāma.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཛྫུཔོསཐོ པནྣརསོ, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱ’’ཏི –
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, ajjuposatho pannaraso, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho uposathaṃ kareyyā’’ti –
ཨེཝཾ ཨུཔོསཐཀམྨཝསེན ཋཔིཏཱ ཉཏྟི ཨུཔོསཐོ ནཱམ།
Evaṃ uposathakammavasena ṭhapitā ñatti uposatho nāma.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཛྫ པཝཱརཎཱ པནྣརསཱི, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི –
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, ajja pavāraṇā pannarasī, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti –
ཨེཝཾ པཝཱརཎཀམྨཝསེན ཋཔིཏཱ ཉཏྟི པཝཱརཎཱ ནཱམ།
Evaṃ pavāraṇakammavasena ṭhapitā ñatti pavāraṇā nāma.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨཱཡསྨཏོ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨཧཾ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨནུསཱསེཡྻ’’ནྟི, ‘‘ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨནུསཱསེཡྻཱ’’ཏི, ‘‘ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨཧཾ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨནྟརཱཡིཀེ དྷམྨེ པུཙྪེཡྻ’’ནྟི, ‘‘ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨནྟརཱཡིཀེ དྷམྨེ པུཙྪེཡྻཱ’’ཏི, ‘‘ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨཧཾ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཝིནཡཾ པུཙྪེཡྻ’’ནྟི, ‘‘ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཝིནཡཾ པུཙྪེཡྻཱ’’ཏི, ‘‘ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨཧཾ ཨིཏྠནྣཱམེན ཝིནཡཾ པུཊྛོ ཝིསྶཛྫེཡྻ’’ནྟི, ‘‘ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམེན ཝིནཡཾ པུཊྛོ ཝིསྶཛྫེཡྻཱ’’ཏི –
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, itthannāmo itthannāmassa āyasmato upasampadāpekkho, yadi saṅghassa pattakallaṃ, ahaṃ itthannāmaṃ anusāseyya’’nti, ‘‘yadi saṅghassa pattakallaṃ, itthannāmo itthannāmaṃ anusāseyyā’’ti, ‘‘yadi saṅghassa pattakallaṃ, ahaṃ itthannāmaṃ antarāyike dhamme puccheyya’’nti, ‘‘yadi saṅghassa pattakallaṃ, itthannāmo itthannāmaṃ antarāyike dhamme puccheyyā’’ti, ‘‘yadi saṅghassa pattakallaṃ, ahaṃ itthannāmaṃ vinayaṃ puccheyya’’nti, ‘‘yadi saṅghassa pattakallaṃ, itthannāmo itthannāmaṃ vinayaṃ puccheyyā’’ti, ‘‘yadi saṅghassa pattakallaṃ, ahaṃ itthannāmena vinayaṃ puṭṭho vissajjeyya’’nti, ‘‘yadi saṅghassa pattakallaṃ, itthannāmo itthannāmena vinayaṃ puṭṭho vissajjeyyā’’ti –
ཨེཝཾ ཨཏྟཱནཾ ཝཱ པརཾ ཝཱ སམྨནྣིཏུཾ ཋཔིཏཱ ཉཏྟི སམྨུཏི ནཱམ།
Evaṃ attānaṃ vā paraṃ vā sammannituṃ ṭhapitā ñatti sammuti nāma.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨིདཾ ཙཱིཝརཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ནིསྶགྒིཡཾ སངྒྷསྶ ནིསྶཊྛཾ, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ དདེཡྻཱ’’ཏི, ‘‘ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, ཨཱཡསྨནྟཱ ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ དདེཡྻུ’’ནྟི –
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, idaṃ cīvaraṃ itthannāmassa bhikkhuno nissaggiyaṃ saṅghassa nissaṭṭhaṃ, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa bhikkhuno dadeyyā’’ti, ‘‘yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, āyasmantā imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa bhikkhuno dadeyyu’’nti –
ཨེཝཾ ནིསྶཊྛཙཱིཝརཔཏྟཱདཱིནཾ དཱནཾ དཱནཾ ནཱམ།
Evaṃ nissaṭṭhacīvarapattādīnaṃ dānaṃ dānaṃ nāma.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཾ སརཏི ཝིཝརཏི ཨུཏྟཱནིཾ ཀརོཏི དེསེཏི, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨཧཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིགྒཎྷེཡྻ’’ནྟི, ‘‘ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, ཨཧཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིགྒཎྷེཡྻ’’ནྟི, ཏེན ཝཏྟབྦོ ‘‘པསྶསཱི’’ཏི། ཨཱམ, པསྶཱམཱིཏི། ‘‘ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེཡྻཱསཱི’’ཏི –
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ itthannāmo bhikkhu āpattiṃ sarati vivarati uttāniṃ karoti deseti, yadi saṅghassa pattakallaṃ, ahaṃ itthannāmassa bhikkhuno āpattiṃ paṭiggaṇheyya’’nti, ‘‘yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, ahaṃ itthannāmassa bhikkhuno āpattiṃ paṭiggaṇheyya’’nti, tena vattabbo ‘‘passasī’’ti. Āma, passāmīti. ‘‘Āyatiṃ saṃvareyyāsī’’ti –
ཨེཝཾ ཨཱཔཏྟིཔཊིགྒཧོ པཊིགྒཧོ ནཱམ།
Evaṃ āpattipaṭiggaho paṭiggaho nāma.
‘‘སུཎནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟཱ ཨཱཝཱསིཀཱ, ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, ཨིདཱནི ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱམ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱམ, ཨཱགམེ ཀཱལེ༹ པཝཱརེཡྻཱམཱ’’ཏི།
‘‘Suṇantu me āyasmantā āvāsikā, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, idāni uposathaṃ kareyyāma, pātimokkhaṃ uddiseyyāma, āgame kāḷe pavāreyyāmā’’ti.
ཏེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ བྷཎྜནཀཱརཀཱ ཀལཧཀཱརཀཱ ཝིཝཱདཀཱརཀཱ བྷསྶཀཱརཀཱ སངྒྷེ ཨདྷིཀརཎཀཱརཀཱ ཏཾ ཀཱལ༹ཾ ཨནུཝསེཡྻུཾ, ཨཱཝཱསིཀེན བྷིཀྑུནཱ བྱཏྟེན པཊིབལེན ཨཱཝཱསིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཉཱཔེཏབྦཱ –
Te ce, bhikkhave, bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā taṃ kāḷaṃ anuvaseyyuṃ, āvāsikena bhikkhunā byattena paṭibalena āvāsikā bhikkhū ñāpetabbā –
‘‘སུཎནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟཱ ཨཱཝཱསིཀཱ, ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, ཨིདཱནི ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱམ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱམ, ཨཱགམེ ཛུཎྷེ པཝཱརེཡྻཱམཱ’’ཏི –
‘‘Suṇantu me āyasmantā āvāsikā, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, idāni uposathaṃ kareyyāma, pātimokkhaṃ uddiseyyāma, āgame juṇhe pavāreyyāmā’’ti –
ཨེཝཾ ཀཏཱ པཝཱརཎཱཔཙྩུཀྐཌྜྷནཱ པཙྩུཀྐཌྜྷནཱ ནཱམ།
Evaṃ katā pavāraṇāpaccukkaḍḍhanā paccukkaḍḍhanā nāma.
སབྦེཧེཝ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ སནྣིཔཏིཏབྦཾ, སནྣིཔཏིཏྭཱ བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –
Sabbeheva ekajjhaṃ sannipatitabbaṃ, sannipatitvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨམྷཱཀཾ བྷཎྜནཛཱཏཱནཾ ཀལཧཛཱཏཱནཾ ཝིཝཱདཱཔནྣཱནཾ ཝིཧརཏཾ བཧུཾ ཨསྶཱམཎཀཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙིཎྞཾ བྷཱསིཏཔརིཀྐནྟཾ, སཙེ མཡཾ ཨིམཱཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཨཉྙམཉྙཾ ཀཱརེསྶཱམ, སིཡཱཔི ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཀཀྑལ༹ཏྟཱཡ ཝཱལ༹ཏྟཱཡ བྷེདཱཡ སཾཝཏྟེཡྻ, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིམཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཏིཎཝཏྠཱརཀེན ཝཱུཔསམེཡྻ ཋཔེཏྭཱ ཐུལླཝཛྫཾ ཋཔེཏྭཱ གིཧིཔྤཊིསཾཡུཏྟ’’ནྟི –
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, amhākaṃ bhaṇḍanajātānaṃ kalahajātānaṃ vivādāpannānaṃ viharataṃ bahuṃ assāmaṇakaṃ ajjhāciṇṇaṃ bhāsitaparikkantaṃ, sace mayaṃ imāhi āpattīhi aññamaññaṃ kāressāma, siyāpi taṃ adhikaraṇaṃ kakkhaḷattāya vāḷattāya bhedāya saṃvatteyya, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho imaṃ adhikaraṇaṃ tiṇavatthārakena vūpasameyya ṭhapetvā thullavajjaṃ ṭhapetvā gihippaṭisaṃyutta’’nti –
ཨེཝཾ ཏིཎཝཏྠཱརཀསམཐེན ཀཏྭཱ སབྦཔཋམཱ སབྦསངྒཱཧིཀཉཏྟི ཀམྨལཀྑཎཾ ནཱམ།
Evaṃ tiṇavatthārakasamathena katvā sabbapaṭhamā sabbasaṅgāhikañatti kammalakkhaṇaṃ nāma.
ཏཐཱ ཏཏོ པརཱ ཨེཀེཀསྨིཾ པཀྑེ ཨེཀེཀཾ ཀཏྭཱ དྭེ ཉཏྟིཡོ། ཨིཏི ཡཐཱཝུཏྟཔྤབྷེདཾ ཨོསཱརཎཾ ནིསྶཱརཎཾ…པེ॰… ཀམྨལཀྑཎཉྙེཝ ནཝམནྟི ཉཏྟིཀམྨཾ ཨིམཱནི ནཝ ཋཱནཱནི གཙྪཏི།
Tathā tato parā ekekasmiṃ pakkhe ekekaṃ katvā dve ñattiyo. Iti yathāvuttappabhedaṃ osāraṇaṃ nissāraṇaṃ…pe… kammalakkhaṇaññeva navamanti ñattikammaṃ imāni nava ṭhānāni gacchati.
༢༥༧. ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཊྛཱནབྷེདེ (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༩༥-༤༩༦) པན ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིནོ པཏྟནིཀྐུཛྫནཝསེན ཁནྡྷཀེ ཝུཏྟཱ ནིསྶཱརཎཱ, ཏསྶེཝ པཏྟུཀྐུཛྫནཝསེན ཁནྡྷཀེ ཝུཏྟཱ ཨོསཱརཎཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༥-༢༦༦) –
257.Ñattidutiyakammaṭṭhānabhede (pari. aṭṭha. 495-496) pana vaḍḍhassa licchavino pattanikkujjanavasena khandhake vuttā nissāraṇā, tasseva pattukkujjanavasena khandhake vuttā osāraṇā ca veditabbā. Vuttañhetaṃ (cūḷava. 265-266) –
‘‘ཨཊྛཧི, བྷིཀྑཝེ, ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶ ཨུཔཱསཀསྶ པཏྟོ ནིཀྐུཛྫིཏབྦོ། བྷིཀྑཱུནཾ ཨལཱབྷཱཡ པརིསཀྐཏི, བྷིཀྑཱུནཾ ཨནཏྠཱཡ པརིསཀྐཏི, བྷིཀྑཱུནཾ ཨཝཱསཱཡ པརིསཀྐཏི, བྷིཀྑཱུ ཨཀྐོསཏི པརིབྷཱསཏི, བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑཱུཧི བྷེདེཏི, བུདྡྷསྶ ཨཝཎྞཾ བྷཱསཏི, དྷམྨསྶ ཨཝཎྞཾ བྷཱསཏི, སངྒྷསྶ ཨཝཎྞཾ བྷཱསཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེཧི ཨཊྛཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶ ཨུཔཱསཀསྶ པཏྟཾ ནིཀྐུཛྫིཏུཾ།
‘‘Aṭṭhahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa upāsakassa patto nikkujjitabbo. Bhikkhūnaṃ alābhāya parisakkati, bhikkhūnaṃ anatthāya parisakkati, bhikkhūnaṃ avāsāya parisakkati, bhikkhū akkosati paribhāsati, bhikkhū bhikkhūhi bhedeti, buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati. Anujānāmi, bhikkhave, imehi aṭṭhahi aṅgehi samannāgatassa upāsakassa pattaṃ nikkujjituṃ.
ཨེཝཉྩ པན བྷིཀྑཝེ ནིཀྐུཛྫིཏབྦོ། བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –
Evañca pana bhikkhave nikkujjitabbo. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཝཌྜྷོ ལིཙྪཝཱི ཨཱཡསྨནྟཾ དབྦཾ མལླཔུཏྟཾ ཨམཱུལིཀཱཡ སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནུདྡྷཾསེཏི, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིསྶ པཏྟཾ ནིཀྐུཛྫེཡྻ, ཨསམྦྷོགཾ སངྒྷེན ཀརེཡྻ, ཨེསཱ ཉཏྟི།
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, vaḍḍho licchavī āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃseti, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho vaḍḍhassa licchavissa pattaṃ nikkujjeyya, asambhogaṃ saṅghena kareyya, esā ñatti.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཝཌྜྷོ ལིཙྪཝཱི ཨཱཡསྨནྟཾ དབྦཾ མལླཔུཏྟཾ ཨམཱུལིཀཱཡ སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནུདྡྷཾསེཏི, སངྒྷོ ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིསྶ པཏྟཾ ནིཀྐུཛྫཏི, ཨསམྦྷོགཾ སངྒྷེན ཀརོཏི, ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིསྶ པཏྟསྶ ནིཀྐུཛྫནཱ ཨསམྦྷོགཾ སངྒྷེན ཀརཎཾ, སོ ཏུཎྷསྶ། ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, vaḍḍho licchavī āyasmantaṃ dabbaṃ mallaputtaṃ amūlikāya sīlavipattiyā anuddhaṃseti, saṅgho vaḍḍhassa licchavissa pattaṃ nikkujjati, asambhogaṃ saṅghena karoti, yassāyasmato khamati vaḍḍhassa licchavissa pattassa nikkujjanā asambhogaṃ saṅghena karaṇaṃ, so tuṇhassa. Yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘ནིཀྐུཛྫིཏོ སངྒྷེན ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིསྶ པཏྟོ ཨསམྦྷོགོ སངྒྷེན, ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།
‘‘Nikkujjito saṅghena vaḍḍhassa licchavissa patto asambhogo saṅghena, khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
ཨཊྛཧི, བྷིཀྑཝེ, ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶ ཨུཔཱསཀསྶ པཏྟོ ཨུཀྐུཛྫིཏབྦོ། ན བྷིཀྑཱུནཾ ཨལཱབྷཱཡ པརིསཀྐཏི, ན བྷིཀྑཱུནཾ ཨནཏྠཱཡ པརིསཀྐཏི…པེ॰… ན སངྒྷསྶ ཨཝཎྞཾ བྷཱསཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེཧི ཨཊྛཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶ ཨུཔཱསཀསྶ པཏྟཾ ཨུཀྐུཛྫིཏུཾ།
Aṭṭhahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa upāsakassa patto ukkujjitabbo. Na bhikkhūnaṃ alābhāya parisakkati, na bhikkhūnaṃ anatthāya parisakkati…pe… na saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati. Anujānāmi, bhikkhave, imehi aṭṭhahi aṅgehi samannāgatassa upāsakassa pattaṃ ukkujjituṃ.
ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཀྐུཛྫིཏབྦོ། ཏེན, བྷིཀྑཝེ, ཝཌྜྷེན ལིཙྪཝིནཱ སངྒྷཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ པཱདེ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ –
Evañca pana, bhikkhave, ukkujjitabbo. Tena, bhikkhave, vaḍḍhena licchavinā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo –
‘‘སངྒྷེན མེ, བྷནྟེ, པཏྟོ ནིཀྐུཛྫིཏོ, ཨསམྦྷོགོམྷི སངྒྷེན, སོཧཾ, བྷནྟེ, སམྨཱ ཝཏྟཱམི, ལོམཾ པཱཏེམི, ནེཏྠཱརཾ ཝཏྟཱམི, སངྒྷཾ པཏྟུཀྐུཛྫནཾ ཡཱཙཱམཱི’’ཏི།
‘‘Saṅghena me, bhante, patto nikkujjito, asambhogomhi saṅghena, sohaṃ, bhante, sammā vattāmi, lomaṃ pātemi, netthāraṃ vattāmi, saṅghaṃ pattukkujjanaṃ yācāmī’’ti.
དུཏིཡམྤི ཡཱཙིཏབྦོ། ཏཏིཡམྤི ཡཱཙིཏབྦོ།
Dutiyampi yācitabbo. Tatiyampi yācitabbo.
བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –
Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, སངྒྷེན ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིསྶ པཏྟོ ནིཀྐུཛྫིཏོ, ཨསམྦྷོགོ སངྒྷེན, སོ སམྨཱ ཝཏྟཏི, ལོམཾ པཱཏེཏི, ནེཏྠཱརཾ ཝཏྟཏི, སངྒྷཾ པཏྟུཀྐུཛྫནཾ ཡཱཙཏི, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིསྶ པཏྟཾ ཨུཀྐུཛྫེཡྻ, སམྦྷོགཾ སངྒྷེན ཀརེཡྻ, ཨེསཱ ཉཏྟི།
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, saṅghena vaḍḍhassa licchavissa patto nikkujjito, asambhogo saṅghena, so sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, saṅghaṃ pattukkujjanaṃ yācati, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho vaḍḍhassa licchavissa pattaṃ ukkujjeyya, sambhogaṃ saṅghena kareyya, esā ñatti.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, སངྒྷེན ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིསྶ པཏྟོ ནིཀྐུཛྫིཏོ, ཨསམྦྷོགོ སངྒྷེན, སོ སམྨཱ ཝཏྟཏི, ལོམཾ པཱཏེཏི, ནེཏྠཱརཾ ཝཏྟཏི, སངྒྷཾ པཏྟུཀྐུཛྫནཾ ཡཱཙཏི, སངྒྷོ ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིསྶ པཏྟཾ ཨུཀྐུཛྫཏི, སམྦྷོགཾ སངྒྷེན ཀརོཏི, ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིསྶ པཏྟསྶ ཨུཀྐུཛྫནཱ སམྦྷོགཾ སངྒྷེན ཀརཎཾ, སོ ཏུཎྷསྶ། ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, saṅghena vaḍḍhassa licchavissa patto nikkujjito, asambhogo saṅghena, so sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, saṅghaṃ pattukkujjanaṃ yācati, saṅgho vaḍḍhassa licchavissa pattaṃ ukkujjati, sambhogaṃ saṅghena karoti, yassāyasmato khamati vaḍḍhassa licchavissa pattassa ukkujjanā sambhogaṃ saṅghena karaṇaṃ, so tuṇhassa. Yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘ཨུཀྐུཛྫིཏོ སངྒྷེན ཝཌྜྷསྶ ལིཙྪཝིསྶ པཏྟོ སམྦྷོགོ སངྒྷེན, ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།
‘‘Ukkujjito saṅghena vaḍḍhassa licchavissa patto sambhogo saṅghena, khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
ཨེཏྠ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༥) ཙ ཨཊྛསུ ཨངྒེསུ ཨེཀཀེནཔི ཨངྒེན སམནྣཱགཏསྶ པཏྟནིཀྐུཛྫནཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨནྟོསཱིམཱཡ ཝཱ ནིསྶཱིམཾ གནྟྭཱ ནདཱིཨཱདཱིསུ ཝཱ ནིཀྐུཛྫིཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ། ཨེཝཾ ནིཀྐུཛྫིཏེ པན པཏྟེ ཏསྶ གེཧེ ཀོཙི དེཡྻདྷམྨོ ན གཧེཏབྦོ, ‘‘ཨསུཀསྶ གེཧེ བྷིཀྑཾ མཱ གཎྷིཏྠཱ’’ཏི ཨཉྙཝིཧཱརེསུཔི པེསེཏབྦཾ། ཨུཀྐུཛྫནཀཱལེ པན ཡཱཝཏཏིཡཾ ཡཱཙཱཔེཏྭཱ ཧཏྠཔཱསཾ ཝིཛཧཱཔེཏྭཱ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨེན ཨུཀྐུཛྫིཏབྦོ།
Ettha (cūḷava. aṭṭha. 265) ca aṭṭhasu aṅgesu ekakenapi aṅgena samannāgatassa pattanikkujjanakammaṃ kātuṃ vaṭṭati, antosīmāya vā nissīmaṃ gantvā nadīādīsu vā nikkujjituṃ vaṭṭatiyeva. Evaṃ nikkujjite pana patte tassa gehe koci deyyadhammo na gahetabbo, ‘‘asukassa gehe bhikkhaṃ mā gaṇhitthā’’ti aññavihāresupi pesetabbaṃ. Ukkujjanakāle pana yāvatatiyaṃ yācāpetvā hatthapāsaṃ vijahāpetvā ñattidutiyakammena ukkujjitabbo.
སཱིམཱསམྨུཏི, ཏིཙཱིཝརེན ཨཝིཔྤཝཱསསམྨུཏི, སནྠཏསམྨུཏི, བྷཏྟུདྡེསཀསེནཱསནགྒཱཧཱཔཀབྷཎྜཱགཱརིཡཙཱིཝརཔཊིགྒཱཧཀཙཱིཝརབྷཱཛཀཡཱགུབྷཱཛཀཁཛྫབྷཱཛཀཕལབྷཱཛཀཨཔྤམཏྟཀཝིསྶཛྫཀསཱཊིཡགྒཱཧཱཔཀཔཏྟགྒཱཧཱཔཀཨཱརཱམིཀཔེསཀསཱམཎེརཔེསཀསམྨུཏཱིཏི ཨེཏཱསཾ སམྨུཏཱིནཾ ཝསེན སམྨུཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཀཐིནཙཱིཝརདཱནམཏཀཙཱིཝརདཱནཝསེན དཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཀཐིནུདྡྷཱརཝསེན ཨུདྡྷཱརོ ཝེདིཏབྦོ། ཀུཊིཝཏྠུཝིཧཱརཝཏྠུདེསནཱཝསེན དེསནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཱ པན ཏིཎཝཏྠཱརཀསམཐེ སབྦསངྒཱཧིཀཉཏྟིཉྩ ཨེཀེཀསྨིཾ པཀྑེ ཨེཀེཀཉཏྟིཉྩཱཏི ཏིསྶོ ཉཏྟིཡོ ཋཔེཏྭཱ པུན ཨེཀེཀསྨིཾ པཀྑེ ཨེཀེཀཱཏི དྭེ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཝཱཙཱ ཝུཏྟཱ, ཏཱསཾ ཝསེན ཀམྨལཀྑཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིཏི ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ ཨིམཱནི སཏྟ ཋཱནཱནི གཙྪཏི།
Sīmāsammuti, ticīvarena avippavāsasammuti, santhatasammuti, bhattuddesakasenāsanaggāhāpakabhaṇḍāgāriyacīvarapaṭiggāhakacīvarabhājakayāgubhājakakhajjabhājakaphalabhājakaappamattakavissajjakasāṭiyaggāhāpakapattaggāhāpakaārāmikapesakasāmaṇerapesakasammutīti etāsaṃ sammutīnaṃ vasena sammuti veditabbā. Kathinacīvaradānamatakacīvaradānavasena dānaṃ veditabbaṃ. Kathinuddhāravasena uddhāro veditabbo. Kuṭivatthuvihāravatthudesanāvasena desanā veditabbā. Yā pana tiṇavatthārakasamathe sabbasaṅgāhikañattiñca ekekasmiṃ pakkhe ekekañattiñcāti tisso ñattiyo ṭhapetvā puna ekekasmiṃ pakkhe ekekāti dve ñattidutiyakammavācā vuttā, tāsaṃ vasena kammalakkhaṇaṃ veditabbaṃ. Iti ñattidutiyakammaṃ imāni satta ṭhānāni gacchati.
༢༥༨. ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཊྛཱནབྷེདེ པན ཏཛྫནཱིཡཀམྨཱདཱིནཾ སཏྟནྣཾ ཀམྨཱནཾ ཝསེན ནིསྶཱརཎཱ, ཏེསཾཡེཝ ཙ ཀམྨཱནཾ པཊིཔྤསྶམྦྷནཝསེན ཨོསཱརཎཱ ཝེདིཏབྦཱ། བྷིཀྑུནོཝཱདཀསམྨུཏིཝསེན སམྨུཏི ཝེདིཏབྦཱ། པརིཝཱསདཱནམཱནཏྟདཱནཝསེན དཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཀམྨཝསེན ནིགྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟིཀཱ, ཨཊྛ ཡཱཝཏཏིཡཀཱ, ཨརིཊྛོ, ཙཎྜཀཱལཱི༹ ཙ ཨིམེཏེ ཡཱཝཏཏིཡཀཱཏི ཨིམཱསཾ ཨེཀཱདསནྣཾ སམནུབྷཱསནཱནཾ ཝསེན སམནུབྷཱསནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨུཔསམྤདཀམྨཨབྦྷཱནཀམྨཝསེན ཀམྨལཀྑཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིཏི ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཾ ཨིམཱནི སཏྟ ཋཱནཱནི གཙྪཏི། ཨེཝཾ ཀམྨཱནི ཙ ཀམྨཝིཔཏྟི ཙ ཏེསཾ ཀམྨཱནཾ ཀཱརཀསངྒྷཔརིཙྪེདོ ཙ ཝིཔཏྟིཝིརཧིཏཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཋཱནབྷེདགམནཉྩ ཝེདིཏབྦཾ།
258.Ñatticatutthakammaṭṭhānabhede pana tajjanīyakammādīnaṃ sattannaṃ kammānaṃ vasena nissāraṇā, tesaṃyeva ca kammānaṃ paṭippassambhanavasena osāraṇā veditabbā. Bhikkhunovādakasammutivasena sammuti veditabbā. Parivāsadānamānattadānavasena dānaṃ veditabbaṃ. Mūlāyapaṭikassanakammavasena niggaho veditabbo. Ukkhittānuvattikā, aṭṭha yāvatatiyakā, ariṭṭho, caṇḍakāḷī ca imete yāvatatiyakāti imāsaṃ ekādasannaṃ samanubhāsanānaṃ vasena samanubhāsanā veditabbā. Upasampadakammaabbhānakammavasena kammalakkhaṇaṃ veditabbaṃ. Iti ñatticatutthakammaṃ imāni satta ṭhānāni gacchati. Evaṃ kammāni ca kammavipatti ca tesaṃ kammānaṃ kārakasaṅghaparicchedo ca vipattivirahitānaṃ kammānaṃ ṭhānabhedagamanañca veditabbaṃ.
ཨིཏི པཱལི༹མུཏྟཀཝིནཡཝིནིཙྪཡསངྒཧེ
Iti pāḷimuttakavinayavinicchayasaṅgahe
ཀམྨཱཀམྨཝིནིཙྪཡཀཐཱ སམཏྟཱ།
Kammākammavinicchayakathā samattā.
པཀིཎྞཀཀཎྜམཱཏིཀཱ
Pakiṇṇakakaṇḍamātikā
གཎབྷོཛཾ པརམྤརཾ, ནཱཔུཙྪཱ པཾསུཀཱུལཀཾ།
Gaṇabhojaṃ paramparaṃ, nāpucchā paṃsukūlakaṃ;
ཨཙྪིནྣཾ པཊིབྷཱནཉྩ, ཝིཔྤཀཏཨུདྡིསནཾ༎
Acchinnaṃ paṭibhānañca, vippakatauddisanaṃ.
ཏིཝསྶནྟཾ དཱིགྷཱསནཾ, གིལཱནུཔཊྛཝཎྞནཾ།
Tivassantaṃ dīghāsanaṃ, gilānupaṭṭhavaṇṇanaṃ;
ཨཏྟཔཱཏམནཝེཀྑཾ, སིལཱཔཝིཛ྄ཛྷལིམྤནཾ༎
Attapātamanavekkhaṃ, silāpavijjhalimpanaṃ.
མིཙྪཱདིཊྛིགོཔདཱནཾ, དྷམྨིཀཱརཀྑུཙྩཱརཱདི།
Micchādiṭṭhigopadānaṃ, dhammikārakkhuccārādi;
ནྷཱནགྷཾསཾ པཎྜཀཱདི, དཱིགྷཀེསཱདྱཱདཱསཱདི༎
Nhānaghaṃsaṃ paṇḍakādi, dīghakesādyādāsādi.
ནཙྩཱདངྒཚེདནིདྡྷི, པཏྟོ སབྦཔཾསུཀཱུལཾ།
Naccādaṅgachedaniddhi, patto sabbapaṃsukūlaṃ;
པརིསྶཱཝནཾ ནགྒོ ཙ, པུཔྥགནྡྷཨཱསིཏྟཀཾ༎
Parissāvanaṃ naggo ca, pupphagandhaāsittakaṃ.
མལོ༹རིཀེཀབྷཱཛནཾ, ཙེལཔཊི པཱདགྷཾསཱི།
Maḷorikekabhājanaṃ, celapaṭi pādaghaṃsī;
བཱིཛནཱི ཚཏྟནཁཱདི, ཀཱཡབནྡྷནིཝཱསནཾ༎
Bījanī chattanakhādi, kāyabandhanivāsanaṃ.
ཀཱཛཧརཾ དནྟཀཊྛཾ, རུཀྑཱརོཧོ ཚནྡཱརོཔོ།
Kājaharaṃ dantakaṭṭhaṃ, rukkhāroho chandāropo;
ལོཀཱཡཏཾ ཁིཔིཏཀོ, ལསུཎཾ ནཀྐམིཏབྦཾ༎
Lokāyataṃ khipitako, lasuṇaṃ nakkamitabbaṃ.
ཨཝནྡིཡོ ཏཱུལབྷིསི, བིམྦོཧནཨཱསནྡཱདི།
Avandiyo tūlabhisi, bimbohanaāsandādi;
ཨུཙྩཱསནམཧཱསནཾ, ཙཱིཝརཨདྷམྨོཀཱསོ༎
Uccāsanamahāsanaṃ, cīvaraadhammokāso.
སདྡྷཱདེཡྻཾ སནྟུཏྟརཾ, ནིཀྑེཔོ སཏྠཀམྨཱདི།
Saddhādeyyaṃ santuttaraṃ, nikkhepo satthakammādi;
ནཧཱཔིཏོ དསབྷཱགོ, པཱཐེཡྻཾ མཧཱཔདེསོ།
Nahāpito dasabhāgo, pātheyyaṃ mahāpadeso;
ཨཱནིསཾསོཏི མཱཏིཀཱ༎
Ānisaṃsoti mātikā.