| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১২. দ্ৰাদসমৰগ্গো
12. Dvādasamavaggo
(১১৭) ২. কম্মকথা
(117) 2. Kammakathā
৬৩৩. সব্বং কম্মং সৰিপাকন্তি? আমন্তা। সব্বা চেতনা সৰিপাকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সব্বা চেতনা সৰিপাকাতি? আমন্তা। ৰিপাকাব্যাকতা চেতনা সৰিপাকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সব্বা চেতনা সৰিপাকাতি ? আমন্তা। কিরিযাব্যাকতা চেতনা সৰিপাকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
633. Sabbaṃ kammaṃ savipākanti? Āmantā. Sabbā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Vipākābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbā cetanā savipākāti ? Āmantā. Kiriyābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সব্বা চেতনা সৰিপাকাতি? আমন্তা। কামাৰচরা ৰিপাকাব্যাকতা চেতনা সৰিপাকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সব্বা চেতনা সৰিপাকাতি? আমন্তা। রূপাৰচরা অরূপাৰচরা অপরিযাপন্না ৰিপাকাব্যাকতা চেতনা সৰিপাকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Kāmāvacarā vipākābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Rūpāvacarā arūpāvacarā apariyāpannā vipākābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সব্বা চেতনা সৰিপাকাতি? আমন্তা। কামাৰচরা কিরিযাব্যাকতা চেতনা সৰিপাকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সব্বা চেতনা সৰিপাকাতি? আমন্তা। রূপাৰচরা অরূপাৰচরা কিরিযাব্যাকতা চেতনা সৰিপাকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Kāmāvacarā kiriyābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Rūpāvacarā arūpāvacarā kiriyābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬৩৪. ৰিপাকাব্যাকতা চেতনা অৰিপাকাতি? আমন্তা। হঞ্চি ৰিপাকাব্যাকতা চেতনা অৰিপাকা, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সব্বা চেতনা সৰিপাকা’’তি।
634. Vipākābyākatā cetanā avipākāti? Āmantā. Hañci vipākābyākatā cetanā avipākā, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbā cetanā savipākā’’ti.
কিরিযাব্যাকতা চেতনা অৰিপাকাতি? আমন্তা। হঞ্চি কিরিযাব্যাকতা চেতনা অৰিপাকা, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সব্বা চেতনা সৰিপাকা’’তি।
Kiriyābyākatā cetanā avipākāti? Āmantā. Hañci kiriyābyākatā cetanā avipākā, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbā cetanā savipākā’’ti.
কামাৰচরা রূপাৰচরা অরূপাৰচরা অপরিযাপন্না ৰিপাকাব্যাকতা চেতনা অৰিপাকাতি? আমন্তা । হঞ্চি অপরিযাপন্না ৰিপাকাব্যাকতা চেতনা অৰিপাকা, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সব্বা চেতনা সৰিপাকা’’তি।
Kāmāvacarā rūpāvacarā arūpāvacarā apariyāpannā vipākābyākatā cetanā avipākāti? Āmantā . Hañci apariyāpannā vipākābyākatā cetanā avipākā, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbā cetanā savipākā’’ti.
কামাৰচরা রূপাৰচরা অরূপাৰচরা কিরিযাব্যাকতা চেতনা অৰিপাকাতি? আমন্তা। হঞ্চি অরূপাৰচরা কিরিযাব্যাকতা চেতনা অৰিপাকা, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সব্বা চেতনা সৰিপাকা’’তি।
Kāmāvacarā rūpāvacarā arūpāvacarā kiriyābyākatā cetanā avipākāti? Āmantā. Hañci arūpāvacarā kiriyābyākatā cetanā avipākā, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbā cetanā savipākā’’ti.
৬৩৫. ন ৰত্তব্বং – ‘‘সব্বং কম্মং সৰিপাক’’ন্তি? আমন্তা। ননু ৰুত্তং ভগৰতা – ‘‘নাহং, ভিক্খৰে, সঞ্চেতনিকানং কম্মানং কতানং উপচিতানং অপ্পটিসংৰিদিত্ৰা ব্যন্তিভাৰং ৰদামি, তঞ্চ খো দিট্ঠেৰ ধম্মে উপপজ্জে 1 ৰা অপরে ৰা পরিযাযে’’তি 2! অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? আমন্তা। তেন হি সব্বং কম্মং সৰিপাকন্তি।
635. Na vattabbaṃ – ‘‘sabbaṃ kammaṃ savipāka’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃviditvā byantibhāvaṃ vadāmi, tañca kho diṭṭheva dhamme upapajje 3 vā apare vā pariyāye’’ti 4! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi sabbaṃ kammaṃ savipākanti.
কম্মকথা নিট্ঠিতা।
Kammakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ২. কম্মকথাৰণ্ণনা • 2. Kammakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ২. কম্মকথাৰণ্ণনা • 2. Kammakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ২. কম্মকথাৰণ্ণনা • 2. Kammakathāvaṇṇanā
