| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൨. ദ്വാദസമവഗ്ഗോ
12. Dvādasamavaggo
(൧൧൭) ൨. കമ്മകഥാ
(117) 2. Kammakathā
൬൩൩. സബ്ബം കമ്മം സവിപാകന്തി? ആമന്താ. സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ആമന്താ. വിപാകാബ്യാകതാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാതി ? ആമന്താ. കിരിയാബ്യാകതാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
633. Sabbaṃ kammaṃ savipākanti? Āmantā. Sabbā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Vipākābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbā cetanā savipākāti ? Āmantā. Kiriyābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ആമന്താ. കാമാവചരാ വിപാകാബ്യാകതാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ആമന്താ. രൂപാവചരാ അരൂപാവചരാ അപരിയാപന്നാ വിപാകാബ്യാകതാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Kāmāvacarā vipākābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Rūpāvacarā arūpāvacarā apariyāpannā vipākābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ആമന്താ. കാമാവചരാ കിരിയാബ്യാകതാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ആമന്താ. രൂപാവചരാ അരൂപാവചരാ കിരിയാബ്യാകതാ ചേതനാ സവിപാകാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Kāmāvacarā kiriyābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Rūpāvacarā arūpāvacarā kiriyābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൩൪. വിപാകാബ്യാകതാ ചേതനാ അവിപാകാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി വിപാകാബ്യാകതാ ചേതനാ അവിപാകാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാ’’തി.
634. Vipākābyākatā cetanā avipākāti? Āmantā. Hañci vipākābyākatā cetanā avipākā, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbā cetanā savipākā’’ti.
കിരിയാബ്യാകതാ ചേതനാ അവിപാകാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി കിരിയാബ്യാകതാ ചേതനാ അവിപാകാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാ’’തി.
Kiriyābyākatā cetanā avipākāti? Āmantā. Hañci kiriyābyākatā cetanā avipākā, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbā cetanā savipākā’’ti.
കാമാവചരാ രൂപാവചരാ അരൂപാവചരാ അപരിയാപന്നാ വിപാകാബ്യാകതാ ചേതനാ അവിപാകാതി? ആമന്താ . ഹഞ്ചി അപരിയാപന്നാ വിപാകാബ്യാകതാ ചേതനാ അവിപാകാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാ’’തി.
Kāmāvacarā rūpāvacarā arūpāvacarā apariyāpannā vipākābyākatā cetanā avipākāti? Āmantā . Hañci apariyāpannā vipākābyākatā cetanā avipākā, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbā cetanā savipākā’’ti.
കാമാവചരാ രൂപാവചരാ അരൂപാവചരാ കിരിയാബ്യാകതാ ചേതനാ അവിപാകാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അരൂപാവചരാ കിരിയാബ്യാകതാ ചേതനാ അവിപാകാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സബ്ബാ ചേതനാ സവിപാകാ’’തി.
Kāmāvacarā rūpāvacarā arūpāvacarā kiriyābyākatā cetanā avipākāti? Āmantā. Hañci arūpāvacarā kiriyābyākatā cetanā avipākā, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbā cetanā savipākā’’ti.
൬൩൫. ന വത്തബ്ബം – ‘‘സബ്ബം കമ്മം സവിപാക’’ന്തി? ആമന്താ. നനു വുത്തം ഭഗവതാ – ‘‘നാഹം, ഭിക്ഖവേ, സഞ്ചേതനികാനം കമ്മാനം കതാനം ഉപചിതാനം അപ്പടിസംവിദിത്വാ ബ്യന്തിഭാവം വദാമി, തഞ്ച ഖോ ദിട്ഠേവ ധമ്മേ ഉപപജ്ജേ 1 വാ അപരേ വാ പരിയായേ’’തി 2! അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ. തേന ഹി സബ്ബം കമ്മം സവിപാകന്തി.
635. Na vattabbaṃ – ‘‘sabbaṃ kammaṃ savipāka’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃviditvā byantibhāvaṃ vadāmi, tañca kho diṭṭheva dhamme upapajje 3 vā apare vā pariyāye’’ti 4! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi sabbaṃ kammaṃ savipākanti.
കമ്മകഥാ നിട്ഠിതാ.
Kammakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൨. കമ്മകഥാവണ്ണനാ • 2. Kammakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൨. കമ്മകഥാവണ്ണനാ • 2. Kammakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൨. കമ്മകഥാവണ്ണനാ • 2. Kammakathāvaṇṇanā
