Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ਕਮ੍ਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Kammakathāvaṇṇanā
ਸਮਾਨਕਾਲਾਪਿ ਕਾਰਣਫਲਕਿਰਿਯਾ ਪੁਬ੍ਬਾਪਰਕਾਲਾ વਿਯ વਤ੍ਤੁਂ ਯੁਤ੍ਤਾਯੇવ। ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚਸਮੁਪ੍ਪਾਦੇ ‘‘ਚਕ੍ਖੁਞ੍ਚ ਪਟਿਚ੍ਚ ਰੂਪੇ ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਅਥ વਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਚੋਪਨਕਿਰਿਯਨ੍ਤਿ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਦ੍વਯਂ ਆਹ। ਤਸ੍ਸਾ ਹਿ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਕਾਯਸਦ੍ਦવਾਚਾਹਿ ਕਾਯવਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤੀਹਿ ਏવ વਾ ਪੁਰਿਮਪੁਰਿਮਾਹਿ ਪવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ‘‘ਕਾਯવਾਚਾਹਿ ਚੋਪਨਕਿਰਿਯਂ ਕਰੋਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਤਬ੍ਬਿਕਾਰਾਨਂ ਭੂਤਾਨਂ ਤਥਾਪવਤ੍ਤਨਤੋ। ਅਥ વਾ ਕਾਯવਾਚਾਹੀਤਿ ਕਾਯવਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤੀਹਿ । ਚੋਪਨਕਿਰਿਯਨ੍ਤਿ ਰੂਪਕਾਯਸ੍ਸ ਥਮ੍ਭਨਚਲਨਕਿਰਿਯਂ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਘਟ੍ਟਨਕਿਰਿਯਞ੍ਚ। ਏਸਾ ਹਿ ਕਿਰਿਯਾ ‘‘ਰੂਪਕਾਯਂ ਥਮ੍ਭੇਤੁਂ ਚਾਲੇਤੁਂ ਪਚ੍ਚਯੋ ਭવਿਤੁਂ ਸਮਤ੍ਥੋ’’ਤਿ, ‘‘ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਘਟ੍ਟਨਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਯਭੂਤੋ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਕਾਯવਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤੀਹਿ ਨਿਪ੍ਫਜ੍ਜਤੀਤਿ। ਏવਞ੍ਚ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਚੋਪਨਕਿਰਿਯਾਨਿਸ੍ਸਯਭੂਤਾ ਕਾਯવਾਚਾ’’ਤਿ, ‘‘ਕਾਯਾਦੀਹਿ ਕਰਣਭੂਤੇਹਿ ਚੋਪਨਾਭਿਜ੍ਝਾਦਿਕਿਰਿਯਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ વਾਸਿਆਦੀਹਿ વਿਯ ਛੇਦਨਾਦਿ’’ਨ੍ਤਿ ਚ ਇਦਮ੍ਪਿ વਚਨਂ ਸਮਤ੍ਥਿਤਂ ਭવਤਿ। ਨ ਕੇવਲਂ ਧਰਮਾਨਤਾવ ਸਬ੍ਭਾવੋ, ਅਥ ਖੋ ਮਗ੍ਗੇਨ ਅਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਤਾਪੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਅਨਿਰੋਧਿਤੇવਾ’’ਤਿ ਆਹ। ਅਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਤਾ ਚ ਕਾਯਾਦੀਨਂ ਤਦੁਪਨਿਸ੍ਸਯਕਿਲੇਸਾਸਮੁਚ੍ਛੇਦੇਨੇવਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ‘‘ਕਾਯਾਦੀਹਿ ਕਰਣਭੂਤੇਹਿ ਚੋਪਨਾਭਿਜ੍ਝਾਦਿਕਿਰਿਯਂ ਕਰੋਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਏਤੇਨ ਚੋਪਨਾਭਿਜ੍ਝਾਦਿਕਿਰਿਯਾਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਦ੍વਾਰੇਨ ਚੇਤਨਾਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਯੇવ વੁਤ੍ਤਾਤਿ ਇਮਿਨਾ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ‘‘ਏવਞ੍ਚ…ਪੇ॰… ਯੁਜ੍ਜਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਆਹ। ਏવਞ੍ਚ ਕਤ੍વਾ ਕਾਯੇ ਸਤਿ વਾਚਾਯ ਸਤੀਤਿਆਦਿવਚਨਂ ਅਨੁਲੋਮਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਯਾਯ ਚੇਤਨਾਯਾਤਿ ਕਰਣਨਿਦ੍ਦੇਸੋ ਪਨ ਕਾਯਾਦੀਨਂ ਚੋਪਨਾਭਿਜ੍ਝਾਦਿਕਿਰਿਯਾਯ ਚ ਚੇਤਨਾਹੇਤੁਕਤ੍ਤਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤੋਤਿ।
Samānakālāpi kāraṇaphalakiriyā pubbāparakālā viya vattuṃ yuttāyeva. Seyyathāpi paṭiccasamuppāde ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa’’nti dassetuṃ ‘‘atha vā’’tiādimāha. Copanakiriyanti viññattidvayaṃ āha. Tassā hi cittasamuṭṭhānakāyasaddavācāhi kāyavacīviññattīhi eva vā purimapurimāhi pavattetabbattā ‘‘kāyavācāhi copanakiriyaṃ karotī’’ti vuttaṃ tabbikārānaṃ bhūtānaṃ tathāpavattanato. Atha vā kāyavācāhīti kāyavacīviññattīhi . Copanakiriyanti rūpakāyassa thambhanacalanakiriyaṃ upādinnakaghaṭṭanakiriyañca. Esā hi kiriyā ‘‘rūpakāyaṃ thambhetuṃ cāletuṃ paccayo bhavituṃ samattho’’ti, ‘‘upādinnakaghaṭṭanassa paccayabhūto’’ti ca vuttattā kāyavacīviññattīhi nipphajjatīti. Evañca katvā ‘‘copanakiriyānissayabhūtā kāyavācā’’ti, ‘‘kāyādīhi karaṇabhūtehi copanābhijjhādikiriyaṃ karonti vāsiādīhi viya chedanādi’’nti ca idampi vacanaṃ samatthitaṃ bhavati. Na kevalaṃ dharamānatāva sabbhāvo, atha kho maggena asamucchinnatāpīti dassento ‘‘anirodhitevā’’ti āha. Asamucchinnatā ca kāyādīnaṃ tadupanissayakilesāsamucchedenevāti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Kāyādīhi karaṇabhūtehi copanābhijjhādikiriyaṃ karontī’’ti etena copanābhijjhādikiriyānibbattidvārena cetanānibbattiyeva vuttāti iminā adhippāyena ‘‘evañca…pe… yujjantī’’ti āha. Evañca katvā kāye sati vācāya satītiādivacanaṃ anulomitaṃ hoti. Yāya cetanāyāti karaṇaniddeso pana kāyādīnaṃ copanābhijjhādikiriyāya ca cetanāhetukattadassanatthaṃ vuttoti.
ਸਭਾવਤੋ ਉਪਕਾਰਕਤੋ ਮਗ੍ਗੇ ਸਤਿ ਸਬ੍ਭਾવਤੋ ਚ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਮਗ੍ਗੇ ਅਨ੍ਤੋਗਧਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਨ ਚ ਨ ਸਕ੍ਕਾ’’ਤਿਆਦਿ।
Sabhāvato upakārakato magge sati sabbhāvato ca bojjhaṅgā magge antogadhāti āha ‘‘na ca na sakkā’’tiādi.
ਕਮ੍ਮਪਥਂ ਅਪ੍ਪਤ੍ਤਾਨਮ੍ਪਿ ਤਂਤਂਦ੍વਾਰੇ ਸਂਸਨ੍ਦਨਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ਕਮ੍ਮਪਥਂ ਪਤ੍ਤਾਨਂ, ਏવਂ ਕਮ੍ਮਪਥਂ ਅਪ੍ਪਤ੍ਤਾਨਮ੍ਪਿ ਸਤਿਪਿ ਦ੍વਾਰਨ੍ਤਰੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਂ ਯਥਾਸਕਂ ਦ੍વਾਰੇਹੇવ ਨਾਮਗ੍ਗਹਣਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਏવਂ ਸਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯ વਿਰੋਧੋ। ਦੁਤਿਯਤ੍ਥਸ੍ਸ ਚ ਅਭਾવੋ ਸਿਯਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਂਤਂਦ੍વਾਰੇ ਸਂਸਨ੍ਦਨਨ੍ਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਯਸ੍ਮਿਂ ਦ੍વਾਰੇ ਕਮ੍ਮਪਥਂ ਅਪ੍ਪਤ੍ਤਾ ਅਕੁਸਲਚੇਤਨਾਦਯੋ ਪવਤ੍ਤਾ, ਤਾਸਂ ਤੇਨ ਤੇਨੇવ ਦ੍વਾਰੇਨ ਨਾਮਗ੍ਗਹਣਂ। ਤਂ ਪਨ ਤਂਤਂਦ੍વਾਰਪਕ੍ਖਿਕਭਾવਕਰਣਤੋ ਤਤ੍ਥ ਅવਰੋਧਨਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਹਿ ਕਮ੍ਮਪਥਂ ਪਤ੍ਤਾ ਕਾਯਕਮ੍ਮਾਦਿਸਙ੍ਖਾਤਾ ਚੇਤਨਾ ਦ੍વਾਰਨ੍ਤਰੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾਪਿ ਕਾਯਕਮ੍ਮਾਦਿਨਾਮਮੇવ ਲਭਨ੍ਤਿ, ਨ ਏવਂ ਕਮ੍ਮਪਥਂ ਅਪ੍ਪਤ੍ਤਾ। ਤਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਯਤ੍ਥ ਦ੍વਾਰੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਤੇਨ ਤੇਨੇવ ਦ੍વਾਰੇਨ ਕਾਯਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ વਚੀਦੁਚ੍ਚਰਿਤਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾਮਂ ਲਭਨ੍ਤਿ। ਏવਂ ਨਾਮਗ੍ਗਹਣਮੇવ ਹਿ ਤੇਸਂ ਤਂਤਂਦ੍વਾਰਪਕ੍ਖਿਕਕਰਣਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨੇવ ਹਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ વਚੀਦ੍વਾਰੇ ਚੋਪਨਪ੍ਪਤ੍ਤਂ ਕਮ੍ਮਪਥਂ, ਅਪ੍ਪਤ੍ਤਤਾਯ ਪਨ ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ ਨ ਹੋਤਿ, ਕੇવਲਂ વਚੀਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ ਨਾਮ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।
Kammapathaṃ appattānampi taṃtaṃdvāre saṃsandananti yathā kammapathaṃ pattānaṃ, evaṃ kammapathaṃ appattānampi satipi dvārantaruppattiyaṃ yathāsakaṃ dvāreheva nāmaggahaṇanti vadanti, evaṃ sati aṭṭhakathāya virodho. Dutiyatthassa ca abhāvo siyā, tasmā taṃtaṃdvāre saṃsandananti yasmiṃ yasmiṃ dvāre kammapathaṃ appattā akusalacetanādayo pavattā, tāsaṃ tena teneva dvārena nāmaggahaṇaṃ. Taṃ pana taṃtaṃdvārapakkhikabhāvakaraṇato tattha avarodhananti vuttaṃ. Yathā hi kammapathaṃ pattā kāyakammādisaṅkhātā cetanā dvārantare uppannāpi kāyakammādināmameva labhanti, na evaṃ kammapathaṃ appattā. Tā pana yattha yattha dvāre uppajjanti, tena teneva dvārena kāyaduccaritaṃ vacīduccaritantiādināmaṃ labhanti. Evaṃ nāmaggahaṇameva hi tesaṃ taṃtaṃdvārapakkhikakaraṇaṃ vuttaṃ. Teneva hi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘kiñcāpi vacīdvāre copanappattaṃ kammapathaṃ, appattatāya pana kāyakammaṃ na hoti, kevalaṃ vacīduccaritaṃ nāma hotī’’ti vuttaṃ.
ਸਤਿਪਿ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦਿਚੇਤਨਾਯ વਚੀਦ੍વਾਰਾਦੀਸੁ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਯੇਭੁਯ੍ਯਤਬ੍ਬਹੁਲવੁਤ੍ਤਿਯਾ ਕਾਯਕਮ੍ਮਾਦਿਭਾવવવਤ੍ਥਾਪਨਂ ਕਾਯਾਦਿਕਸ੍ਸ ਤਂਤਂਦ੍વਾਰਭਾવવવਤ੍ਥਾਪਨਞ੍ਚ ਕਮ੍ਮਦ੍વਾਰਾਭੇਦਨਂ। ਤਞ੍ਹਿ ਕਮ੍ਮਦ੍વਾਰਾਨਂ ਅਸਂਕਿਣ੍ਣਭਾવੇਨ ਪਤਿਟ੍ਠਾਪਨਂ। ਯਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਆਣਤ੍ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਿਤੇਸੂ’’ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વਕ੍ਖਤਿ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਏਕੇਕਸ੍ਮਿਂ ਦ੍વਾਰੇ ਅਨੇਕੇਸਂ ਕਮ੍ਮਾਨਂ ਪવਤ੍ਤਿਦਸ੍ਸਨਮ੍ਪਿ ਦ੍વਾਰਸਂਸਨ੍ਦਨ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਯਥਾ ਪવਤ੍ਤੋ ਬ੍ਯਾਪਾਦੋ ਕਮ੍ਮਪਥੋ ਹੋਤਿ, ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਇਮੇ ਸਤ੍ਤਾ ਹਞ੍ਞਨ੍ਤੂ’’ਤਿ ਪવਤ੍ਤਿ ਬ੍ਯਾਪਾਦਸ੍ਸ ਦਸ੍ਸਿਤਾ। ਕਾਯਦ੍વਾਰਿਕਚੇਤਨਾਯ ਸਹਕਾਰੀਕਾਰਣਭਾવਤੋ ਕਾਯਕਮ੍ਮવੋਹਾਰਲਾਭਾ, ਅਭਿਜ੍ਝਾਦੀਨਂ ਪਰਸਨ੍ਤਕਸ੍ਸ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਰਿਣਾਮਨવਸੇਨ ‘‘ਇਮੇ ਸਤ੍ਤਾ ਹਞ੍ਞਨ੍ਤੂ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਚ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਮਨੋਕਮ੍ਮવੋਹਾਰવਿਰਹਾ, ਅਚੇਤਨਾਸਭਾવਤੋ વਾ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦਿવਸੇਨ ਅਬ੍ਬੋਹਾਰਿਕਾ, ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦਿਭਾવੇਨ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਅਬ੍ਬੋਹਾਰਿਕਭਾવੇ।
Satipi pāṇātipātādicetanāya vacīdvārādīsu pavattiyaṃ yathāvuttayebhuyyatabbahulavuttiyā kāyakammādibhāvavavatthāpanaṃ kāyādikassa taṃtaṃdvārabhāvavavatthāpanañca kammadvārābhedanaṃ. Tañhi kammadvārānaṃ asaṃkiṇṇabhāvena patiṭṭhāpanaṃ. Yaṃ sandhāya ‘‘āṇattisamuṭṭhitesū’’ti aṭṭhakathāyaṃ vakkhati. Keci pana ‘‘ekekasmiṃ dvāre anekesaṃ kammānaṃ pavattidassanampi dvārasaṃsandana’’nti vadanti. Yathā pavatto byāpādo kammapatho hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘ime sattā haññantū’’ti pavatti byāpādassa dassitā. Kāyadvārikacetanāya sahakārīkāraṇabhāvato kāyakammavohāralābhā, abhijjhādīnaṃ parasantakassa attano pariṇāmanavasena ‘‘ime sattā haññantū’’tiādinā ca appavattattā manokammavohāravirahā, acetanāsabhāvato vā pāṇātipātādivasena abbohārikā, pāṇātipātādibhāvena na vattabbāti attho. Etthāti abbohārikabhāve.
ਦਸવਿਧਾ ਇਦ੍ਧਿ…ਪੇ॰… ਤਬ੍ਬਾ વਿਤ੍ਥਾਰੇਨਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
Dasavidhā iddhi…pe… tabbā vitthārenāti adhippāyo.
ਤੇਨਾਧਿਪ੍ਪੇਤਨ੍ਤਿ ‘‘ਅਕੁਸਲਂ વਚੀਕਮ੍ਮਂ ਮਨੋਦ੍વਾਰੇ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤੇਨ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਂ। ‘‘ਨ ਉਪੋਸਥਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਕਸ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਂ, ਨਨੁ ਤੇਨ ਉਪੋਸਥਕ੍ਖਨ੍ਧਕਤੋ ਸੁਤ੍ਤਂ ਆਹਟਨ੍ਤਿ? ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਆਹਟਂ, ਤਤ੍ਥ ਅવੁਤ੍ਤੋਯੇવ ਪਨ ਸੋ ਤੇਨ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਗਹਿਤੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਤਤ੍ਥ ਅવੁਤ੍ਤਮੇવਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ।
Tenādhippetanti ‘‘akusalaṃ vacīkammaṃ manodvāre samuṭṭhātī’’ti vadantena adhippetaṃ. ‘‘Na uposathakkhandhake vutta’’nti kasmā vuttaṃ, nanu tena uposathakkhandhakato suttaṃ āhaṭanti? Kiñcāpi āhaṭaṃ, tattha avuttoyeva pana so tena vuttoti gahitoti dassento ‘‘tattha avuttamevā’’tiādimāha.
‘‘ਸੁਗਤਿਦੁਗ੍ਗਤੀਸੁ ਉਪਪਜ੍ਜਨਂ ਸੁਕਤਦੁਕ੍ਕਟਕਮ੍ਮਤੋ ਨ ਹੋਤਿ, ਖਨ੍ਧਸਿવਾਦੀਹਿ ਪਨ ਹੋਤੀਤਿ ਗਹੇਤ੍વਾ ‘ਨਤ੍ਥਿ ਦਿਨ੍ਨ’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਪਰਾਮਸਨ੍ਤਸ੍ਸ વਸੇਨ ‘ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿ…ਪੇ॰… ਪਰਿਭਣ੍ਡਾਦੀਨਿ ਕਰੋਤੀ’ਤਿ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਅਭਿਜ੍ਝਾਦਿਪਧਾਨਤ੍ਤਾਤਿ ਏਤੇਨ વਿਜ੍ਜਮਾਨੇਸੁਪਿ ਬ੍ਯਾਪਾਦਾਦੀਸੁ ਯਦਾ ਕਾਯવਚੀਦ੍વਾਰੇਸੁ ਚੇਤਨਾ ਬਲવਤੀ ਹੋਤਿ, ਨ ਤਥਾ ਇਤਰੇ, ਤਦਾ ਪਧਾਨਭਾવਤੋ ਚੇਤਨਾ ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ વਚੀਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਚ વੋਹਾਰਂ ਲਭਤਿ। ਸੋ ਖੋ ਪਨਸ੍ਸਾ ਪਧਾਨਭਾવੋ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦਿਸਿਦ੍ਧਿਯਾ વਿਞ੍ਞਾਯਤਿ। ਯਦਾ ਪਨ ਤੇਸੁਯੇવ ਦ੍વਾਰੇਸੁ ਅਭਿਜ੍ਝਾਦਯੋ ਬਲવਨ੍ਤੋ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਨ ਤਥਾ ਚੇਤਨਾ, ਤਦਾ ਤਤ੍ਥ વਿਜ੍ਜਮਾਨਾਪਿ ਚੇਤਨਾ ਅਪਧਾਨਭਾવਤੋ ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ વਚੀਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਚ વੋਹਾਰਂ ਨ ਲਭਤਿ। ਅਭਿਜ੍ਝਾਦਯੋ ਪਨ ਪਧਾਨਭਾવਤੋ ਸਤਿਪਿ ਕਾਯਙ੍ਗવਾਚਙ੍ਗਚੋਪਨੇ ਸਕੇਨ વવਤ੍ਥਾਨੇਨ ਮਨੋਕਮ੍ਮਨ੍ਤ੍વੇવ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਯੇ ਪਨ ‘‘ਤੀਸੁਪਿ ਦ੍વਾਰੇਸੁ ਕਮ੍ਮਪਥਭਾવੇਨ ਅਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਦ੍વਾਰਤ੍ਤਯੇਪਿ ਕਮ੍ਮਪਥਪ੍ਪਤ੍ਤਮਨੋਕਮ੍ਮੇਨ ਸਹ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ ਚ ਚੇਤਨਾ ਏਤ੍ਥ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਨ વੁਚ੍ਚਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਤੇਹਿ ਅਭਿਜ੍ਝਾਦੀਨਂ ਪਧਾਨਸਭਾવਂਯੇવ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ ਸਿਯਾ। ਅਥ વਾ ਚੇਤਨਾਯ ਨਿਪ੍ਪਰਿਯਾਯਕਮ੍ਮਭਾવਤੋ ਪਰਿਯਾਯਕਮ੍ਮੇ ਅਨવਰੋਧੇਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ‘‘ਅਬ੍ਬੋਹਾਰਿਕਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਭਾવੇਨੇવ ਪਨ ਸਾ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਯਥਾਹ ‘‘ਚੇਤਨਾਹਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਮ੍ਮਂ વਦਾਮੀ’’ਤਿਆਦਿ (ਕਥਾ॰ ੫੩੯)। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਞ੍ਚ ‘‘ਤਸ੍ਮਿਂ ਦ੍વਾਰੇ ਸਿਦ੍ਧਾ ਚੇਤਨਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਚੇਤਨਾਯੇવ ਪਧਾਨਂ ਕਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨੇવਾਹ ‘‘ਸਭਾવੇਨੇવ ਸਾ ਮਨੋਕਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਅਥ વਾ ਕਮ੍ਮਪਥਪ੍ਪਤ੍ਤਅਭਿਜ੍ਝਾਦੀਹਿ ਕਾਯવਚੀਦ੍વਾਰੇ ਸਹਜਾਤਾ ਚੇਤਨਾ ਕਾਯવਚੀਕਮ੍ਮવਸੇਨ ਅਬ੍ਬੋਹਾਰਿਕਾ ਚੇਤਨਾਸਙ੍ਖਾਤਮਨੋਕਮ੍ਮਤ੍ਤਾਤਿ। ਯਦਿ ਅਭਿਜ੍ਝਾਦਯੋ ਪਧਾਨਾ, ਨ ਚੇਤਨਾ, ਏવਂ ਸਤਿ ਅਭਿਜ੍ਝਾਦਯੋ ਚੇਤ੍ਥ ਕਮ੍ਮਂ, ਨ ਚੇਤਨਾ, ਅਭਿਜ੍ਝਾਦਿਪਕ੍ਖਿਕਾ વਾ ਸਾ ਸਿਯਾਤਿ ਅਨੁਯੋਗਂ ਮਨਸਿ ਕਤ੍વਾ ਆਹ ‘‘ਤਿવਿਧਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ’’ਤਿਆਦਿ। ‘‘ਚੇਤਨਾਪਿ…ਪੇ॰… ਮਨੋਦ੍વਾਰੇ ਏવ ਸਮੁਟ੍ਠਹਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਇਦਂ ਮਨੋਦ੍વਾਰੇ ਚੇਤਨਾਯ ਅਭਿਜ੍ਝਾਦੀਹਿ ਮਨੋਕਮ੍ਮਭਾવੇ ਨਿਬ੍ਬਿਸੇਸਭਾવਦਸ੍ਸਨਨ੍ਤਿ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਚੇਤਨਾ…ਪੇ॰… ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ’’ਤਿ ਆਹ। ਚੇਤਨਾ ਚੇਤਨਾਕਮ੍ਮਂ, ਅਭਿਜ੍ਝਾਦਯੋ ਚੇਤਨਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਤਕਮੇવ ਹਿ ਏਤ੍ਥ વਿਸੇਸੋਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਚ ਚੇਤਨਾਯ ਕਾਯવਚੀਕਮ੍ਮਭਾવੋ ਸਿਯਾਤਿ ਆਸਙ੍ਕਾਯ ਅਭਾવਤੋ ਮਨੋਦ੍વਾਰੇ ਅਕੁਸਲਕਾਯવਚੀਕਮ੍ਮਾਨਂ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਤੋ ਚ ਅਬ੍ਬੋਹਾਰਿਕਾਤਿ ਨ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।
‘‘Sugatiduggatīsu upapajjanaṃ sukatadukkaṭakammato na hoti, khandhasivādīhi pana hotīti gahetvā ‘natthi dinna’ntiādinā parāmasantassa vasena ‘micchādiṭṭhi…pe… paribhaṇḍādīni karotī’ti vutta’’nti vadanti. Abhijjhādipadhānattāti etena vijjamānesupi byāpādādīsu yadā kāyavacīdvāresu cetanā balavatī hoti, na tathā itare, tadā padhānabhāvato cetanā kāyakammaṃ vacīkammanti ca vohāraṃ labhati. So kho panassā padhānabhāvo pāṇātipātādisiddhiyā viññāyati. Yadā pana tesuyeva dvāresu abhijjhādayo balavanto honti, na tathā cetanā, tadā tattha vijjamānāpi cetanā apadhānabhāvato kāyakammaṃ vacīkammanti ca vohāraṃ na labhati. Abhijjhādayo pana padhānabhāvato satipi kāyaṅgavācaṅgacopane sakena vavatthānena manokammantveva vuccantīti dasseti. Ye pana ‘‘tīsupi dvāresu kammapathabhāvena appattiyā dvārattayepi kammapathappattamanokammena saha pavattiyā ca cetanā ettha kammanti na vuccatī’’ti vadanti, tehi abhijjhādīnaṃ padhānasabhāvaṃyeva sandhāya vuttaṃ siyā. Atha vā cetanāya nippariyāyakammabhāvato pariyāyakamme anavarodhetabbattā ‘‘abbohārikā’’ti vuttaṃ. Attano sabhāveneva pana sā etthāpi kammanti vuccati. Yathāha ‘‘cetanāhaṃ, bhikkhave, kammaṃ vadāmī’’tiādi (kathā. 539). Aṭṭhakathāyañca ‘‘tasmiṃ dvāre siddhā cetanā’’tiādinā cetanāyeva padhānaṃ katvā vuttaṃ. Tenevāha ‘‘sabhāveneva sā manokamma’’ntiādi. Atha vā kammapathappattaabhijjhādīhi kāyavacīdvāre sahajātā cetanā kāyavacīkammavasena abbohārikā cetanāsaṅkhātamanokammattāti. Yadi abhijjhādayo padhānā, na cetanā, evaṃ sati abhijjhādayo cettha kammaṃ, na cetanā, abhijjhādipakkhikā vā sā siyāti anuyogaṃ manasi katvā āha ‘‘tividhā, bhikkhave’’tiādi. ‘‘Cetanāpi…pe… manodvāre eva samuṭṭhahantī’’ti idaṃ manodvāre cetanāya abhijjhādīhi manokammabhāve nibbisesabhāvadassananti katvā ‘‘cetanā…pe… adhippāyo’’ti āha. Cetanā cetanākammaṃ, abhijjhādayo cetanāsampayuttakammanti ettakameva hi ettha visesoti. Ettha ca cetanāya kāyavacīkammabhāvo siyāti āsaṅkāya abhāvato manodvāre akusalakāyavacīkammānaṃ anuppattito ca abbohārikāti na vuttanti daṭṭhabbaṃ.
વਿਰਤਿવਿਸਿਟ੍ਠਾਤਿ વਿਰਤਿਤੋ ਚੇਤਨਾਯ ਪਧਾਨਭਾવਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਤਿવਿਧਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਾਯਸਞ੍ਚੇਤਨਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਕਥਾ॰ ੫੩੯) ਆਗਮਮ੍ਹਿ ‘‘ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦਿਪਟਿਪਕ੍ਖਭੂਤਾ’’ਤਿ ਯੁਤ੍ਤਿਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਯਸ੍ਮਾ ਚ ਪਟ੍ਠਾਨੇ ਚੇਤਨਾવ ‘‘ਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਨ વਿਰਤਿ, ਅਭਿਜ੍ਝਾਦਯੋ વਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਨਿਪ੍ਪਰਿਯਾਯੇਨ ਕਮ੍ਮਂ ‘‘ਚੇਤਨਾ’’ਤਿ ਅਨਭਿਜ੍ਝਾਦਯੋ ‘‘ਚੇਤਨਾਪਕ੍ਖਿਕਾ વਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਅਸਙ੍ਕਰਤੋ ਕਮ੍ਮਦ੍વਾਰਾਨਿ વવਤ੍ਥਪੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਰਕ੍ਖਤੀ’’ਤਿ, વਿਪਰਿਯਾਯੇਨ ‘‘ਭਿਨ੍ਦਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਰਕ੍ਖਣਭਿਨ੍ਦਨਾਨਿ ਅਨਾਸੇਤ੍વਾ ਨਾਸੇਤ੍વਾ ਚ ਕਥਨਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਾਨੀਤਿ।
Virativisiṭṭhāti viratito cetanāya padhānabhāvamāha. Tattha ‘‘tividhā, bhikkhave, kāyasañcetanā’’tiādinā (kathā. 539) āgamamhi ‘‘pāṇātipātādipaṭipakkhabhūtā’’ti yuttiṃ dasseti. Yasmā ca paṭṭhāne cetanāva ‘‘kammapaccayo’’ti vuttā, na virati, abhijjhādayo vā, tasmā nippariyāyena kammaṃ ‘‘cetanā’’ti anabhijjhādayo ‘‘cetanāpakkhikā vā’’ti vuttāti veditabbaṃ. Asaṅkarato kammadvārāni vavatthapento ‘‘rakkhatī’’ti, vipariyāyena ‘‘bhindatī’’ti vuttoti rakkhaṇabhindanāni anāsetvā nāsetvā ca kathananti vuttānīti.
ਕਮ੍ਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Kammakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ਤਤਿਯੋ વਿਕਪ੍ਪੋ ਪਠਮਚਤੁਤ੍ਥવਿਞ੍ਞਾਣਦ੍વਾਰੇਸੁਯੇવ ਲਬ੍ਭਤਿ, ਨ ਇਤਰਤ੍ਥ ‘‘ਸੋਤਂ ਘਾਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਅવੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ਇਤਰਥਾਪਿ વਾ ਅવਿਭਤ੍ਤਿਕੇ ਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ਲਬ੍ਭਤਿ। ਯਤੋ ਸਂવਰવਸੇਨ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਸੀਲਂ ਪવਤ੍ਤਤਿ, ਤਂ ਦੁਸ੍ਸੀਲ੍ਯਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਦੁਸ੍ਸੀਲ੍ਯਂ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦਿਚੇਤਨਾ’’ਤਿ। ਇਤਰਾ ਸਂવਰવਿਨਿਮੁਤ੍ਤਾ ਅਭਿਜ੍ਝਾਦੋਮਨਸ੍ਸਯੁਤ੍ਤਾ ਤਪ੍ਪਧਾਨਾ વਾ ਅਕੁਸਲਧਮ੍ਮਾ ਸਤਿਪਟਿਪਕ੍ਖਾ ਅਕੁਸਲਾ ਧਮ੍ਮਾ । ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਚਿਤ੍ਤવੋਸ੍ਸਗ੍ਗવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤੋ ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦੋ ਪਮਾਦੋ। વੀਰਿਯਪਨੋਦਨਭਾવਤੋ ਥਿਨਮਿਦ੍ਧਂ ‘‘ਕੋਸਜ੍ਜ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਥਿਨਮਿਦ੍ਧਪ੍ਪਧਾਨੋ વਾ ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦੋ।
Tatiyo vikappo paṭhamacatutthaviññāṇadvāresuyeva labbhati, na itarattha ‘‘sotaṃ ghāna’’ntiādinā avuttattā, itarathāpi vā avibhattike niddese labbhati. Yato saṃvaravasena pātimokkhasīlaṃ pavattati, taṃ dussīlyanti āha ‘‘dussīlyaṃ pāṇātipātādicetanā’’ti. Itarā saṃvaravinimuttā abhijjhādomanassayuttā tappadhānā vā akusaladhammā satipaṭipakkhā akusalā dhammā. Ārammaṇe cittavossaggavasena pavatto akusalacittuppādo pamādo. Vīriyapanodanabhāvato thinamiddhaṃ ‘‘kosajja’’nti vuttaṃ, thinamiddhappadhāno vā cittuppādo.
ਅਸੁਦ੍ਧਤਾਤਿ ਅਕੇવਲਤਾ ਅਞ੍ਞੇਨ ਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸਤਾ। ਦ੍વਾਰਞ੍ਹਿ ਦ੍વਾਰਨ੍ਤਰਿਕਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਦ੍વਾਰਂ ਹੋਨ੍ਤਂ ਤੇਨ ਮਿਸ੍ਸਿਤਂ વਿਯ ਹੋਤਿ। ਤੇਨੇવਾਹ ‘‘ਮੁਸਾવਾਦਾਦਿਨੋਪਿ ਕਾਯਦ੍વਾਰੇ ਪવਤ੍ਤਿਸਬ੍ਭਾવਾ’’ਤਿ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਅવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਮਾਨਨ੍ਤਰਾਨਂ ਦ੍વਾਰਨ੍ਤਰਚਿਤ੍ਤਾਨਂ ਅਨ੍ਤਰਨ੍ਤਰਾ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਤੋ ਸੁਦ੍ਧਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਅਨੇਕਸ੍ਸਪਿ ਜવਨવਾਰਸ੍ਸ ਕਾਯਕਮ੍ਮਾਦਿਭਾવੇਨ ਪਬਨ੍ਧਨવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਕਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ। ਅવਿਰੁਦ੍ਧਂ ਹੋਤੀਤਿ ਅਕੁਸਲਕਾਯਕਮ੍ਮਾਦਿਭਾવੇਨ ਅવਧਾਰੇਤ੍વਾ ਅਸਂવਰਂ વਤ੍વਾ ਪੁਨ ਤਸ੍ਸੇવ વਾਚਾਅਸਂવਰਦ੍વਾਰਾਦੀਸੁ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿવਚਨਂ ਕਾਯਦ੍વਾਰੂਪਲਕ੍ਖਿਤੋ ਅਸਂવਰੋ ਦ੍વਾਰਨ੍ਤਰੇ ਪવਤ੍ਤੋਪਿ ਕਾਯਦ੍વਾਰਿਕੋ ਏવਾਤਿ ਏવਂ ਸਂવਣ੍ਣਨਾਯ ਸਤਿ ਨ વਿਰੁਜ੍ਝਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਇਦਾਨਿ ਤਂ ਅવਿਰੁਜ੍ਝਨਾਕਾਰਂ ‘‘ਅਸਂવਰੋ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ વਿਭਾવੇਤਿ। ਸਦ੍વਾਰੇਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਦ੍વਾਰੇ। ਅਸਂવਰੋ ਦ੍વਾਰਨ੍ਤਰੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨੋਪਿ ਸਦ੍વਾਰવਸੇਨ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤੀਤਿ ਏਤੇਨ વਾਚਾਅਸਂવਰਦ੍વਾਰੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੋਪਿ ਕਾਯਿਕੋ ਅਸਂવਰੋ ਚੋਪਨਕਾਯਅਸਂવਰਦ੍વਾਰવਸੇਨ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੋਤ੍વੇવ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਏਸ ਨਯੋ ਇਤਰਤ੍ਥਾਪਿ। ਕਮ੍ਮਂ ਅਞ੍ਞਦ੍વਾਰੇਤਿ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਦ੍વਾਰਨ੍ਤਰਚਰਣਂ ਪਾਕਟਨ੍ਤਿ ਕਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ।
Asuddhatāti akevalatā aññena sammissatā. Dvārañhi dvārantarikakammassa dvāraṃ hontaṃ tena missitaṃ viya hoti. Tenevāha ‘‘musāvādādinopi kāyadvāre pavattisabbhāvā’’ti. Keci pana ‘‘aviññeyyamānantarānaṃ dvārantaracittānaṃ antarantarā appavattito suddhanti vutta’’nti vadanti, taṃ anekassapi javanavārassa kāyakammādibhāvena pabandhanavasena pavatti atthīti katvā vuttaṃ. Aviruddhaṃ hotīti akusalakāyakammādibhāvena avadhāretvā asaṃvaraṃ vatvā puna tasseva vācāasaṃvaradvārādīsu uppattivacanaṃ kāyadvārūpalakkhito asaṃvaro dvārantare pavattopi kāyadvāriko evāti evaṃ saṃvaṇṇanāya sati na virujjhatīti attho. Idāni taṃ avirujjhanākāraṃ ‘‘asaṃvaro hī’’tiādinā vibhāveti. Sadvāreti attano dvāre. Asaṃvaro dvārantare uppajjamānopi sadvāravasena uppannoti vuccatīti etena vācāasaṃvaradvāre uppannopi kāyiko asaṃvaro copanakāyaasaṃvaradvāravasena uppannotveva vuttoti daṭṭhabbaṃ. Esa nayo itaratthāpi. Kammaṃ aññadvāreti kammassa dvārantaracaraṇaṃ pākaṭanti katvā vuttaṃ.
ਏવਂ ਸਤੀਤਿ ਚੋਪਨਸਙ੍ਖਾਤੇ ਕਾਯਅਸਂવਰਦ੍વਾਰੇ ਅਸਂવਰੋਤਿ ਏਤ੍ਤਕੇ ਏવ ਗਹਿਤੇ। ਕਮ੍ਮਪਥਭਾવਪ੍ਪਤ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਕਮ੍ਮਭਾવੋ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਕਮ੍ਮਪਥਭਾવਪ੍ਪਤ੍ਤਤਾਯ વਚੀਮਨੋਕਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿ। ਸੇਸਨ੍ਤਿ ਦ੍વਾਰਨ੍ਤਰਾਨੁਪਲਕ੍ਖਿਤਂ। ਤਥਾ ਨ વੁਚ੍ਚਤੀਤਿ ਕਾਯਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਨ વੁਚ੍ਚਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤਤ੍ਥੇવ વਕ੍ਖਾਮਾਤਿ ਕਮ੍ਮਪਥਸਂਸਨ੍ਦਨੇ વਕ੍ਖਾਮ। ‘‘ਸੋ ਹਿ ਕਾਯਦ੍વਾਰੇ ਚੋਪਨਪ੍ਪਤ੍ਤੋ ਅਕੁਸਲਂ ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ ਹੋਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਧ॰ ਸ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਕਮ੍ਮਪਥਸਂਸਨ੍ਦਨਕਥਾ) ‘‘ਚੋਪਨਕਾਯਅਸਂવਰਦ੍વਾਰવਸੇਨ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੋ ਅਕੁਸਲਂ ਕਾਯਕਮ੍ਮਮੇવ ਹੋਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਚ વਚੀਕਮ੍ਮਾਦੀਨਞ੍ਚ ਕਮ੍ਮਪਥਪ੍ਪਤ੍ਤਾਨਂ ਅਸਂવਰਭੂਤਾਨਂ ਕਾਯਕਮ੍ਮਾਦਿਭਾવੇ ਆਪਨ੍ਨੇ ‘‘ਚਤੁਬ੍ਬਿਧਂ વਚੀਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ ਅਕੁਸਲਂ વਚੀਕਮ੍ਮਮੇવ ਹੋਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਅਪવਾਦੇਨ ਨਿવਤ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾਤਿ ਏવਂ વਕ੍ਖਮਾਨਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹ। ਅਨ੍ਤੋਗਧਤਾ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ ਪਚ੍ਚਯਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਆਜੀવਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਸੀਲਾਨਂ ਞਾਣવੀਰਿਯੇਹਿ ਸਾਧੇਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
Evaṃsatīti copanasaṅkhāte kāyaasaṃvaradvāre asaṃvaroti ettake eva gahite. Kammapathabhāvappattasseva kammabhāvo aṭṭhakathāyaṃ vuttoti āha ‘‘kammapathabhāvappattatāya vacīmanokamma’’nti. Sesanti dvārantarānupalakkhitaṃ. Tathā na vuccatīti kāyakammanti na vuccatīti attho. Tattheva vakkhāmāti kammapathasaṃsandane vakkhāma. ‘‘So hi kāyadvāre copanappatto akusalaṃ kāyakammaṃ hotī’’tiādinā (dha. sa. aṭṭha. kammapathasaṃsandanakathā) ‘‘copanakāyaasaṃvaradvāravasena uppanno akusalaṃ kāyakammameva hotī’’tiādinā ca vacīkammādīnañca kammapathappattānaṃ asaṃvarabhūtānaṃ kāyakammādibhāve āpanne ‘‘catubbidhaṃ vacīduccaritaṃ akusalaṃ vacīkammameva hotī’’tiādinā apavādena nivatti daṭṭhabbāti evaṃ vakkhamānataṃ sandhāyāha. Antogadhatā daṭṭhabbā paccayasannissitaājīvapārisuddhisīlānaṃ ñāṇavīriyehi sādhetabbattāti adhippāyo.
Related texts:
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ਕਮ੍ਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Kammakathāvaṇṇanā