| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 10.174
Numbered Discourses 10.174
17. ජාණුස්සෝණිවග්ග
17. With Jānussoṇi
කම්මනිදානසුත්ත
Sources of Deeds
“පාණාතිපාතම්පාහං, භික්ඛවේ, තිවිධං වදාමි—ලෝභහේතුකම්පි, දෝසහේතුකම්පි, මෝහහේතුකම්පි.
“Bhikkhus, I say that killing living creatures is threefold: caused by greed, hate, or delusion.
අදින්නාදානම්පාහං, භික්ඛවේ, තිවිධං වදාමි—ලෝභහේතුකම්පි, දෝසහේතුකම්පි, මෝහහේතුකම්පි.
I say that stealing is threefold: caused by greed, hate, or delusion.
කාමේසුමිච්ඡාචාරම්පාහං, භික්ඛවේ, තිවිධං වදාමි—ලෝභහේතුකම්පි, දෝසහේතුකම්පි, මෝහහේතුකම්පි.
I say that sexual misconduct is threefold: caused by greed, hate, or delusion.
මුසාවාදම්පාහං, භික්ඛවේ, තිවිධං වදාමි—ලෝභහේතුකම්පි, දෝසහේතුකම්පි, මෝහහේතුකම්පි.
I say that lying is threefold: caused by greed, hate, or delusion.
පිසුණවාචම්පාහං, භික්ඛවේ, තිවිධං වදාමි—ලෝභහේතුකම්පි, දෝසහේතුකම්පි, මෝහහේතුකම්පි.
I say that divisive speech is threefold: caused by greed, hate, or delusion.
ඵරුසවාචම්පාහං, භික්ඛවේ, තිවිධං වදාමි—ලෝභහේතුකම්පි, දෝසහේතුකම්පි, මෝහහේතුකම්පි.
I say that harsh speech is threefold: caused by greed, hate, or delusion.
සම්ඵප්පලාපම්පාහං, භික්ඛවේ, තිවිධං වදාමි—ලෝභහේතුකම්පි, දෝසහේතුකම්පි, මෝහහේතුකම්පි.
I say that talking nonsense is threefold: caused by greed, hate, or delusion.
අභිජ්ඣම්පාහං, භික්ඛවේ, තිවිධං වදාමි—ලෝභහේතුකම්පි, දෝසහේතුකම්පි, මෝහහේතුකම්පි.
I say that covetousness is threefold: caused by greed, hate, or delusion.
බ්‍යාපාදම්පාහං, භික්ඛවේ, තිවිධං වදාමි—ලෝභහේතුකම්පි, දෝසහේතුකම්පි, මෝහහේතුකම්පි.
I say that ill will is threefold: caused by greed, hate, or delusion.
මිච්ඡාදිට්ඨිම්පාහං, භික්ඛවේ, තිවිධං වදාමි—ලෝභහේතුකම්පි, දෝසහේතුකම්පි, මෝහහේතුකම්පි. ඉති ඛෝ, භික්ඛවේ, ලෝභෝ කම්මනිදානසම්භවෝ, දෝසෝ කම්මනිදානසම්භවෝ, මෝහෝ කම්මනිදානසම්භවෝ. ලෝභක්ඛයා කම්මනිදානසඞ්ඛයෝ, දෝසක්ඛයා කම්මනිදානසඞ්ඛයෝ, මෝහක්ඛයා කම්මනිදානසඞ්ඛයෝ”ති.
I say that wrong view is threefold: caused by greed, hate, or delusion. And so greed, hate, and delusion are sources and origins for deeds. With the ending of greed, hate, and delusion, the sources of deeds are ended.”
අට්ඨමං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
