Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ၂၈. ကမ္မနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    28. Kammaniddesavaṇṇanā

    ၁၉၉. ဝဂ္ဂေန အဓမ္မကမ္မဉ္စ သမဂ္ဂေန အဓမ္မကမ္မဉ္စ ဝဂ္ဂေန ဓမ္မကမ္မဉ္စ သမဂ္ဂေန ဓမ္မကမ္မဉ္စာတိ စတ္တာရိ ကမ္မာနိ ဟောန္တီတိ သေသော။ တတ္ထ ဝဂ္ဂေန အဓမ္မကမ္မန္တိ ဝဂ္ဂေန သင္ဃေန ကရဏီယံ အဓမ္မကမ္မံ။ ဧသ နယော သဗ္ဗတ္ထ။ ဝဂ္ဂောတိ စ သမူဟော ဝုစ္စတိ, သော စ စတုဝဂ္ဂာဒိကရဏီယာဒီသု ယာဝတိကာနံ ကမ္မပ္ပတ္တာနံ အသမ္မုခီဘာဝေန, ဆန္ဒာရဟာနံ ဆန္ဒာနာဟရဏေန, သမ္မုခီဘူတာနဉ္စ ပဋိက္ကောသနေန, တေသု ဧကေနာပိ ဝာ ဣဓ အဓိပ္ပေတော။ အဓမ္မကမ္မန္တိ ဧတ္ထ ပန ဓမ္မော နာမ ‘‘ဥတ္တိဒုတိယေ စေ, ဘိက္ခဝေ, ကမ္မေ ဧကာယ ဥတ္တိယာ ကမ္မံ ကရောတိ, န စ ကမ္မဝာစံ အနုသ္သာဝေတိ, အဓမ္မကမ္မ’’န္တိအာဒိနာ (မဟာဝ. ၃၈၇) ဧကာယေဝ ဉတ္တိယာ , တထာ ဒ္ဝီဟိ ဉတ္တီဟိ ဧကာယေဝ ဝာ ကမ္မဝာစာယ, တထာ ဒ္ဝီဟိ ကမ္မဝာစာဟီတိ အာဂတာယ စ တထာ ဟာပနအညထာကရဏဘာဝေန ဉတ္တိကမ္မံ ဌပေတ္ဝာ ဉတ္တိစတုတ္ထေ စ ကမ္မေ အာဂတာယ စ အကမ္မာရဟသ္သ တဇ္ဇနီယပဗ္ဗာဇနီယပဋိသာရဏီယနိယသ္သတိဝိဓဥက္ခေပနီယာနံ သတ္တန္နံ ကမ္မာနံ ကရဏဝသေန, ကမ္မာရဟသ္သ စ ဝိရာဓေတ္ဝာ ကရဏဝသေန အာဂတာယ စ ပာဠိယာ ဝိပရီတာ စ ပာဠိ, ဥပသမ္ပဒာဒိကမ္မဝသေန အာဂတာ စ ပာဠိ, သမ္မုခာဝိနယသတိဝိနယအမူဠ္ဟဝိနယပဋိညာကရဏယေဘုယ္ယသိကာတသ္သပာပိ- ယသိကာတိဏဝတ္ထာရကသင္ခာတာနံ သတ္တန္နံ ကမ္မာနံ ယထာလာဘကရဏဝသေန အာဂတာ စ ပာဠိ, တေန ကရဏီယံ အပလောကနဉတ္တိဉတ္တိဒုတိယဉတ္တိစတုတ္ထသင္ခာတံ စတုဗ္ဗိဓံ ကမ္မံ ဓမ္မကမ္မံ, တပ္ပဋိပက္ခံ အဓမ္မကမ္မံ။ တဗ္ဗိပရိယာယေန သမဂ္ဂော ဓမ္မကမ္မဉ္စ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဓမ္မော ယထာဝုတ္တာ ပာဠိ အသ္သ အတ္ထိ, ဓမ္မေန ကတံ ဝာတိ ဓမ္မိကံ။ တဗ္ဗိပရီတံ အဓမ္မိကံ။ စတုတ္ထံယေဝာတိ တေသု စတူသု ကမ္မေသု စတုန္နံ ပူရဏံ သမဂ္ဂေန ဓမ္မိကံ။ သေသကမ္မာနံ ဘာဝေန ဘိက္ခုနာ ဒုက္ကဋသ္သ ဘဝနံ လက္ခီယတီတိ သေသကမ္မေသူတိ ဘာဝလက္ခဏေ သတ္တမီ။ ဒုက္ကဋန္တိ ကုပ္ပာနံ အဓမ္မကမ္မဝဂ္ဂကမ္မာနံ ကတတ္တာ ဒုက္ကဋံ။

    199. Vaggena adhammakammañca samaggena adhammakammañca vaggena dhammakammañca samaggena dhammakammañcāti cattāri kammāni hontīti seso. Tattha vaggena adhammakammanti vaggena saṅghena karaṇīyaṃ adhammakammaṃ. Esa nayo sabbattha. Vaggoti ca samūho vuccati, so ca catuvaggādikaraṇīyādīsu yāvatikānaṃ kammappattānaṃ asammukhībhāvena, chandārahānaṃ chandānāharaṇena, sammukhībhūtānañca paṭikkosanena, tesu ekenāpi vā idha adhippeto. Adhammakammanti ettha pana dhammo nāma ‘‘uttidutiye ce, bhikkhave, kamme ekāya uttiyā kammaṃ karoti, na ca kammavācaṃ anussāveti, adhammakamma’’ntiādinā (mahāva. 387) ekāyeva ñattiyā , tathā dvīhi ñattīhi ekāyeva vā kammavācāya, tathā dvīhi kammavācāhīti āgatāya ca tathā hāpanaaññathākaraṇabhāvena ñattikammaṃ ṭhapetvā ñatticatutthe ca kamme āgatāya ca akammārahassa tajjanīyapabbājanīyapaṭisāraṇīyaniyassatividhaukkhepanīyānaṃ sattannaṃ kammānaṃ karaṇavasena, kammārahassa ca virādhetvā karaṇavasena āgatāya ca pāḷiyā viparītā ca pāḷi, upasampadādikammavasena āgatā ca pāḷi, sammukhāvinayasativinayaamūḷhavinayapaṭiññākaraṇayebhuyyasikātassapāpi- yasikātiṇavatthārakasaṅkhātānaṃ sattannaṃ kammānaṃ yathālābhakaraṇavasena āgatā ca pāḷi, tena karaṇīyaṃ apalokanañattiñattidutiyañatticatutthasaṅkhātaṃ catubbidhaṃ kammaṃ dhammakammaṃ, tappaṭipakkhaṃ adhammakammaṃ. Tabbipariyāyena samaggo dhammakammañca veditabbaṃ. Dhammo yathāvuttā pāḷi assa atthi, dhammena kataṃ vāti dhammikaṃ. Tabbiparītaṃ adhammikaṃ. Catutthaṃyevāti tesu catūsu kammesu catunnaṃ pūraṇaṃ samaggena dhammikaṃ. Sesakammānaṃ bhāvena bhikkhunā dukkaṭassa bhavanaṃ lakkhīyatīti sesakammesūti bhāvalakkhaṇe sattamī. Dukkaṭanti kuppānaṃ adhammakammavaggakammānaṃ katattā dukkaṭaṃ.

    ၂၀၀. ဣဒာနိ ယဒိဒံ သမဂ္ဂေန ဓမ္မိကံ နာမ, တံ ယေဟိ သင္ဃေဟိ ကာတဗ္ဗံ, တေသံ ပဘေဒံ ဒသ္သေတုံ ‘‘စတုဝဂ္ဂော’’တိအာဒိမာဟ။ စတ္ဝာဒီနံ သင္ခ္ယေယဝုတ္တိတ္တာ စတုန္နံ ဝဂ္ဂောတိအာဒိနာ ဝိဂ္ဂဟော။ ဒသဝီသတိဝဂ္ဂိကောတိ ဒသန္နံ ဝီသတိယာ စ ဝဂ္ဂဘေဒဝသေန ဒသဝီသတီနံ ဝဂ္ဂောတိ ဝိဂ္ဂဟော, ဏိကော သကတ္ထေ။ ဝီသတိယာ ဝဂ္ဂော, အတိရေကေန သဟိတော ဝီသတိဝဂ္ဂောတိ ဝိဂ္ဂဟော။

    200. Idāni yadidaṃ samaggena dhammikaṃ nāma, taṃ yehi saṅghehi kātabbaṃ, tesaṃ pabhedaṃ dassetuṃ ‘‘catuvaggo’’tiādimāha. Catvādīnaṃ saṅkhyeyavuttittā catunnaṃ vaggotiādinā viggaho. Dasavīsativaggikoti dasannaṃ vīsatiyā ca vaggabhedavasena dasavīsatīnaṃ vaggoti viggaho, ṇiko sakatthe. Vīsatiyā vaggo, atirekena sahito vīsativaggoti viggaho.

    ၂၀၁-၂. ပဉ္စန္နံ ကမ္မာနံ နိယမေတိ ‘‘စတူ’’တိအာဒိနာ။ အဗ္ဘာနံ ဥပသမ္ပဒံ ပဝာရဏံ ဌပေတ္ဝာ စတုဝဂ္ဂော စာတိအာဒိနာ ယောဇေတ္ဝာ သဗ္ဗကမ္မေသု ကမ္မပ္ပတ္တောတိ ဒီပိတောတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ တတ္ထ တတ္ထ -သဒ္ဒော စတုဝဂ္ဂာဒယော ကမ္မပတ္တိကိရိယာယံ သမုစ္စိနောတိ။ ဣဓ ပန သဗ္ဗ-သဒ္ဒော အဗ္ဘာနာဒီနံ ကေသဉ္စိ ဌပိတတ္တာ ပဒေသသဗ္ဗေ ဂယ္ဟတိ။ ကမ္မပတ္တောတိ ကမ္မသ္သ ပတ္တော ယုတ္တော အနုရူပော။ ဣတရောတိ ဝီသတိဝဂ္ဂော အတိရေကဝီသတိဝဂ္ဂော။ သဗ္ဗကမ္မေသူတိ ဧတ္ထ ပန သဗ္ဗ-သဒ္ဒော သဗ္ဗသဗ္ဗေ။ နနု စ ဝီသတိဝဂ္ဂသ္သ ကမ္မပ္ပတ္တဘာဝေသတိ အတိရေကဝီသတိဝဂ္ဂသ္သ ပဂေဝာတိ ဝိညာယတိ။ တထာ သတိ သော ကသ္မာ ဝုတ္တောတိ? သစ္စံ, တထာပိ သော စတုဝဂ္ဂာဒိနာ သင္ဃေန ကတ္တဗ္ဗကမ္မံ ဦနကတရေန န ဝဋ္ဋတိ, အတိရေကေန ပန ဝဋ္ဋတီတိ ဉာပနတ္ထံ ဝုတ္တော။

    201-2. Pañcannaṃ kammānaṃ niyameti ‘‘catū’’tiādinā. Abbhānaṃ upasampadaṃ pavāraṇaṃ ṭhapetvā catuvaggo cātiādinā yojetvā sabbakammesu kammappattoti dīpitoti yojetabbaṃ. Tattha tattha ca-saddo catuvaggādayo kammapattikiriyāyaṃ samuccinoti. Idha pana sabba-saddo abbhānādīnaṃ kesañci ṭhapitattā padesasabbe gayhati. Kammapattoti kammassa patto yutto anurūpo. Itaroti vīsativaggo atirekavīsativaggo. Sabbakammesūti ettha pana sabba-saddo sabbasabbe. Nanu ca vīsativaggassa kammappattabhāvesati atirekavīsativaggassa pagevāti viññāyati. Tathā sati so kasmā vuttoti? Saccaṃ, tathāpi so catuvaggādinā saṅghena kattabbakammaṃ ūnakatarena na vaṭṭati, atirekena pana vaṭṭatīti ñāpanatthaṃ vutto.

    ၂၀၃. ဣဒာနိ စတုဝဂ္ဂာဒိကေန ဆန္ဒာဟရဏေန ပူရေတဗ္ဗောတိ ဒသ္သေတိ ‘‘စတူ’’တိအာဒိနာ။ ပာရာဇိကာဒိဘာဝမနာပန္နတ္တာ ပကတိယာ သဘာဝေနေဝ ဌိတော အတ္တာ ယေသံ, ပကတော ဝာ တတောယေဝ ကမ္မေသု အဝိဂတော အတ္တာ ယေသံ တေတိ ပကတတ္တကာ, ပာရာဇိကဥက္ခိတ္တကလဒ္ဓိနာနာသံဝာသကေဟိ အညေ။ ပရေတိ ဧကသီမဋ္ဌာ တာဒိသာယေဝ အညေ။ သေသေပီတိ အဝသေသေ ပဉ္စဝဂ္ဂာဒိကရဏီယေပိ။

    203. Idāni catuvaggādikena chandāharaṇena pūretabboti dasseti ‘‘catū’’tiādinā. Pārājikādibhāvamanāpannattā pakatiyā sabhāveneva ṭhito attā yesaṃ, pakato vā tatoyeva kammesu avigato attā yesaṃ teti pakatattakā, pārājikaukkhittakaladdhinānāsaṃvāsakehi aññe. Pareti ekasīmaṭṭhā tādisāyeva aññe. Sesepīti avasese pañcavaggādikaraṇīyepi.

    ၂၀၄. ဣဒာနိ ဝတ္ထုဉတ္တိအနုသ္သာဝနသီမာဒိဝိပတ္တိတော, ကမ္မဝိပတ္တီသု ပရိသတော စ ပဋိက္ကောသတော စ ကမ္မသ္သ ကုပ္ပာကုပ္ပဘာဝံ တတ္ထ စ အာပတ္တိအာဒိံ ဒသ္သေတုံ ‘‘စတူ’’တိအာဒိ မာဟ။ စတုဝဂ္ဂာဒိကတ္တဗ္ဗံ အသံဝာသဂဏပူရံ ဝာ ကမ္မာရဟဂဏပူရံ ဝာ ကမ္မဉ္စ ဂရုကဋ္ဌဂဏပူရံ ဝာ ပရိဝာသာဒိကမ္မဉ္စာတိ ယောဇနာ။ ဧတ္ထ စ ကမ္မာရဟော ဂရုကဋ္ဌတော အညော, နိက္ခိတ္တဝတ္တော ပန ဂရုကဋ္ဌော ဂဏပူရကော ဟောတိယေဝ။ ကတန္တိ စတုဝဂ္ဂာဒိနာ ကတံ။

    204. Idāni vatthuñattianussāvanasīmādivipattito, kammavipattīsu parisato ca paṭikkosato ca kammassa kuppākuppabhāvaṃ tattha ca āpattiādiṃ dassetuṃ ‘‘catū’’tiādi māha. Catuvaggādikattabbaṃ asaṃvāsagaṇapūraṃ vā kammārahagaṇapūraṃ vā kammañca garukaṭṭhagaṇapūraṃ vā parivāsādikammañcāti yojanā. Ettha ca kammāraho garukaṭṭhato añño, nikkhittavatto pana garukaṭṭho gaṇapūrako hotiyeva. Katanti catuvaggādinā kataṃ.

    ၂၀၅. ဝာရေယ္ယာတိ အန္တရာယေ အသတိ အန္တမသော ဧကောပိ ဝာရေယ္ယာတိ အတ္ထော။ အန္တရာယေတိ ပာပေဟိ ကရိယမာနေ ဇီဝိတဗ္ရဟ္မစရိယန္တရာယေ သတိ။ အနန္တရာယိကာ စေ န ဝာရေန္တိ, ဒုက္ကဋံ။ ဒိဋ္ဌာဝိန္တိ အတ္တနော အတ္တနော ဒိဋ္ဌိံ လဒ္ဓိံ ‘‘အဓမ္မကမ္မံ ဣဒံ, န မေတံ ခမတီ’’တိ အညမညံ အာဝိ ကရေယ္ယုန္တိ သေသော။ ဧကောဓိဋ္ဌာနန္တိ ဧကော ဘိက္ခု ‘‘န မေတံ ခမတီ’’တိ အဓိဋ္ဌာနံ ကရေယ္ယာတိ သေသော။ တတောဓိကာတိ တီဟိ အဓိကာ။ တေ ပန သင္ဃတ္တာ ပဟောန္တိ အတ္တနော ကမ္မံ နိတ္ထရိတုံ။

    205.Vāreyyāti antarāye asati antamaso ekopi vāreyyāti attho. Antarāyeti pāpehi kariyamāne jīvitabrahmacariyantarāye sati. Anantarāyikā ce na vārenti, dukkaṭaṃ. Diṭṭhāvinti attano attano diṭṭhiṃ laddhiṃ ‘‘adhammakammaṃ idaṃ, na metaṃ khamatī’’ti aññamaññaṃ āvi kareyyunti seso. Ekodhiṭṭhānanti eko bhikkhu ‘‘na metaṃ khamatī’’ti adhiṭṭhānaṃ kareyyāti seso. Tatodhikāti tīhi adhikā. Te pana saṅghattā pahonti attano kammaṃ nittharituṃ.

    ၂၀၆. ခိတ္တစိတ္တော နာမ ဥမ္မတ္တကော။ ဒုခဋ္ဋိတောတိ ဝေဒနဋ္ဋော။ န ရူဟတီတိ ဂယ္ဟတ္တံ န ရောဟတီတိ အတ္ထော။

    206.Khittacitto nāma ummattako. Dukhaṭṭitoti vedanaṭṭo. Na rūhatīti gayhattaṃ na rohatīti attho.

    ၂၀၇. အန္တမသော အနန္တရသ္သာပိ အာရောစေန္တသ္သ ပကတ။ပေ.။ ဘိက္ခုနောတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧကသီမာယံ တိဋ္ဌတီတိ ဧကသီမဋ္ဌော။ သမော သံဝာသော အသ္သာတိ သမသံဝာသော။ ဧကသီမဋ္ဌော စ သော သမသံဝာသော စ, ပကတတ္တော စ သော ဧကသီမဋ္ဌသမသံဝာသော စ, သော စာယံ ဘိက္ခု စာတိ သဗ္ဗတ္ထ ကမ္မဓာရယော, တသ္သ။ ဧတ္ထ ပန အဝိပန္နသီလော ပကတတ္တောတိ အဓိပ္ပေတော။ အာရောစေန္တသ္သာတိ အတ္တနော လဒ္ဓိံ ပကာသေန္တသ္သ။ ရူဟတီတိ ပဋိက္ခေပော ရုဟတိ။

    207. Antamaso anantarassāpi ārocentassa pakata…pe… bhikkhunoti sambandho. Ekasīmāyaṃ tiṭṭhatīti ekasīmaṭṭho. Samo saṃvāso assāti samasaṃvāso. Ekasīmaṭṭho ca so samasaṃvāso ca, pakatatto ca so ekasīmaṭṭhasamasaṃvāso ca, so cāyaṃ bhikkhu cāti sabbattha kammadhārayo, tassa. Ettha pana avipannasīlo pakatattoti adhippeto. Ārocentassāti attano laddhiṃ pakāsentassa. Rūhatīti paṭikkhepo ruhati.

    ၂၀၈. ဓမ္မိကံ ကမ္မန္တိ ဓမ္မေန ကတ္တဗ္ဗံ အပလောကနာဒိကမ္မံ။ ပဋိက္ကောသေယ္ယာတိ နိဝာရေယ္ယ။ တိရောက္ခာ ကာယသာမဂ္ဂိံ ဝာ ဆန္ဒံ ဝာတိ ဝာ-သဒ္ဒံ နေတ္ဝာ အတ္ထော နေတဗ္ဗော။ တိရောက္ခာတိ ပရမ္မုခာ။ သော သမ္မုခာ-သဒ္ဒော ဝိယ နိပာတော, အထ ဝာ အက္ခာ ဣန္ဒ္ရိယဝိသယတော တိရော ဗဟီတိ အတ္ထောတိ။

    208.Dhammikaṃ kammanti dhammena kattabbaṃ apalokanādikammaṃ. Paṭikkoseyyāti nivāreyya. Tirokkhā kāyasāmaggiṃ vā chandaṃ vāti vā-saddaṃ netvā attho netabbo. Tirokkhāti parammukhā. So sammukhā-saddo viya nipāto, atha vā akkhā indriyavisayato tiro bahīti atthoti.

    ကမ္မနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Kammaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact