| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
7. гамманд̇асуд̇д̇ам̣
7. Kammantasuttaṃ
120. ‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, вибад̇д̇ияо. гад̇амаа д̇иссо? гамманд̇авибад̇д̇и, ааж̇ийвавибад̇д̇и, д̣̇идтивибад̇д̇и. гад̇амаа жа, бхигкавз, гамманд̇авибад̇д̇и? ид̇ха, бхигкавз, згажжо баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и…бз… сампаббалаабий ход̇и . аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, гамманд̇авибад̇д̇и.
120. ‘‘Tisso imā, bhikkhave, vipattiyo. Katamā tisso? Kammantavipatti, ājīvavipatti, diṭṭhivipatti. Katamā ca, bhikkhave, kammantavipatti? Idha, bhikkhave, ekacco pāṇātipātī hoti…pe… samphappalāpī hoti . Ayaṃ vuccati, bhikkhave, kammantavipatti.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, ааж̇ийвавибад̇д̇и? ид̇ха, бхигкавз, згажжо мижчааааж̇ийво ход̇и, мижчааааж̇ийвзна ж̇ийвигам̣ 1 габбзд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ааж̇ийвавибад̇д̇и.
‘‘Katamā ca, bhikkhave, ājīvavipatti? Idha, bhikkhave, ekacco micchāājīvo hoti, micchāājīvena jīvikaṃ 2 kappeti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ājīvavipatti.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, д̣̇идтивибад̇д̇и? ид̇ха , бхигкавз, згажжо мижчаад̣̇идтиго ход̇и вибарийд̇ад̣̇ассано – ‘над̇т̇и д̣̇иннам̣, над̇т̇и яидтам̣…бз… яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’д̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇идтивибад̇д̇и. имаа ко, бхигкавз, д̇иссо вибад̇д̇ияод̇и.
‘‘Katamā ca, bhikkhave, diṭṭhivipatti? Idha , bhikkhave, ekacco micchādiṭṭhiko hoti viparītadassano – ‘natthi dinnaṃ, natthi yiṭṭhaṃ…pe… ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī’ti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, diṭṭhivipatti. Imā kho, bhikkhave, tisso vipattiyoti.
‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, самбад̣̇аа. гад̇амаа д̇иссо? гамманд̇асамбад̣̇аа, ааж̇ийвасамбад̣̇аа, д̣̇идтисамбад̣̇аа. гад̇амаа жа, бхигкавз, гамманд̇асамбад̣̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и…бз… сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, гамманд̇асамбад̣̇аа.
‘‘Tisso imā, bhikkhave, sampadā. Katamā tisso? Kammantasampadā, ājīvasampadā, diṭṭhisampadā. Katamā ca, bhikkhave, kammantasampadā? Idha, bhikkhave, ekacco pāṇātipātā paṭivirato hoti…pe… samphappalāpā paṭivirato hoti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, kammantasampadā.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, ааж̇ийвасамбад̣̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо саммааааж̇ийво ход̇и, саммааааж̇ийвзна ж̇ийвигам̣ габбзд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, ааж̇ийвасамбад̣̇аа.
‘‘Katamā ca, bhikkhave, ājīvasampadā? Idha, bhikkhave, ekacco sammāājīvo hoti, sammāājīvena jīvikaṃ kappeti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ājīvasampadā.
‘‘гад̇амаа жа, бхигкавз, д̣̇идтисамбад̣̇аа? ид̇ха, бхигкавз, згажжо саммаад̣̇идтиго ход̇и авибарийд̇ад̣̇ассано – ‘ад̇т̇и д̣̇иннам̣, ад̇т̇и яидтам̣…бз… яз иман̃жа логам̣ баран̃жа логам̣ саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа бавзд̣̇знд̇ий’д̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, д̣̇идтисамбад̣̇аа. имаа ко, бхигкавз, д̇иссо самбад̣̇аа’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
‘‘Katamā ca, bhikkhave, diṭṭhisampadā? Idha, bhikkhave, ekacco sammādiṭṭhiko hoti aviparītadassano – ‘atthi dinnaṃ, atthi yiṭṭhaṃ…pe… ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī’ti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, diṭṭhisampadā. Imā kho, bhikkhave, tisso sampadā’’ti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6-7. абан̣н̣агасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-7. Apaṇṇakasuttādivaṇṇanā
