Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ကမ္မပထသံသန္ဒနကထာဝဏ္ဏနာ
Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā
တထာတိ ကမ္မပထပ္ပတ္တာနံ။ ကေစီတိ ဓမ္မသိရိတ္ထေရံ သန္ဓာယာဟ။ သော ဟိ ကမ္မပထပ္ပတ္တာနမေဝ ဒုသ္သီလ္ယာဒီနံ သုသီလ္ယာဒီနဉ္စ ကမ္မပထေဟိ အတ္ထတော နာနတ္တာဘာဝဒသ္သနံ, တေသံ ဝာ ဖသ္သဒ္ဝာရာဒီဟိ အဝိရောဓဘာဝေန ဒီပနံ ကမ္မပထသံသန္ဒနန္တိ ဝဒတိ။ ကမ္မပထတာ နတ္ထီတိ ဧတေန ယထာဝုတ္တာနံ အသံဝရသံဝရာနံ တေသံ ဝာဒေ ကမ္မပထသံသန္ဒနေ အသင္ဂဟိတတံ ဒသ္သေတိ။ ယေ ပန သင္ဂဟံ လဘန္တိ, တေသံ ဂဟဏေ ပယောဇနာဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘တိဝိဓ။ပေ.။ ဒသ္သနေနာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဧဝံ ပုရိမပက္ခေ သင္ခေပတော ဒောသံ ဝတ္ဝာ ဒုတိယပက္ခေပိ ဝတ္တုံ ‘‘န စ ဒုစ္စရိတာန’’န္တိအာဒိမာဟ။ တေန ယေ ဒုစ္စရိတသုစရိတအသံဝရသံဝရာ အနုစရီယန္တိ, တေသံ ကာယကမ္မာဒိတာ ဝိဓီယတီတိ ဒသ္သေတိ။ ‘‘ပဉ္စဖသ္သဒ္ဝာရဝသေန ဥပ္ပန္နော အသံဝရော အကုသလံ မနောကမ္မမေဝ ဟောတီ’’တိအာဒိနာ ဟိ ဝုတ္တန္တိ။ ယဒိ စာတိအာဒိနာ အနဝသေသပရိယာဒာနာဘာဝမာဟ။ ဥပ္ပတ္တိ န ဝတ္တဗ္ဗာတိ ကမ္မပထ။ပေ.။ ဝဒန္တေဟိ ‘‘မနောကမ္မံ ဆဖသ္သဒ္ဝာရဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ န ဝတ္တဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။ အထ ဝာ ယဒိ ကမ္မပထပ္ပတ္တာနေဝ ဒုသ္သီလ္ယာဒီနိ ကာယကမ္မာဒိနာမေဟိ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တာနီတိ ဧဝံ ဝဒန္တေဟိ အဋ္ဌကထာစရိယေဟိ မနောကမ္မသ္သ ဆဖသ္သဒ္ဝာရဝသေန ဥပ္ပတ္တိ န ဝတ္တဗ္ဗာတိ အတ္ထော။ တံတံကမ္မဘာဝသ္သ ဝုတ္တတ္တာတိ ‘‘တိဝိဓံ ကာယဒုစ္စရိတံ အကုသလံ ကာယကမ္မမေဝ ဟောတီ’’တိအာဒိံ (ဝိဘ. ၉၁၃) သန္ဓာယာဟ။
Tathāti kammapathappattānaṃ. Kecīti dhammasirittheraṃ sandhāyāha. So hi kammapathappattānameva dussīlyādīnaṃ susīlyādīnañca kammapathehi atthato nānattābhāvadassanaṃ, tesaṃ vā phassadvārādīhi avirodhabhāvena dīpanaṃ kammapathasaṃsandananti vadati. Kammapathatā natthīti etena yathāvuttānaṃ asaṃvarasaṃvarānaṃ tesaṃ vāde kammapathasaṃsandane asaṅgahitataṃ dasseti. Ye pana saṅgahaṃ labhanti, tesaṃ gahaṇe payojanābhāvaṃ dassetuṃ ‘‘tividha…pe… dassanenā’’ti vuttaṃ. Evaṃ purimapakkhe saṅkhepato dosaṃ vatvā dutiyapakkhepi vattuṃ ‘‘na ca duccaritāna’’ntiādimāha. Tena ye duccaritasucaritaasaṃvarasaṃvarā anucarīyanti, tesaṃ kāyakammāditā vidhīyatīti dasseti. ‘‘Pañcaphassadvāravasena uppanno asaṃvaro akusalaṃ manokammameva hotī’’tiādinā hi vuttanti. Yadi cātiādinā anavasesapariyādānābhāvamāha. Uppatti na vattabbāti kammapatha…pe… vadantehi ‘‘manokammaṃ chaphassadvāravasena uppajjatī’’ti na vattabbanti attho. Atha vā yadi kammapathappattāneva dussīlyādīni kāyakammādināmehi aṭṭhakathāyaṃ vuttānīti evaṃ vadantehi aṭṭhakathācariyehi manokammassa chaphassadvāravasena uppatti na vattabbāti attho. Taṃtaṃkammabhāvassa vuttattāti ‘‘tividhaṃ kāyaduccaritaṃ akusalaṃ kāyakammameva hotī’’tiādiṃ (vibha. 913) sandhāyāha.
ကမ္မန္တရမ္ပိ တံဒ္ဝာရိကကမ္မမေဝ သိယာတိ ပာဏာတိပာတာဒိကသ္သ ဝစီကမ္မာဒိဘာဝမာသင္ကတိ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ကေသဉ္စိ အသံဝရာနံ သံဝရာနဉ္စ ကမ္မပထတာ နတ္ထိ, ကာယဒုစ္စရိတာဒီနဉ္စ ကမ္မပထေဟိ နာနတ္တာဘာဝဒသ္သနေန ပယောဇနံ နတ္ထိ, န စ ဒုစ္စရိတာဒီနံ ဖသ္သဒ္ဝာရာနံ ဝသေန ဥပ္ပတ္တိ ဒီပိတာ, န စာယံ ဝိဓိ နိရဝသေသသင္ဂာဟိကာ, ကမ္မာနဉ္စ သင္ကရော အာပဇ္ဇတိ, အဋ္ဌကထာယဉ္စ ပုဗ္ဗာပရဝိရောဓော, တသ္မာတိ အတ္ထော။ သမာနနာမတာ ကာယကမ္မာဒိတာ။ သာမညနာမာဝိဇဟနံ ကာယကမ္မာဒိဘာဝာဝိဇဟနံ။ ဥဘယေသန္တိ ကမ္မပထာကမ္မပထာနံ။ ဥပ္ပတ္တိပရိယာယဝစနာဘာဝတောတိ ဧတေန ဖသ္သဒ္ဝာရအသံဝရဒ္ဝာရာဒီနံ တံဒ္ဝာရိကကမ္မာနဉ္စ အတ္ထတော နာနတ္တာဘာဝေပိ တထာ တထာ ပဝတ္တဒေသနာဝသေန တေ ဝိစာရိတာတိ ဒသ္သေတိ။ ‘‘အကုသလံ ကာယကမ္မံ ပဉ္စဖသ္သဒ္ဝာရဝသေန န ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိအာဒိကော ဒုတိယဝိနိစ္ဆယော။
Kammantarampi taṃdvārikakammameva siyāti pāṇātipātādikassa vacīkammādibhāvamāsaṅkati. Tasmāti yasmā kesañci asaṃvarānaṃ saṃvarānañca kammapathatā natthi, kāyaduccaritādīnañca kammapathehi nānattābhāvadassanena payojanaṃ natthi, na ca duccaritādīnaṃ phassadvārānaṃ vasena uppatti dīpitā, na cāyaṃ vidhi niravasesasaṅgāhikā, kammānañca saṅkaro āpajjati, aṭṭhakathāyañca pubbāparavirodho, tasmāti attho. Samānanāmatā kāyakammāditā. Sāmaññanāmāvijahanaṃ kāyakammādibhāvāvijahanaṃ. Ubhayesanti kammapathākammapathānaṃ. Uppattipariyāyavacanābhāvatoti etena phassadvāraasaṃvaradvārādīnaṃ taṃdvārikakammānañca atthato nānattābhāvepi tathā tathā pavattadesanāvasena te vicāritāti dasseti. ‘‘Akusalaṃ kāyakammaṃ pañcaphassadvāravasena na uppajjatī’’tiādiko dutiyavinicchayo.
ကာယေ ဝာစာယ စ။ပေ.။ သိဒ္ဓိတောတိ ဧတေန စောပနပ္ပတ္တံ အကုသလံ မနောကမ္မံ စောပနံ အပ္ပတ္တတော ဝိသေသေတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကာယဝစီကမ္မ’’န္တိ ဝုတ္တံ, န ပန ကာယဝစီကမ္မဘာဝတောတိ ဒသ္သေတိ။ တေန ကာယဝစီဂဟဏံ ယထာဝုတ္တစောပနပ္ပတ္တံ ဧဝ ဝိဘာဝေတီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တေနေဝာဟ – ‘‘စောပနပ္ပတ္တံ အကုသလံ ကာယဒ္ဝာရေ ဝစီဒ္ဝာရေ စ မနောကမ္မံ ဟောတီ’’တိ။ တံ-သဒ္ဒေ ဝုတ္တေ ယံ-သဒ္ဒော အဗ္ယဘိစာရိတသမ္ဗန္ဓတာယ ဝုတ္တောယေဝ ဟောတီတိ ကတ္ဝာ ‘‘ယံ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဥပ္ပာဒမတ္တပရိစ္ဆိန္နေနာတိ ဆဖသ္သဒ္ဝာရိကကမ္မေနာတိ အတ္ထော။ မတ္တ-သဒ္ဒေန ဝိသေသနိဝတ္တိအတ္ထေန မနောကမ္မတာဝိသေသံ နိဝတ္တေတိ။ နိယမသ္သ ဧဝ-သဒ္ဒသ္သ အကတတ္တာ ‘‘ကာယဝစီကမ္မမေဝ ဟောတီ’’တိ အဝုတ္တတ္တာ။ ဣဒာနိ နိယမာကရဏေန လဒ္ဓဂုဏံ ဒသ္သေန္တော ‘‘န ပန သဗ္ဗမ္ပီ’’တိအာဒိမာဟ။
Kāye vācāya ca…pe… siddhitoti etena copanappattaṃ akusalaṃ manokammaṃ copanaṃ appattato visesetvā dassetuṃ ‘‘kāyavacīkamma’’nti vuttaṃ, na pana kāyavacīkammabhāvatoti dasseti. Tena kāyavacīgahaṇaṃ yathāvuttacopanappattaṃ eva vibhāvetīti daṭṭhabbaṃ. Tenevāha – ‘‘copanappattaṃ akusalaṃ kāyadvāre vacīdvāre ca manokammaṃ hotī’’ti. Taṃ-sadde vutte yaṃ-saddo abyabhicāritasambandhatāya vuttoyeva hotīti katvā ‘‘yaṃ uppajjatī’’ti vuttaṃ. Uppādamattaparicchinnenāti chaphassadvārikakammenāti attho. Matta-saddena visesanivattiatthena manokammatāvisesaṃ nivatteti. Niyamassa eva-saddassa akatattā ‘‘kāyavacīkammameva hotī’’ti avuttattā. Idāni niyamākaraṇena laddhaguṇaṃ dassento ‘‘na pana sabbampī’’tiādimāha.
‘‘နိယမသ္သ အကတတ္တာ’’တိအာဒိ ပုရိမနယောတိ အဓိပ္ပေတော။ ဝတ္တုအဓိပ္ပာယာနုရောဓိနီ သဒ္ဒပ္ပဝတ္တီတိ သမာသပဒေ ဧကဒေသောပိ အာကဍ္ဎီယတိ အဓိကာရဝသေနာတိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘ကမ္မ-သဒ္ဒမတ္တေန သမ္ဗန္ဓံ ကတ္ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ယံ ပန ဝဒန္တီတိအာဒိနာ ဧတ္ထ ပဒကာရမတသ္သ အယုတ္တတံ ဒသ္သေတိ။ တတ္ထ စေတနာပက္ခိကာနန္တိ ကာယဝစီကမ္မဘူတစေတနာပက္ခိကာနံ။ သတန္တိ သမာနာနံ။ တံတံဒ္ဝာရကမ္မပထာနဉ္စာတိ ဣဒံ ဣမသ္သ စိတ္တသ္သ ကမ္မပထဘာဝေန ပဝတ္တံ ကာလံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, န သဗ္ဗဒာ, ကမ္မပထဘာဝေနေဝ ပဝတ္တနတော။ စ-သဒ္ဒေန ဝာ အကမ္မပထသင္ဂဟော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အထ ဝာ တံတံဒ္ဝာရာ စ တံတံဒ္ဝာရကမ္မပထာ စ တံတံဒ္ဝာရကမ္မပထာတိ ‘‘တံတံဒ္ဝာရာ’’တိ ပဒေန အကမ္မပထာနံ သံဝရာနံ သင္ဂဟော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ တေန သဘာဝေနာတိ မနောကမ္မသ္သ ဒ္ဝာရဘာဝေန, န အတ္တနောတိ အဓိပ္ပာယော။ ဧဝမိဓာပီတိ စိတ္တဇနိတော စိတ္တသမ္ပယုတ္တသ္သ ကမ္မသ္သ ဒ္ဝာရဘာဝော စိတ္တေပိ ဥပစရိတောတိ အတ္ထော။ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထိ အနန္တရပစ္စယဘူတမနောရဟိတသ္သ စိတ္တသ္သ အဘာဝတောတိ။
‘‘Niyamassa akatattā’’tiādi purimanayoti adhippeto. Vattuadhippāyānurodhinī saddappavattīti samāsapade ekadesopi ākaḍḍhīyati adhikāravasenāti adhippāyena ‘‘kamma-saddamattena sambandhaṃ katvā’’ti vuttaṃ. Yaṃ pana vadantītiādinā ettha padakāramatassa ayuttataṃ dasseti. Tattha cetanāpakkhikānanti kāyavacīkammabhūtacetanāpakkhikānaṃ. Satanti samānānaṃ. Taṃtaṃdvārakammapathānañcāti idaṃ imassa cittassa kammapathabhāvena pavattaṃ kālaṃ sandhāya vuttaṃ, na sabbadā, kammapathabhāveneva pavattanato. Ca-saddena vā akammapathasaṅgaho daṭṭhabbo. Atha vā taṃtaṃdvārā ca taṃtaṃdvārakammapathā ca taṃtaṃdvārakammapathāti ‘‘taṃtaṃdvārā’’ti padena akammapathānaṃ saṃvarānaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Tena sabhāvenāti manokammassa dvārabhāvena, na attanoti adhippāyo. Evamidhāpīti cittajanito cittasampayuttassa kammassa dvārabhāvo cittepi upacaritoti attho. Vattabbameva natthi anantarapaccayabhūtamanorahitassa cittassa abhāvatoti.
ဒ္ဝာရကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Dvārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ကမာဘာဝနိယမာဘာဝေ သဗ္ဗာရမ္မဏတာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန သင္ဂဏ္ဟာတိ။ န ဟိ။ပေ.။ အတ္ထီတိ ပဓာနေ အသမ္ဘဝတော အပ္ပဓာနံ အဓိကရီယတီတိ ဒသ္သေတိ။
Kamābhāvaniyamābhāve sabbārammaṇatādīti ādi-saddena saṅgaṇhāti. Na hi…pe… atthīti padhāne asambhavato appadhānaṃ adhikarīyatīti dasseti.
Related texts:
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ကမ္မပထသံသန္ဒနကထာဝဏ္ဏနာ • Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā