Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ධම්‌මසඞ්‌ගණී-මූලටීකා • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā

    කම්‌මපථසංසන්‌දනකථාවණ්‌ණනා

    Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā

    කම්‌මපථප්‌පත්‌තානං දුස්‌සීල්‍යාදීනං අසංවරානං තථා දුච්‌චරිතානඤ්‌ච අකුසලකම්‌මපථෙහි කම්‌මපථප්‌පත්‌තානමෙව ච සුසීල්‍යාදීනං සංවරානං තථා සුචරිතානඤ්‌ච කුසලකම්‌මපථෙහි අත්‌ථතො නානත්‌තාභාවදස්‌සනං. අථ වා තෙසං ඵස්‌සද්‌වාරාදීහි අවිරොධභාවෙන දීපනං කම්‌මපථසංසන්‌දනන්‌ති කෙචි වදන්‌ති , තදෙතං විචාරෙතබ්‌බං. න හි පඤ්‌චඵස්‌සද්‌වාරපඤ්‌චඅසංවරද්‌වාරපඤ්‌චසංවරද්‌වාරෙසු උප්‌පන්‌නානං අසංවරානං සංවරානඤ්‌ච කම්‌මපථතා අත්‌ථි පාණාතිපාතාදීනං පරසන්‌තකවත්‌ථුලොභපරසත්‌තාරම්‌මණබ්‍යාපාදඅහෙතුකදිට්‌ඨිආදීනඤ්‌ච තෙසු ද්‌වාරෙසු අනුප්‌පත්‌තිතො. තිවිධකආයදුච්‌චරිතාදීනි ච කම්‌මපථාති පාකටා එවාති කිං තෙසං කම්‌මපථෙහි නානත්‌තාභාවදස්‌සනෙන, න ච දුච්‌චරිතානං සුචරිතානඤ්‌ච ඵස්‌සද්‌වාරාදිවසෙන උප්‌පත්‌ති දීපිතා, නාපි අසංවරානං සංවරානඤ්‌ච යතො තෙසං ඵස්‌සද්‌වාරාදීහි අවිරොධභාවෙන දීපනා සියා, කෙවලං පන ඵස්‌සද්‌වාරාදිවසෙන උප්‌පන්‌නානං අසංවරානං සංවරානඤ්‌ච කායකම්‌මාදිතා දීපිතා. යදි ච එත්‌තකං කම්‌මපථසංසන්‌දනං, ‘‘අකුසලං කායකම්‌මං පඤ්‌චඵස්‌සද්‌වාරවසෙන නුප්‌පජ්‌ජතී’’තිආදි කම්‌මපථසංසන්‌දනං න සියා. එසාපි ඡඵස්‌සද්‌වාරාදීහි අවිරොධදීපනාති චෙ, වුත්‌තමෙව පකාරන්‌තරෙන දස්‌සෙතුං ‘‘අථ වා’’ති න වත්‌තබ්‌බං. සමුච්‌චයත්‌ථෙ ච අථ වා-සද්‌දෙ කම්‌මපථප්‌පත්‌තානෙව දුස්‌සීල්‍යාදීනි කායකම්‌මාදිනාමෙහි වදන්‌තෙහි මනොකම්‌මස්‌ස ඡඵස්‌සද්‌වාරවසෙන උප්‌පත්‌ති න වත්‌තබ්‌බා. න හි තං චක්‌ඛුද්‌වාරාදිවසෙන උප්‌පජ්‌ජතීති. යදි ච කම්‌මපථප්‌පත්‌තා එව අසංවරාදයො ගහිතා, දුච්‌චරිතෙහි අඤ්‌ඤෙසං අසංවරානං අභාවා තෙසඤ්‌ච තංතංකම්‌මභාවස්‌ස වුත්‌තත්‌තා ‘‘චොපනකායඅසංවරද්‌වාරවසෙන උප්‌පන්‌නො අසංවරො අකුසලං කායකම්‌මමෙව හොතී’’තිආදි න වත්‌තබ්‌බං සියා. වුච්‌චමානෙ හි තස්‌මිං සඞ්‌කරො සියා, වචීමනොකම්‌මානිපි හි කායද්‌වාරෙ උප්‌පජ්‌ජන්‌ති, තථා සෙසද්‌වාරෙසුපි කම්‌මන්‌තරානීති.

    Kammapathappattānaṃ dussīlyādīnaṃ asaṃvarānaṃ tathā duccaritānañca akusalakammapathehi kammapathappattānameva ca susīlyādīnaṃ saṃvarānaṃ tathā sucaritānañca kusalakammapathehi atthato nānattābhāvadassanaṃ. Atha vā tesaṃ phassadvārādīhi avirodhabhāvena dīpanaṃ kammapathasaṃsandananti keci vadanti , tadetaṃ vicāretabbaṃ. Na hi pañcaphassadvārapañcaasaṃvaradvārapañcasaṃvaradvāresu uppannānaṃ asaṃvarānaṃ saṃvarānañca kammapathatā atthi pāṇātipātādīnaṃ parasantakavatthulobhaparasattārammaṇabyāpādaahetukadiṭṭhiādīnañca tesu dvāresu anuppattito. Tividhakaāyaduccaritādīni ca kammapathāti pākaṭā evāti kiṃ tesaṃ kammapathehi nānattābhāvadassanena, na ca duccaritānaṃ sucaritānañca phassadvārādivasena uppatti dīpitā, nāpi asaṃvarānaṃ saṃvarānañca yato tesaṃ phassadvārādīhi avirodhabhāvena dīpanā siyā, kevalaṃ pana phassadvārādivasena uppannānaṃ asaṃvarānaṃ saṃvarānañca kāyakammāditā dīpitā. Yadi ca ettakaṃ kammapathasaṃsandanaṃ, ‘‘akusalaṃ kāyakammaṃ pañcaphassadvāravasena nuppajjatī’’tiādi kammapathasaṃsandanaṃ na siyā. Esāpi chaphassadvārādīhi avirodhadīpanāti ce, vuttameva pakārantarena dassetuṃ ‘‘atha vā’’ti na vattabbaṃ. Samuccayatthe ca atha vā-sadde kammapathappattāneva dussīlyādīni kāyakammādināmehi vadantehi manokammassa chaphassadvāravasena uppatti na vattabbā. Na hi taṃ cakkhudvārādivasena uppajjatīti. Yadi ca kammapathappattā eva asaṃvarādayo gahitā, duccaritehi aññesaṃ asaṃvarānaṃ abhāvā tesañca taṃtaṃkammabhāvassa vuttattā ‘‘copanakāyaasaṃvaradvāravasena uppanno asaṃvaro akusalaṃ kāyakammameva hotī’’tiādi na vattabbaṃ siyā. Vuccamāne hi tasmiṃ saṅkaro siyā, vacīmanokammānipi hi kāyadvāre uppajjanti, tathā sesadvāresupi kammantarānīti.

    අථ පන ද්‌වාරන්‌තරෙ උප්‌පජ්‌ජමානං කම්‌මන්‌තරම්‌පි තංද්‌වාරිකකම්‌මමෙව සියා, ‘‘තිවිධං කායදුච්‌චරිතං අකුසලං කායකම්‌මමෙවා’’තිආදි, ‘‘අකුසලං කායකම්‌මං චොපනකායඅසංවරද්‌වාරවසෙන වාචාඅසංවරද්‌වාරවසෙන ච උප්‌පජ්‌ජතී’’තිආදි ච විරුජ්‌ඣෙය්‍ය. දුච්‌චරිතානඤ්‌හි අඤ්‌ඤද්‌වාරචරණං අත්‌ථි, න චස්‌ස ද්‌වාරන්‌තරුප්‌පන්‌නං කම්‌මන්‌තරං හොතීති. තස්‌මා හෙට්‌ඨා කම්‌මපථප්‌පත්‌තානං එව කායකම්‌මාදිභාවස්‌ස වුත්‌තත්‌තා සෙසානඤ්‌ච තංතංද්‌වාරුප්‌පන්‌නානං කුසලාකුසලානං ද්‌වාරසංසන්‌දනෙ තංතංද්‌වාරපක්‌ඛිකභාවස්‌ස කතත්‌තා ඉධ කම්‌මපථං අප්‌පත්‌තානඤ්‌ච චෙතනාභාවතො අකම්‌මානඤ්‌ච අසංවරානං සංවරානඤ්‌ච භජාපියමානානං කම්‌මපථානං විය කායකම්‌මාදිතාදීපනං, කම්‌මපථප්‌පත්‌තානං තිවිධකායදුච්‌චරිතාදීනං තිවිධකායසුචරිතාදීනඤ්‌ච ද්‌වාරන්‌තරචරණෙපි කායකම්‌මාදිභාවාවිජහනදීපනං, යථාපකාසිතානඤ්‌ච කම්‌මපථභාවං පත්‌තානං අපත්‌තානඤ්‌ච අකුසලකායකම්‌මාදීනඤ්‌ච කුසලකායකම්‌මාදීනඤ්‌ච ඵස්‌සද්‌වාරාදීහි උප්‌පත්‌තිපකාසනඤ්‌ච කම්‌මපථසංසන්‌දනං නාම. කස්‌මා? අකම්‌මපථානං කම්‌මපථෙසු කම්‌මපථානඤ්‌ච අකම්‌මපථෙසු සමානනාමතාවසෙන, කම්‌මපථානං කම්‌මපථෙසු සාමඤ්‌ඤනාමාවිජහනවසෙන, උභයෙසඤ්‌ච උප්‌පත්‌තිවසෙන ද්‌වාරෙසු එත්‌ථ සංසන්‌දිතත්‌තා.

    Atha pana dvārantare uppajjamānaṃ kammantarampi taṃdvārikakammameva siyā, ‘‘tividhaṃ kāyaduccaritaṃ akusalaṃ kāyakammamevā’’tiādi, ‘‘akusalaṃ kāyakammaṃ copanakāyaasaṃvaradvāravasena vācāasaṃvaradvāravasena ca uppajjatī’’tiādi ca virujjheyya. Duccaritānañhi aññadvāracaraṇaṃ atthi, na cassa dvārantaruppannaṃ kammantaraṃ hotīti. Tasmā heṭṭhā kammapathappattānaṃ eva kāyakammādibhāvassa vuttattā sesānañca taṃtaṃdvāruppannānaṃ kusalākusalānaṃ dvārasaṃsandane taṃtaṃdvārapakkhikabhāvassa katattā idha kammapathaṃ appattānañca cetanābhāvato akammānañca asaṃvarānaṃ saṃvarānañca bhajāpiyamānānaṃ kammapathānaṃ viya kāyakammāditādīpanaṃ, kammapathappattānaṃ tividhakāyaduccaritādīnaṃ tividhakāyasucaritādīnañca dvārantaracaraṇepi kāyakammādibhāvāvijahanadīpanaṃ, yathāpakāsitānañca kammapathabhāvaṃ pattānaṃ apattānañca akusalakāyakammādīnañca kusalakāyakammādīnañca phassadvārādīhi uppattipakāsanañca kammapathasaṃsandanaṃ nāma. Kasmā? Akammapathānaṃ kammapathesu kammapathānañca akammapathesu samānanāmatāvasena, kammapathānaṃ kammapathesu sāmaññanāmāvijahanavasena, ubhayesañca uppattivasena dvāresu ettha saṃsanditattā.

    තත්‌ථ තිවිධකම්‌මද්‌වාරවසෙන උප්‌පන්‌නානං කම්‌මානං ඤාතකම්‌මභාවතාය තංතංකම්‌මභාවස්‌ස අවචනීයත්‌තා කම්‌මද්‌වාරෙසු තෙසං උප්‌පත්‌තියා ච වුත්‌තත්‌තා පඤ්‌චවිඤ්‌ඤාණද්‌වාරවසෙන අසංවරාදීනං උප්‌පත්‌තිපරියායවචනාභාවතො ච කම්‌මද්‌වාරවිඤ්‌ඤාණද්‌වාරානි විරජ්‌ඣිත්‌වා ‘‘පඤ්‌චඵස්‌සද්‌වාරවසෙන හි උප්‌පන්‌නො’’තිආදි වුත්‌තං. ‘‘යම්‌පිදං චක්‌ඛුසම්‌ඵස්‌සපච්‌චයා උප්‌පජ්‌ජති සුඛං වා’’තිආදිනා ‘‘චක්‌ඛුසම්‌ඵස්‌සපච්‌චයා වෙදනාක්‌ඛන්‌ධො අත්‌ථි කුසලො’’තිආදිනා ච පඤ්‌චඵස්‌සද්‌වාරවසෙන අසංවරාදීනං උප්‌පත්‌තිපරියායො වුත්‌තො, න ච ‘‘යමිදං චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණපච්‌චයා’’තිආදිවචනං අත්‌ථීති. වුත්‌තම්‌පි චෙතං ‘‘චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණසහජාතො හි ඵස්‌සො චක්‌ඛුසම්‌ඵස්‌සො’’තිආදි (ධ. ස. 1 කම්‌මකථා; මහානි. අට්‌ඨ. 86). තෙන හි අසංවරානං සංවරානඤ්‌ච චක්‌ඛුසම්‌ඵස්‌සාදීහි අසහජාතත්‌තා මනොසම්‌ඵස්‌සසහජාතානඤ්‌ච චක්‌ඛුසම්‌ඵස්‌සද්‌වාරාදිවසෙන උප්‌පත්‌ති දීපිතාති. ‘‘සො හි කායද්‌වාරෙ චොපනං පත්‌තො අකුසලං කායකම්‌මං හොතී’’තිආදිනා ‘‘චොපනකායඅසංවරද්‌වාරවසෙන උප්‌පන්‌නො අකුසලං කායකම්‌මමෙව හොතී’’තිආදිනා ච වචීකම්‌මාදීනඤ්‌ච කම්‌මපථප්‌පත්‌තානං අසංවරභූතානං කායකම්‌මාදිභාවෙ ආපන්‌නෙ ‘‘චතුබ්‌බිධං වචීදුච්‌චරිතං අකුසලං වචීකම්‌මමෙව හොතී’’තිආදිනා අපවාදෙන නිවත්‌ති දට්‌ඨබ්‌බා. එවඤ්‌ච කත්‌වා පුබ්‌බෙ දස්‌සිතෙසු අසංවරවිනිච්‌ඡයෙසු දුතියවිනිච්‌ඡයෙසු ච න කොචි විරොධො. න හි වචීකම්‌මාදිභූතො චොපනකායඅසංවරො කායකම්‌මාදි හොතීති.

    Tattha tividhakammadvāravasena uppannānaṃ kammānaṃ ñātakammabhāvatāya taṃtaṃkammabhāvassa avacanīyattā kammadvāresu tesaṃ uppattiyā ca vuttattā pañcaviññāṇadvāravasena asaṃvarādīnaṃ uppattipariyāyavacanābhāvato ca kammadvāraviññāṇadvārāni virajjhitvā ‘‘pañcaphassadvāravasena hi uppanno’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati sukhaṃ vā’’tiādinā ‘‘cakkhusamphassapaccayā vedanākkhandho atthi kusalo’’tiādinā ca pañcaphassadvāravasena asaṃvarādīnaṃ uppattipariyāyo vutto, na ca ‘‘yamidaṃ cakkhuviññāṇapaccayā’’tiādivacanaṃ atthīti. Vuttampi cetaṃ ‘‘cakkhuviññāṇasahajāto hi phasso cakkhusamphasso’’tiādi (dha. sa. 1 kammakathā; mahāni. aṭṭha. 86). Tena hi asaṃvarānaṃ saṃvarānañca cakkhusamphassādīhi asahajātattā manosamphassasahajātānañca cakkhusamphassadvārādivasena uppatti dīpitāti. ‘‘So hi kāyadvāre copanaṃ patto akusalaṃ kāyakammaṃ hotī’’tiādinā ‘‘copanakāyaasaṃvaradvāravasena uppanno akusalaṃ kāyakammameva hotī’’tiādinā ca vacīkammādīnañca kammapathappattānaṃ asaṃvarabhūtānaṃ kāyakammādibhāve āpanne ‘‘catubbidhaṃ vacīduccaritaṃ akusalaṃ vacīkammameva hotī’’tiādinā apavādena nivatti daṭṭhabbā. Evañca katvā pubbe dassitesu asaṃvaravinicchayesu dutiyavinicchayesu ca na koci virodho. Na hi vacīkammādibhūto copanakāyaasaṃvaro kāyakammādi hotīti.

    අකුසලං මනොකම්‌මං පන ඡඵස්‌සද්‌වාරවසෙන උප්‌පජ්‌ජති, තං කායවචීද්‌වාරෙසු චොපනං පත්‌තං අකුසලං කායවචීකම්‌මං හොතීති එත්‌ථ කිං තං අකුසලං මනොකම්‌මං නාම, හෙට්‌ඨා දස්‌සිතනයෙන ච කායවචීද්‌වාරෙසු උප්‌පන්‌නං තිවිධං මනොදුච්‌චරිතං චොපනං අප්‌පත්‌තං සබ්‌බාකුසලඤ්‌ච. යදි එවං තස්‌ස කායවචීකම්‌මභාවො නත්‌ථීති ‘‘චොපනප්‌පත්‌තං කායවචීකම්‌මං හොතී’’ති න යුජ්‌ජතීති ? නො න යුජ්‌ජති චොපනප්‌පත්‌තං කායෙ වාචාය ච අකුසලං කම්‌මං හොතීති අත්‌ථසිද්‌ධිතො. කම්‌මං පන හොන්‌තං කිං කම්‌මං හොතීති? මනොකම්‌මමෙව හොතීති. ඉදං වුත්‌තං හොති – චොපනප්‌පත්‌තං අකුසලං කායද්‌වාරෙ වචීද්‌වාරෙ ච මනොකම්‌මං හොතීති. අථ වා තං-සද්‌දස්‌ස මනොකම්‌මෙන සම්‌බන්‌ධං අකත්‌වා ඡඵස්‌සද්‌වාරවසෙන යං උප්‌පජ්‌ජති, තන්‌ති යථාවුත්‌තඋප්‌පාදමත්‌තපරිච්‌ඡින්‌නෙන සම්‌බන්‌ධො කාතබ්‌බො. කිං පන තන්‌ති? කම්‌මකථාය පවත්‌තමානත්‌තා කම්‌මන්‌ති විඤ්‌ඤායති, තඤ්‌ච මනොසම්‌ඵස්‌සද්‌වාරෙ උප්‌පජ්‌ජමානම්‌පි තිවිධං කම්‌මං හොතීති. යථා තං හොති, තං දස්‌සෙතුං ‘‘කායවචීද්‌වාරෙසු චොපනං පත්‌ත’’න්‌තිආදිමාහ. තත්‌ථ නියමස්‌ස අකතත්‌තා චොපනප්‌පත්‌ති උපලක්‌ඛණභාවෙන කායවචීකම්‌මනාමසාධිකාව, න පන සබ්‌බම්‌පි චොපනප්‌පත්‌තං කායවචීකම්‌මමෙව, නාපි කුසලපක්‌ඛෙ චොපනං අප්‌පත්‌තං කායවචීකම්‌මං න හොතීති අයමත්‌ථො සිද්‌ධොව හොතීති.

    Akusalaṃ manokammaṃ pana chaphassadvāravasena uppajjati, taṃ kāyavacīdvāresu copanaṃ pattaṃ akusalaṃ kāyavacīkammaṃ hotīti ettha kiṃ taṃ akusalaṃ manokammaṃ nāma, heṭṭhā dassitanayena ca kāyavacīdvāresu uppannaṃ tividhaṃ manoduccaritaṃ copanaṃ appattaṃ sabbākusalañca. Yadi evaṃ tassa kāyavacīkammabhāvo natthīti ‘‘copanappattaṃ kāyavacīkammaṃ hotī’’ti na yujjatīti ? No na yujjati copanappattaṃ kāye vācāya ca akusalaṃ kammaṃ hotīti atthasiddhito. Kammaṃ pana hontaṃ kiṃ kammaṃ hotīti? Manokammameva hotīti. Idaṃ vuttaṃ hoti – copanappattaṃ akusalaṃ kāyadvāre vacīdvāre ca manokammaṃ hotīti. Atha vā taṃ-saddassa manokammena sambandhaṃ akatvā chaphassadvāravasena yaṃ uppajjati, tanti yathāvuttauppādamattaparicchinnena sambandho kātabbo. Kiṃ pana tanti? Kammakathāya pavattamānattā kammanti viññāyati, tañca manosamphassadvāre uppajjamānampi tividhaṃ kammaṃ hotīti. Yathā taṃ hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘kāyavacīdvāresu copanaṃ patta’’ntiādimāha. Tattha niyamassa akatattā copanappatti upalakkhaṇabhāvena kāyavacīkammanāmasādhikāva, na pana sabbampi copanappattaṃ kāyavacīkammameva, nāpi kusalapakkhe copanaṃ appattaṃ kāyavacīkammaṃ na hotīti ayamattho siddhova hotīti.

    අථ වා න්‌ති තං ඡඵස්‌සද්‌වාරවසෙන උප්‌පජ්‌ජමානං මනොකම්‌මන්‌ති සබ්‌බං මනසාපි නිප්‌ඵජ්‌ජමානං කම්‌මං මනොකම්‌මන්‌ති චොදකාධිප්‌පායෙන ගහෙත්‌වා වදති, න පුබ්‌බෙ දස්‌සිතමනොකම්‌මන්‌ති. යො හි පරස්‌ස අධිප්‌පායො ‘‘මනසා නිප්‌ඵත්‌තිතො සබ්‌බෙන මනොකම්‌මෙනෙව භවිතබ්‌බං, න කායවචීකම්‌මෙනා’’ති, තං නිවත්‌තෙත්‌වා කම්‌මත්‌තයනියමං දස්‌සෙතුං ඉදමාරද්‌ධං ‘‘තං කායවචීද්‌වාරෙසු චොපනං පත්‌ත’’න්‌තිආදි. එත්‌ථ ච සඞ්‌කරාභාවො පුරිමනයෙනෙව වෙදිතබ්‌බො. අථ වා කම්‌මන්‌ති අවිසෙසෙන කම්‌මසද්‌දමත්‌තෙන සම්‌බන්‌ධං කත්‌වා යථාවුත්‌තො කම්‌මප්‌පභෙදො යථා හොති, තං පකාරං දස්‌සෙති. අසඞ්‌කරො ච වුත්‌තනයොව. යං පන වදන්‌ති ‘‘කායවචීකම්‌මසහජාතා අභිජ්‌ඣාදයො යදා චෙතනාපක්‌ඛිකා හොන්‌ති, තදා තානි මනොකම්‌මානි කායවචීකම්‌මානි හොන්‌තී’’ති, තඤ්‌ච න, චෙතනාපක්‌ඛිකානං මනොකම්‌මත්‌තාභාවා. අබ්‌බොහාරිකත්‌තෙ ච මනොකම්‌මතා සුට්‌ඨුතරං නත්‌ථි. වුත්‌තම්‌පි චෙතං ‘‘අබ්‌බොහාරිකා වා’’ති. තස්‌මා මනොකම්‌මස්‌ස කායවචීකම්‌මතා න වත්‌තබ්‌බා. අභිජ්‌ඣාදිකිරියාකාරිකාය එව චෙතනාය සම්‌පයුත්‌තා අභිජ්‌ඣාදයො මනොකම්‌මං, න පාණාතිපාතාදිකායවචීකිරියාකාරිකායාති භිය්‍යොපි තෙසං මනොකම්‌මතාති න තෙසං මනොකම්‌මානං සතං කායවචීකම්‌මතා වත්‌තබ්‌බාති. එවං කම්‌මානං ද්‌වාරෙසු ද්‌වාරානඤ්‌ච කම්‌මෙසු අනියතත්‌තා ද්‌වාරනිබන්‌ධනං න කතං. ඉදානි අකතෙපි ච ද්‌වාරනිබන්‌ධනෙ යෙසං ද්‌වාරානං වසෙන ඉදං චිත්‌තං උප්‌පජ්‌ජති, තෙසං තංතංද්‌වාරකම්‌මපථානඤ්‌ච වසෙන උප්‌පත්‌තියා යථාභට්‌ඨපාළියා වුත්‌තාය ච දීපනත්‌ථං ‘‘තත්‌ථ කාමාවචර’’න්‌තිආදිමාහ. චිත්‌තං තිවිධකම්‌මද්‌වාරවසෙන උප්‌පජ්‌ජතීති ඉදං මනොකම්‌මද්‌වාරභූතස්‌ස තෙන සභාවෙන උප්‌පත්‌තිං ගහෙත්‌වා වුත්‌තං. යථා වා චිත්‌තං චිත්‌තාධිපතෙය්‍යන්‌ති සම්‌පයුත්‌තවසෙන වුච්‌චති, එවමිධාපීති වෙදිතබ්‌බං. චොපනද්‌වයරහිතස්‌ස මනොපබන්‌ධස්‌ස මනොකම්‌මද්‌වාරභාවෙ පන වත්‌තබ්‌බමෙව නත්‌ථි.

    Atha vā tanti taṃ chaphassadvāravasena uppajjamānaṃ manokammanti sabbaṃ manasāpi nipphajjamānaṃ kammaṃ manokammanti codakādhippāyena gahetvā vadati, na pubbe dassitamanokammanti. Yo hi parassa adhippāyo ‘‘manasā nipphattito sabbena manokammeneva bhavitabbaṃ, na kāyavacīkammenā’’ti, taṃ nivattetvā kammattayaniyamaṃ dassetuṃ idamāraddhaṃ ‘‘taṃ kāyavacīdvāresu copanaṃ patta’’ntiādi. Ettha ca saṅkarābhāvo purimanayeneva veditabbo. Atha vā kammanti avisesena kammasaddamattena sambandhaṃ katvā yathāvutto kammappabhedo yathā hoti, taṃ pakāraṃ dasseti. Asaṅkaro ca vuttanayova. Yaṃ pana vadanti ‘‘kāyavacīkammasahajātā abhijjhādayo yadā cetanāpakkhikā honti, tadā tāni manokammāni kāyavacīkammāni hontī’’ti, tañca na, cetanāpakkhikānaṃ manokammattābhāvā. Abbohārikatte ca manokammatā suṭṭhutaraṃ natthi. Vuttampi cetaṃ ‘‘abbohārikā vā’’ti. Tasmā manokammassa kāyavacīkammatā na vattabbā. Abhijjhādikiriyākārikāya eva cetanāya sampayuttā abhijjhādayo manokammaṃ, na pāṇātipātādikāyavacīkiriyākārikāyāti bhiyyopi tesaṃ manokammatāti na tesaṃ manokammānaṃ sataṃ kāyavacīkammatā vattabbāti. Evaṃ kammānaṃ dvāresu dvārānañca kammesu aniyatattā dvāranibandhanaṃ na kataṃ. Idāni akatepi ca dvāranibandhane yesaṃ dvārānaṃ vasena idaṃ cittaṃ uppajjati, tesaṃ taṃtaṃdvārakammapathānañca vasena uppattiyā yathābhaṭṭhapāḷiyā vuttāya ca dīpanatthaṃ ‘‘tattha kāmāvacara’’ntiādimāha. Cittaṃ tividhakammadvāravasena uppajjatīti idaṃ manokammadvārabhūtassa tena sabhāvena uppattiṃ gahetvā vuttaṃ. Yathā vā cittaṃ cittādhipateyyanti sampayuttavasena vuccati, evamidhāpīti veditabbaṃ. Copanadvayarahitassa manopabandhassa manokammadvārabhāve pana vattabbameva natthi.

    කම්‌මපථසංසන්‌දනකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ද්‌වාරකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Dvārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    අයං යොජනාති ‘‘රූපාරම්‌මණං වා…පෙ.… ධම්‌මාරම්‌මණං වා’’ති එතෙන සහ ‘‘යං යං වා පනා’’ති එතස්‌ස අයං සම්‌බන්‌ධොති අත්‌ථො. කො පනායං සම්‌බන්‌ධොති? යෙන වචනානි අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං සම්‌බජ්‌ඣන්‌ති, තං පුබ්‌බාපරවචනෙ පයොජනං සම්‌බන්‌ධො. ඉධ ච සබ්‌බාරම්‌මණතාදිදස්‌සනං ‘‘රූපාරම්‌මණං වා…පෙ.… ධම්‌මාරම්‌මණං වා’’ති එතස්‌ස අනන්‌තරං ‘‘යං යං වා පනා’’ති එතස්‌ස වචනෙ පයොජනං යොජනා දට්‌ඨබ්‌බං. තත්‌ථ ‘‘රූපාරම්‌මණං වා…පෙ.… ධම්‌මාරම්‌මණං වා ආරබ්‌භා’’ති එත්‌තකෙන ආපන්‌නං දොසං දස්‌සෙත්‌වා තන්‌නිවත්‌තනවසෙන ‘‘යං යං වා පනා’’ති එතස්‌ස පයොජනං දස්‌සෙතුං ‘‘හෙට්‌ඨා’’තිආදිමාහ. දුතියෙ අත්‌ථවිකප්‌පෙ ‘‘යං යං වාපනා’’ති එතෙන අප්‌පධානම්‌පි රූපාදිං ආකඩ්‌ඪති. න හි පධානස්‌ස චිත්‌තස්‌ස අත්‌තනොයෙව ආරම්‌මණභාවො අත්‌ථීති. හෙට්‌ඨා වුත්‌තනයෙනාති සබ්‌බාරම්‌මණතාදිනයෙන. ‘‘හෙට්‌ඨා ගහිතමෙව ගහිතන්‌ති වත්‌වා තස්‌ස වචනෙ පයොජනං දස්‌සෙතුං ‘රූපං වා…පෙ.… ඉදං වා ඉදං වා ආරබ්‌භා’ති කථෙතුං ඉදං වුත්‌ත’’න්‌ති වුත්‌තං. තත්‌ථ ඉදං වා ඉදං වාති එතං සබ්‌බාරම්‌මණතාදිං සන්‌ධාය කථිතන්‌ති වෙදිතබ්‌බං.

    Ayaṃ yojanāti ‘‘rūpārammaṇaṃ vā…pe… dhammārammaṇaṃ vā’’ti etena saha ‘‘yaṃ yaṃ vā panā’’ti etassa ayaṃ sambandhoti attho. Ko panāyaṃ sambandhoti? Yena vacanāni aññamaññaṃ sambajjhanti, taṃ pubbāparavacane payojanaṃ sambandho. Idha ca sabbārammaṇatādidassanaṃ ‘‘rūpārammaṇaṃ vā…pe… dhammārammaṇaṃ vā’’ti etassa anantaraṃ ‘‘yaṃ yaṃ vā panā’’ti etassa vacane payojanaṃ yojanā daṭṭhabbaṃ. Tattha ‘‘rūpārammaṇaṃ vā…pe… dhammārammaṇaṃ vā ārabbhā’’ti ettakena āpannaṃ dosaṃ dassetvā tannivattanavasena ‘‘yaṃ yaṃ vā panā’’ti etassa payojanaṃ dassetuṃ ‘‘heṭṭhā’’tiādimāha. Dutiye atthavikappe ‘‘yaṃ yaṃ vāpanā’’ti etena appadhānampi rūpādiṃ ākaḍḍhati. Na hi padhānassa cittassa attanoyeva ārammaṇabhāvo atthīti. Heṭṭhā vuttanayenāti sabbārammaṇatādinayena. ‘‘Heṭṭhā gahitameva gahitanti vatvā tassa vacane payojanaṃ dassetuṃ ‘rūpaṃ vā…pe… idaṃ vā idaṃ vā ārabbhā’ti kathetuṃ idaṃ vutta’’nti vuttaṃ. Tattha idaṃ vā idaṃ vāti etaṃ sabbārammaṇatādiṃ sandhāya kathitanti veditabbaṃ.







    Related texts:



    ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ධම්‌මසඞ්‌ගණී-අනුටීකා • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / කම්‌මපථසංසන්‌දනකථාවණ්‌ණනා • Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact