Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
༩. ཀམྨཔྤཊིབཱཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
9. Kammappaṭibāhanasikkhāpadavaṇṇanā
དྷམྨིཀཱནནྟི དྷམྨེན ཝིནཡེན སཏྠུསཱསནེན ཀཏཏྟཱ དྷམྨོ ཨེཏེསུ ཨཏྠཱིཏི དྷམྨིཀཱནི, ཏེསཾ དྷམྨིཀཱནཾ། ཀམྨཱནནྟི ཙཏུནྣཾ སངྒྷཀམྨཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘དྷམྨེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ དྷམྨེནཱཏི བྷཱུཏེན ཝཏྠུནཱ། ཝིནཡེནཱཏི ཙོདནཱཡ ཙེཝ སཱརཎཱཡ ཙ། སཏྠུསཱསནེནཱཏི ཉཏྟིསམྤདཱཡ ཙེཝ ཨནུསྶཝནཱསམྤདཱཡ ཙ། སམགྒསྶ སངྒྷསྶཱཏི སཱིམཊྛཀསངྒྷཾ སོདྷེཏྭཱ ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཀཏྟབྦཏྟཱ ཀཱཡེན ཙེཝ ཙིཏྟེན ཙ ཨེཀཱིབྷཱུཏསྶ སངྒྷསྶ། ཏཾ ཏཾ ཝཏྠུནྟི ཨཝཎྞབྷཎནཱདིཾ ཏཾ ཏཾ ཝཏྠུ།
Dhammikānanti dhammena vinayena satthusāsanena katattā dhammo etesu atthīti dhammikāni, tesaṃ dhammikānaṃ. Kammānanti catunnaṃ saṅghakammānaṃ. Tenāha ‘‘dhammenā’’tiādi. Tattha dhammenāti bhūtena vatthunā. Vinayenāti codanāya ceva sāraṇāya ca. Satthusāsanenāti ñattisampadāya ceva anussavanāsampadāya ca. Samaggassa saṅghassāti sīmaṭṭhakasaṅghaṃ sodhetvā chandārahānaṃ chandaṃ āharitvā kattabbattā kāyena ceva cittena ca ekībhūtassa saṅghassa. Taṃ taṃ vatthunti avaṇṇabhaṇanādiṃ taṃ taṃ vatthu.
ཨོསཱརེནྟི སངྒྷམཛ྄ཛྷཾ ཨེཏེནཱཏི ཨོསཱརཎཾ། ནིསྶཱརེནྟི སངྒྷམྷཱ ཨེཏེནཱཏི ནིསྶཱརཎཾ། བྷཎྜུཀམྨནྟི མུཎྜཀརཎཾ, ཀེསཙྪེདནཱཔུཙྪནནྟི ཨཏྠོ། ཀམྨམེཝ ལཀྑཎཾ ཀམྨལཀྑཎཾ། ཨོསཱརཎཱདཡོ ཝིཡ ཀམྨཉྩ ཧུཏྭཱ ཨཉྙཉྩ ནཱམཾ ན ལབྷཏི, ཀམྨམེཝ ཧུཏྭཱ ལཀྑཱིཡཏཱིཏི ཀམྨལཀྑཎནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཨོསཱརཎཾ ནིསྶཱརཎ’’ནྟི (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༩༥-༤༩༦) ཙེཏྠ པདསིལིཊྛཏཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། པཋམཾ པན ནིསྶཱརཎཱ ཧོཏི, པཙྪཱ ཨོསཱརཎཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཀཎྚཀསཱམཎེརསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཀཎྚཀསཱམཎེརསྶ ནཱསནཱ ཝིཡ ནིསྶཱརཎཱཏི ཡཐཱ ཀཎྚཀསཱམཎེརསྶ དཎྜཀམྨནཱསནཱ ནིསྶཱརཎཱ, ཏཐཱ བུདྡྷསྶ ཝཱ དྷམྨསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ ཨཝཎྞཾ བྷཎཏོ, ཨཀཔྤིཡཾ ‘‘ཀཔྤིཡ’’ནྟི དཱིཔཡཏོ, མིཙྪཱདིཊྛིཀསྶ ཨནྟགྒཱཧིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ སམནྣཱགཏསྶ ཨཉྙསྶཱཔི སཱམཎེརསྶ –
Osārenti saṅghamajjhaṃ etenāti osāraṇaṃ. Nissārenti saṅghamhā etenāti nissāraṇaṃ. Bhaṇḍukammanti muṇḍakaraṇaṃ, kesacchedanāpucchananti attho. Kammameva lakkhaṇaṃ kammalakkhaṇaṃ. Osāraṇādayo viya kammañca hutvā aññañca nāmaṃ na labhati, kammameva hutvā lakkhīyatīti kammalakkhaṇanti attho. ‘‘Osāraṇaṃ nissāraṇa’’nti (pari. aṭṭha. 495-496) cettha padasiliṭṭhatāyetaṃ vuttaṃ. Paṭhamaṃ pana nissāraṇā hoti, pacchā osāraṇāti āha ‘‘tattha kaṇṭakasāmaṇerassā’’tiādi. Kaṇṭakasāmaṇerassa nāsanā viya nissāraṇāti yathā kaṇṭakasāmaṇerassa daṇḍakammanāsanā nissāraṇā, tathā buddhassa vā dhammassa vā saṅghassa vā avaṇṇaṃ bhaṇato, akappiyaṃ ‘‘kappiya’’nti dīpayato, micchādiṭṭhikassa antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgatassa aññassāpi sāmaṇerassa –
‘‘སངྒྷཾ, བྷནྟེ, པུཙྪཱམི ‘ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ སཱམཎེརོ བུདྡྷསྶ ཝཱ དྷམྨསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ ཨཝཎྞཝཱདཱི མིཙྪཱདིཊྛིཀོ, ཡཾ ཨཉྙེ སཱམཎེརཱ ལབྷནྟི དིརཏྟཏིརཏྟཾ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སཧསེཡྻཾ, ཏསྶ ཨལཱབྷཱཡ ནིསྶཱརཎཱ རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’ཏི། དུཏིཡམྤི…པེ॰… ཏཏིཡམྤི, བྷནྟེ, སངྒྷཾ པུཙྪཱམི ‘ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ སཱམཎེརོ…པེ॰… རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’ཏི, ཙར པིརེ ཝིནསྶཱ’’ཏི (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༩༥-༤༩༦) –
‘‘Saṅghaṃ, bhante, pucchāmi ‘ayaṃ itthannāmo sāmaṇero buddhassa vā dhammassa vā saṅghassa vā avaṇṇavādī micchādiṭṭhiko, yaṃ aññe sāmaṇerā labhanti dirattatirattaṃ bhikkhūhi saddhiṃ sahaseyyaṃ, tassa alābhāya nissāraṇā ruccati saṅghassā’ti. Dutiyampi…pe… tatiyampi, bhante, saṅghaṃ pucchāmi ‘ayaṃ itthannāmo sāmaṇero…pe… ruccati saṅghassā’ti, cara pire vinassā’’ti (pari. aṭṭha. 495-496) –
ཀཏྟབྦནཱསནཱ ནིསྶཱརཎཱཏི ཨཏྠོ། ཏཱདིསཾཡེཝ སམྨཱཝཏྟནྟཾ དིསྭཱ པཝེསནཱ ཨོསཱརཎཱཏི ཏཱདིསཾཡེཝ ཨཔརེན སམཡེན ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, བཱལཏཱཡ ཨཉྙཱཎཏཱཡ ཨལཀྑིཀཏཱཡ ཨེཝཾ ཨཀཱསིཾ, སྭཱཧཾ སངྒྷཾ ཁམཱཔེམཱི’’ཏི ཁམཱཔེནྟཾ དིསྭཱ ཡཱཝཏཏིཡཾ ཡཱཙཱཔེཏྭཱ –
Kattabbanāsanā nissāraṇāti attho. Tādisaṃyeva sammāvattantaṃ disvā pavesanā osāraṇāti tādisaṃyeva aparena samayena ‘‘ahaṃ, bhante, bālatāya aññāṇatāya alakkhikatāya evaṃ akāsiṃ, svāhaṃ saṅghaṃ khamāpemī’’ti khamāpentaṃ disvā yāvatatiyaṃ yācāpetvā –
‘‘སངྒྷཾ, བྷནྟེ, པུཙྪཱམི ‘ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ སཱམཎེརོ བུདྡྷསྶ ཝཱ དྷམྨསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ ཨཝཎྞཝཱདཱི མིཙྪཱདིཊྛིཀོ, ཡཾ ཨཉྙེ སཱམཎེརཱ ལབྷནྟི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ དིརཏྟཏིརཏྟཾ སཧསེཡྻཾ, ཏསྶ ཨལཱབྷཱཡ ནིསྶཱརིཏོ, སྭཱཡཾ ཨིདཱནི སོརཏོ ནིཝཱཏཝུཏྟི ལཛྫིདྷམྨཾ ཨོཀྐནྟོ ཧིརོཏྟཔྤེ པཏིཊྛིཏོ ཀཏདཎྜཀམྨོ ཨཙྩཡཾ དེསེཏི, ཨིམསྶ སཱམཎེརསྶ ཡཐཱ པུརེ ཀཱཡསམྦྷོགསཱམགྒིདཱནཾ རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’ཏི། དུཏིཡམྤི…པེ॰… ཏཏིཡམྤི, བྷནྟེ, སངྒྷཾ པུཙྪཱམི…པེ॰… རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’’ཏི (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༩༥-༤༩༦) –
‘‘Saṅghaṃ, bhante, pucchāmi ‘ayaṃ itthannāmo sāmaṇero buddhassa vā dhammassa vā saṅghassa vā avaṇṇavādī micchādiṭṭhiko, yaṃ aññe sāmaṇerā labhanti bhikkhūhi saddhiṃ dirattatirattaṃ sahaseyyaṃ, tassa alābhāya nissārito, svāyaṃ idāni sorato nivātavutti lajjidhammaṃ okkanto hirottappe patiṭṭhito katadaṇḍakammo accayaṃ deseti, imassa sāmaṇerassa yathā pure kāyasambhogasāmaggidānaṃ ruccati saṅghassā’ti. Dutiyampi…pe… tatiyampi, bhante, saṅghaṃ pucchāmi…pe… ruccati saṅghassā’’ti (pari. aṭṭha. 495-496) –
པཝེསནཱ ཨོསཱརཎཱཏི ཨཏྠོ།
Pavesanā osāraṇāti attho.
ཀེསཙྪེདནཱཔུཙྪནནྟི སཱིམཱཔརིཡཱཔནྣེ བྷིཀྑཱུ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ པབྦཛྫཱཔེཀྑཾ ཏཏྠ ནེཏྭཱ ‘‘སངྒྷཾ, བྷནྟེ, ཨིམསྶ དཱརཀསྶ བྷཎྜུཀམྨཾ ཨཱཔུཙྪཱམཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཱ དྭིཀྑཏྟུཾ ཝཱ སཀིཾ ཝཱ ཝཙནཾ། ཨིདྷ ཙ ‘‘ཨིམསྶ དཱརཀསྶ བྷཎྜུཀམྨཾ ཨཱཔུཙྪཱམཱ’’ཏིཔི ‘‘ཨིམསྶ སམཎཀརཎཾ ཨཱཔུཙྪཱམཱ’’ཏིཔི ‘‘ཨིམསྶ པབྦཱཛནཾ ཨཱཔུཙྪཱམཱ’’ཏིཔི ‘‘ཨཡཾ སམཎོ ཧོཏུཀཱམོ’’ཏིཔི ‘‘ཨཡཾ པབྦཛིཏུཀཱམོ’’ཏིཔི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ།
Kesacchedanāpucchananti sīmāpariyāpanne bhikkhū sannipātāpetvā pabbajjāpekkhaṃ tattha netvā ‘‘saṅghaṃ, bhante, imassa dārakassa bhaṇḍukammaṃ āpucchāmī’’ti tikkhattuṃ vā dvikkhattuṃ vā sakiṃ vā vacanaṃ. Idha ca ‘‘imassa dārakassa bhaṇḍukammaṃ āpucchāmā’’tipi ‘‘imassa samaṇakaraṇaṃ āpucchāmā’’tipi ‘‘imassa pabbājanaṃ āpucchāmā’’tipi ‘‘ayaṃ samaṇo hotukāmo’’tipi ‘‘ayaṃ pabbajitukāmo’’tipi vattuṃ vaṭṭatiyeva.
མུཁརསྶཱཏི མུཁེན ཁརསྶ། ཡཾ ཨཝནྡིཡཀམྨཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཱུརུཾ ཝིཝརིཏྭཱ དསྶནཱདིཝཏྠཱུསཱུཏི –
Mukharassāti mukhena kharassa. Yaṃ avandiyakammaṃ anuññātanti sambandho. Ūruṃ vivaritvā dassanādivatthūsūti –
‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑུནིཡོ ཀདྡམོདཀེན ཨོསིཉྩནྟི ‘ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨམྷེསུ སཱརཛྫེཡྻུ’ནྟི, ཀཱཡཾ ཝིཝརིཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ དསྶེནྟི, ཨཱུརུཾ ཝིཝརིཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ དསྶེནྟི, ཨངྒཛཱཏཾ ཝིཝརིཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ དསྶེནྟི, བྷིཀྑུནིཡོ ཨོབྷཱསེནྟི, བྷིཀྑུནཱིཧི སདྡྷིཾ སམྤཡོཛེནྟི ‘ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨམྷེསུ སཱརཛྫེཡྻུ’’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༡) –
‘‘Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū bhikkhuniyo kaddamodakena osiñcanti ‘appeva nāma amhesu sārajjeyyu’nti, kāyaṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti, ūruṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti, aṅgajātaṃ vivaritvā bhikkhunīnaṃ dassenti, bhikkhuniyo obhāsenti, bhikkhunīhi saddhiṃ sampayojenti ‘appeva nāma amhesu sārajjeyyu’’’nti (cūḷava. 411) –
ཨིམེསུ ཝཏྠཱུསུ།
Imesu vatthūsu.
ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཀཱདཱིནནྟི ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཛིཎྞཙཱིཝརནཊྛཙཱིཝརགིལཱནབཧུསྶུཏསངྒྷབྷཱརནིཏྠརཀཱདཱིནཾ། ཙཱིཝརཱདཱིནཱིཏི ཙཱིཝརབྷེསཛྫསེནཱསནཱདཱིནི། པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནཱིཏི པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནི མཱུལཏཙཔཏྟཨངྐུརཔུཔྥཕལཱདཱིནི། ཨཔནེཏབྦཱནིཔི ཝཏྠཱུནཱིཏི ཨཱཝཱསཀརཎཱདིཨཏྠཾ ཧརིཏབྦཱནིཔི ཚཱཡཱུཔགཕལཱུཔགརུཀྑཱདཱིནི། ཏཐཱརཱུཔཾ ཝཱ དྷམྨིཀཾ ཀཏིཀཾ ཀརོནྟེཧཱིཏི ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏཏྠཱཡ དིནྣཏོ ཨཱཝཱསཛགྒནཱདིཀཾ ཏཱདིསཾ ཝཱ ཨཉྙམྤི དྷམྨིཀཾ ཀཏིཀཾ ཀརོནྟེཧི།
Acchinnacīvarakādīnanti acchinnacīvarajiṇṇacīvaranaṭṭhacīvaragilānabahussutasaṅghabhāranittharakādīnaṃ. Cīvarādīnīti cīvarabhesajjasenāsanādīni. Paribhuñjitabbānīti paribhuñjitabbāni mūlatacapattaaṅkurapupphaphalādīni. Apanetabbānipi vatthūnīti āvāsakaraṇādiatthaṃ haritabbānipi chāyūpagaphalūpagarukkhādīni. Tathārūpaṃ vā dhammikaṃ katikaṃ karontehīti cīvarapiṇḍapātatthāya dinnato āvāsajagganādikaṃ tādisaṃ vā aññampi dhammikaṃ katikaṃ karontehi.
ནེཝ སུཏྟཾ ཨཱགཙྪཏཱིཏི ན མཱཏིཀཱ ཨཱགཙྪཏི། ནོ སུཏྟཝིབྷངྒོཏི ཝིནཡོཔི ན པགུཎོ། བྱཉྫནཙྪཱཡཱཡ ཨཏྠཾ པཊིབཱཧཏཱིཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༣) བྱཉྫནམཏྟམེཝ གཧེཏྭཱ ཨཏྠཾ པཊིསེདྷེཏི། ཛཱཏརཱུཔརཛཏཁེཏྟཝཏྠུཔྤཊིགྒཧཎཱདཱིསུ ཝིནཡདྷརེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརིཡམཱནེ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ཨིམེ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརེཐ, ནནུ ‘ཛཱཏརཱུཔརཛཏཔྤཊིགྒཧཎཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏཱི’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༠, ༡༩༤) ཨེཝཾ སུཏྟེ པཊིཝིརཏིམཏྟམེཝ ཝུཏྟཾ, ནཏྠི ཨེཏྠ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝདཏི། ཨཔརོ དྷམྨཀཐིཀོ སུཏྟསྶ ཨཱགཏཏྟཱ ཨོལམྦེཏྭཱ ནིཝཱསེནྟཱནཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱརོཔིཡམཱནཱཡ ‘‘ཀིཾ ཨིམེསཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱརོཔེཐ, ནནུ ‘པརིམཎྜལཾ ནིཝཱསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ’ཏི (པཱཙི॰ ༥༧༦) ཨེཝཾ སིཀྑཱཀརཎམཏྟམེཝ ཝུཏྟཾ, ནཏྠི ཨེཏྠ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝདཏི། ཨུབྦཱཧིཀ ཝིནིཙྪཡེཏི སམཐཀྑནྡྷཀེ ཝུཏྟཨུབྦཱཧིཀཝིནིཙྪཡེ ‘‘སཱིལཝཱ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིཀཱཡ ཧི དསངྒསམྤཏྟིཡཱ སམནྣཱགཏེ དྭེ ཏཡོ བྷིཀྑཱུ ཨུཙྩིནིཏྭཱ ཝིནིཙྪཡོ ཨུབྦཱཧིཀཝིནིཙྪཡོཏི དཊྛབྦོ།
Neva suttaṃ āgacchatīti na mātikā āgacchati. No suttavibhaṅgoti vinayopi na paguṇo. Byañjanacchāyāya atthaṃ paṭibāhatīti (cūḷava. aṭṭha. 233) byañjanamattameva gahetvā atthaṃ paṭisedheti. Jātarūparajatakhettavatthuppaṭiggahaṇādīsu vinayadharehi bhikkhūhi āpattiyā kāriyamāne disvā ‘‘kiṃ ime āpattiyā kāretha, nanu ‘jātarūparajatappaṭiggahaṇā paṭivirato hotī’ti (dī. ni. 1.10, 194) evaṃ sutte paṭiviratimattameva vuttaṃ, natthi ettha āpattī’’ti vadati. Aparo dhammakathiko suttassa āgatattā olambetvā nivāsentānaṃ āpattiyā āropiyamānāya ‘‘kiṃ imesaṃ āpattiṃ āropetha, nanu ‘parimaṇḍalaṃ nivāsessāmīti sikkhā karaṇīyā’ti (pāci. 576) evaṃ sikkhākaraṇamattameva vuttaṃ, natthi ettha āpattī’’ti vadati. Ubbāhika vinicchayeti samathakkhandhake vuttaubbāhikavinicchaye ‘‘sīlavā hotī’’tiādikāya hi dasaṅgasampattiyā samannāgate dve tayo bhikkhū uccinitvā vinicchayo ubbāhikavinicchayoti daṭṭhabbo.
པཝཱརཎཔྤཙྩུཀྐཌྜྷནཱཏི པཝཱརཎཱཡ ཨུཀྐསྶནཱ, ཨུདྡྷཾ ཀཌྜྷནཱཏི ཨཏྠོ། ཏིཎཝཏྠཱརཀསམཐེ སབྦསངྒཱཧིཀཉཏྟི ཙཱཏི ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨམྷཱཀཾ བྷཎྜནཛཱཏཱནཾ…པེ॰… ཋཔེཏྭཱ གིཧིཔྤཊིསཾཡུཏྟ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༡༢-༢༡༣) ཨེཝཾ ཏིཎཝཏྠཱརཀསམཐེ ཀཏཱ སབྦཔཋམཱ སབྦསངྒཱཧིཀཉཏྟི ཙ།
Pavāraṇappaccukkaḍḍhanāti pavāraṇāya ukkassanā, uddhaṃ kaḍḍhanāti attho. Tiṇavatthārakasamathe sabbasaṅgāhikañatti cāti ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, amhākaṃ bhaṇḍanajātānaṃ…pe… ṭhapetvā gihippaṭisaṃyutta’’nti (cūḷava. 212-213) evaṃ tiṇavatthārakasamathe katā sabbapaṭhamā sabbasaṅgāhikañatti ca.
ཨལཱབྷཱཡ པརིསཀྐནཱདིཀེཧཱིཏི ཙཏུནྣཾ པཙྩཡཱནཾ ཨལཱབྷཏྠཱཡ པཡོགཀརཎཱདིཀེཧི། ཨཱདིསདྡེན ‘‘ཨནཏྠཱཡ པརིསཀྐནཾ, ཨནཱཝཱསཱཡ པརིསཀྐནཾ, ཨཀྐོསནཔརིབྷཱསནཾ, བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑཱུཧི བྷེདནཾ, བུདྡྷསྶ ཨཝཎྞབྷཎནཾ, དྷམྨསྶ ཨཝཎྞབྷཎནཾ, སངྒྷསྶ ཨཝཎྞབྷཎན’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༥) ཨཝསེསཾ སཏྟངྒཾ སངྒཎྷཱཏི། ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶཱཏི ཨཊྛཧི ཙེཝ ཨངྒེཧི ཨེཀེཀེནཔི ཨངྒེན ཙ སམནྣཱགཏསྶ། ཨསམྦྷོགཀརཎཏྠནྟི ཏེན དིནྣསྶ དེཡྻདྷམྨསྶ ཨཔྤཊིགྒཧཎཏྠཾ། པཏྟནིཀྐུཛྫནཝསེནཱཏི ཀམྨཝཱཙཱཡ པཏྟནིཀྐུཛྫནཝསེན, ན ཨདྷོམུཁཊྛཔནཝསེན། པཏྟུཀྐུཛྫནཝསེནཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏསྶེཝཱཏི ཡོ པཏྟནིཀྐུཛྫནཝསེན ཀཏནིསྶཱརཎོ, ཏསྶེཝ ཨུཔཱསཀསྶ། སམྨཱཝཏྟནྟསྶཱཏི ཡེན སམནྣཱགཏསྶ པཏྟུཀྐུཛྫནཾ, ཏེན སམནྣཱགཏསྶ། སཱཏི ཡཐཱཝུཏྟཱ ནིསྶཱརཎཱ, ཨོསཱརཎཱ ཙ།
Alābhāya parisakkanādikehīti catunnaṃ paccayānaṃ alābhatthāya payogakaraṇādikehi. Ādisaddena ‘‘anatthāya parisakkanaṃ, anāvāsāya parisakkanaṃ, akkosanaparibhāsanaṃ, bhikkhū bhikkhūhi bhedanaṃ, buddhassa avaṇṇabhaṇanaṃ, dhammassa avaṇṇabhaṇanaṃ, saṅghassa avaṇṇabhaṇana’’nti (cūḷava. 265) avasesaṃ sattaṅgaṃ saṅgaṇhāti. Aṭṭhahaṅgehi samannāgatassāti aṭṭhahi ceva aṅgehi ekekenapi aṅgena ca samannāgatassa. Asambhogakaraṇatthanti tena dinnassa deyyadhammassa appaṭiggahaṇatthaṃ. Pattanikkujjanavasenāti kammavācāya pattanikkujjanavasena, na adhomukhaṭṭhapanavasena. Pattukkujjanavasenāti etthāpi eseva nayo. Tassevāti yo pattanikkujjanavasena katanissāraṇo, tasseva upāsakassa. Sammāvattantassāti yena samannāgatassa pattukkujjanaṃ, tena samannāgatassa. Sāti yathāvuttā nissāraṇā, osāraṇā ca.
སཱུཙིཡཱདིཨཔྤམཏྟཀཾ ཏཾཏདཏྠིཀཱནཾ ཝིསྶཛྫེཏི དེཏཱིཏི ཨཔྤམཏྟཀཝིསྶཛྫཀོ། སཱཊིཡགྒཱཧཱཔཀོཏི ཝསྶིཀསཱཊིཡགྒཱཧཱཔཀོ། ཀམྨཾ ཀརོནྟེ ཨཱརཱམིཀེ པེསནཏྠཱཡ དཱཏབྦཱ སམྨུཏི ཨཱརཱམིཀཔེསཀསམྨུཏི། ཨེས ནཡོ སཱམཎེརཔེསཀསམྨུཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི།
Sūciyādiappamattakaṃ taṃtadatthikānaṃ vissajjeti detīti appamattakavissajjako. Sāṭiyaggāhāpakoti vassikasāṭiyaggāhāpako. Kammaṃ karonte ārāmike pesanatthāya dātabbā sammuti ārāmikapesakasammuti. Esa nayo sāmaṇerapesakasammutīti etthāpi.
ཏཛྫནཱིཡཀམྨཱདཱིནཾ སཏྟནྣནྟི ཏཛྫནཱིཡཾ, ནིཡསཾ, པབྦཱཛནཱིཡཾ, པཊིསཱརཎཱིཡཾ, ཏིཝིདྷཉྩ ཨུཀྑེཔནཱིཡནྟི ཏཛྫནཱིཡཱདཱིནཾ སཏྟནྣཾ། ཨཊྛཡཱཝཏཏིཡཀཱཏི བྷིཀྑཱུནཾ ཝསེན ཙཏྟཱརོ, བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསེན ཙཏྟཱརོཏི ཨཊྛ སངྒྷཱདིསེསཱ།
Tajjanīyakammādīnaṃ sattannanti tajjanīyaṃ, niyasaṃ, pabbājanīyaṃ, paṭisāraṇīyaṃ, tividhañca ukkhepanīyanti tajjanīyādīnaṃ sattannaṃ. Aṭṭhayāvatatiyakāti bhikkhūnaṃ vasena cattāro, bhikkhunīnaṃ vasena cattāroti aṭṭha saṅghādisesā.
ཉཏྟིཀམྨཱདིཝསེནཱཏི ཉཏྟིཀམྨཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཝསེན། ‘‘ཀརིཡམཱནཾ དལ༹ྷཏརཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཀཱཏབྦ’’ནྟི ཨེཀཙྩེ ཝདནྟི། ཨེཝཾ པན སཏི ཀམྨསངྐརོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ན ཀཱཏབྦནྟི པཊིཀྑིཏྟམེཝ། སཙེ པན ཨཀྑརཔརིཧཱིནཾ ཝཱ པདཔརིཧཱིནཾ ཝཱ དུརུཏྟཔདཾ ཝཱ ཧོཏི, ཏསྶ སོདྷནཏྠཾ པུནཔྤུནཾ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཨིདཾ ཨཀུཔྤཀམྨསྶ དལ༹ྷཱིཀམྨཾ ཧོཏི, ཀུཔྤཀམྨེ ཀམྨཾ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛཏི། སཀལཀྑཎེནེཝཱཏི ཉཏྟིཉྩ ཙཏསྶོ ཙ ཀམྨཝཱཙཱཡོ སཱཝེཏྭཱཝ། ན སེསཀམྨཝསེནཱཏི ཨཔལོཀནཀམྨཱདིནཱ ཨཝསེསཀམྨཝསེན ན ཀཱཏབྦཾ།
Ñattikammādivasenāti ñattikammañattidutiyakammañatticatutthakammavasena. ‘‘Kariyamānaṃ daḷhataraṃ hoti, tasmā kātabba’’nti ekacce vadanti. Evaṃ pana sati kammasaṅkaro hoti, tasmā na kātabbanti paṭikkhittameva. Sace pana akkharaparihīnaṃ vā padaparihīnaṃ vā duruttapadaṃ vā hoti, tassa sodhanatthaṃ punappunaṃ vattuṃ vaṭṭati. Idaṃ akuppakammassa daḷhīkammaṃ hoti, kuppakamme kammaṃ hutvā tiṭṭhati. Sakalakkhaṇenevāti ñattiñca catasso ca kammavācāyo sāvetvāva. Na sesakammavasenāti apalokanakammādinā avasesakammavasena na kātabbaṃ.
ཀམྨཔྤཊིབཱཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kammappaṭibāhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.