| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
কম্মারভণ্ডুৰত্থাদিকথাৰণ্ণনা
Kammārabhaṇḍuvatthādikathāvaṇṇanā
৯৮. ভণ্ডুকম্মাপুচ্ছানাদিকথাযং কম্মারভণ্ডূতি দহরতায অমোল়িবন্ধো মুণ্ডিকসীসো কম্মারদারকো এৰ ৰুত্তো। তুলাধারমুণ্ডকোতি এত্থ তুলাধারাতি তম্বসুৰণ্ণাদীনং তুলং হত্থেন ধারেতীতি কম্মারা ‘‘তুলাধারা’’তি ৰুত্তা, তেসু একো মুণ্ডিকসীসো দহরোতি অত্থো। তেনাহ ‘‘পঞ্চসিখো তরুণদারকো’’তি। একাৰ সিখা পঞ্চ ৰেণিযো কত্ৰা বন্ধনেন পঞ্চসিখাতি ৰুচ্চতি, সা এতস্স অত্থীতি পঞ্চসিখো, তস্স সিখং ছিন্দন্তা কঞ্চি ভিক্খুং অজানাপেত্ৰাৰ পব্বাজেসুং। তেন ভণ্ডুকম্মাপলোকনং অনুঞ্ঞাতং। সীমাপরিযাপন্নেতি বদ্ধসীমায সতি তদন্তোগধে, অসতি উপচারসীমন্তোগধেতি অত্থো। এত্থ চ কিঞ্চাপি ‘‘অনুজানামি, ভিক্খৰে, সঙ্ঘং অপলোকেতুং ভণ্ডুকম্মাযা’’তি এত্তকমেৰ ৰুত্তং, ন পন অনপলোকেন্তস্স আপত্তি ৰুত্তা, তথাপি অট্ঠকথাযং ‘‘সব্বে আপুচ্ছিতা অম্হেহীতিসঞ্ঞিনো…পে॰… পব্বাজেন্তস্সপি অনাপত্তী’’তি ৰুত্তত্তা সঞ্চিচ্চ অনাপুচ্ছা কেসে ওহারেন্তস্স দুক্কটমেৰাতি দট্ঠব্বং। কেসোরোপনম্পি সমণপব্বজনৰোহারং লভতীতি আহ ‘‘ইমস্স সমণকরণ’’ন্তিআদি। একসিখামত্তধরোতি এত্থ একেন কেসেন সিখা একসিখাতি ৰদন্তি, অপ্পকেসাৰ সিখা এৰং ৰুত্তাতি গহেতব্বা। এককেসম্পি পন অনাপুচ্ছা ছিন্দিতুং ন ৰট্টতিযেৰ।
98. Bhaṇḍukammāpucchānādikathāyaṃ kammārabhaṇḍūti daharatāya amoḷibandho muṇḍikasīso kammāradārako eva vutto. Tulādhāramuṇḍakoti ettha tulādhārāti tambasuvaṇṇādīnaṃ tulaṃ hatthena dhāretīti kammārā ‘‘tulādhārā’’ti vuttā, tesu eko muṇḍikasīso daharoti attho. Tenāha ‘‘pañcasikho taruṇadārako’’ti. Ekāva sikhā pañca veṇiyo katvā bandhanena pañcasikhāti vuccati, sā etassa atthīti pañcasikho, tassa sikhaṃ chindantā kañci bhikkhuṃ ajānāpetvāva pabbājesuṃ. Tena bhaṇḍukammāpalokanaṃ anuññātaṃ. Sīmāpariyāpanneti baddhasīmāya sati tadantogadhe, asati upacārasīmantogadheti attho. Ettha ca kiñcāpi ‘‘anujānāmi, bhikkhave, saṅghaṃ apaloketuṃ bhaṇḍukammāyā’’ti ettakameva vuttaṃ, na pana anapalokentassa āpatti vuttā, tathāpi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sabbe āpucchitā amhehītisaññino…pe… pabbājentassapi anāpattī’’ti vuttattā sañcicca anāpucchā kese ohārentassa dukkaṭamevāti daṭṭhabbaṃ. Kesoropanampi samaṇapabbajanavohāraṃ labhatīti āha ‘‘imassa samaṇakaraṇa’’ntiādi. Ekasikhāmattadharoti ettha ekena kesena sikhā ekasikhāti vadanti, appakesāva sikhā evaṃ vuttāti gahetabbā. Ekakesampi pana anāpucchā chindituṃ na vaṭṭatiyeva.
১০০. ৰামহত্থেনাতি দক্খিণহত্থেন ভুঞ্জনতো ৰুত্তং।
100.Vāmahatthenāti dakkhiṇahatthena bhuñjanato vuttaṃ.
১০৩-৪. নিস্সযমুচ্চনকস্স ৰত্তেসু পঞ্চকছক্কেসু পন ‘‘উভযানি খো পনস্স পাতিমোক্খানি…পে॰… অনুব্যঞ্জনসো’’তি এত্থ সব্বোপি চাযং পভেদো মাতিকাট্ঠকথাযং ঞাতাযং ঞাতো হোতি। ‘‘আপত্তিং জানাতি, অনাপত্তিং জানাতী’’তি ইদঞ্চ অত্তনা ঞাতট্ঠানেসু আপত্তাদিং সন্ধায ৰুত্তন্তি ন গহেতব্বং।
103-4. Nissayamuccanakassa vattesu pañcakachakkesu pana ‘‘ubhayāni kho panassa pātimokkhāni…pe… anubyañjanaso’’ti ettha sabbopi cāyaṃ pabhedo mātikāṭṭhakathāyaṃ ñātāyaṃ ñāto hoti. ‘‘Āpattiṃ jānāti, anāpattiṃ jānātī’’ti idañca attanā ñātaṭṭhānesu āpattādiṃ sandhāya vuttanti na gahetabbaṃ.
কম্মারভণ্ডুৰত্থাদিকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kammārabhaṇḍuvatthādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi
৩৫. কম্মারভণ্ডুৰত্থু • 35. Kammārabhaṇḍuvatthu
৩৭. অহিৰাতকরোগৰত্থু • 37. Ahivātakarogavatthu
৪০. নিস্সযমুচ্চনককথা • 40. Nissayamuccanakakathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / কম্মারভণ্ডুৰত্থাদিকথা • Kammārabhaṇḍuvatthādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / নিস্সযমুচ্চনককথাৰণ্ণনা • Nissayamuccanakakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / কম্মারভণ্ডুৰত্থাদিকথাৰণ্ণনা • Kammārabhaṇḍuvatthādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi
৩৫. কম্মারভণ্ডুৰত্থুআদিকথা • 35. Kammārabhaṇḍuvatthuādikathā
৪০. নিস্সযমুচ্চনককথা • 40. Nissayamuccanakakathā
