Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਕਮ੍ਮਾਰਭਣ੍ਡੁવਤ੍ਥਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Kammārabhaṇḍuvatthādikathāvaṇṇanā
੯੮. ਭਣ੍ਡੁਕਮ੍ਮਾਪੁਚ੍ਛਾਨਾਦਿਕਥਾਯਂ ਕਮ੍ਮਾਰਭਣ੍ਡੂਤਿ ਦਹਰਤਾਯ ਅਮੋਲ਼ਿਬਨ੍ਧੋ ਮੁਣ੍ਡਿਕਸੀਸੋ ਕਮ੍ਮਾਰਦਾਰਕੋ ਏવ વੁਤ੍ਤੋ। ਤੁਲਾਧਾਰਮੁਣ੍ਡਕੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤੁਲਾਧਾਰਾਤਿ ਤਮ੍ਬਸੁવਣ੍ਣਾਦੀਨਂ ਤੁਲਂ ਹਤ੍ਥੇਨ ਧਾਰੇਤੀਤਿ ਕਮ੍ਮਾਰਾ ‘‘ਤੁਲਾਧਾਰਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਤੇਸੁ ਏਕੋ ਮੁਣ੍ਡਿਕਸੀਸੋ ਦਹਰੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਪਞ੍ਚਸਿਖੋ ਤਰੁਣਦਾਰਕੋ’’ਤਿ। ਏਕਾવ ਸਿਖਾ ਪਞ੍ਚ વੇਣਿਯੋ ਕਤ੍વਾ ਬਨ੍ਧਨੇਨ ਪਞ੍ਚਸਿਖਾਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਸਾ ਏਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਪਞ੍ਚਸਿਖੋ, ਤਸ੍ਸ ਸਿਖਂ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਾ ਕਞ੍ਚਿ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਅਜਾਨਾਪੇਤ੍વਾવ ਪਬ੍ਬਾਜੇਸੁਂ। ਤੇਨ ਭਣ੍ਡੁਕਮ੍ਮਾਪਲੋਕਨਂ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਂ। ਸੀਮਾਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨੇਤਿ ਬਦ੍ਧਸੀਮਾਯ ਸਤਿ ਤਦਨ੍ਤੋਗਧੇ, ਅਸਤਿ ਉਪਚਾਰਸੀਮਨ੍ਤੋਗਧੇਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਏਤ੍ਥ ਚ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਙ੍ਘਂ ਅਪਲੋਕੇਤੁਂ ਭਣ੍ਡੁਕਮ੍ਮਾਯਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਤਕਮੇવ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਪਨ ਅਨਪਲੋਕੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਤਥਾਪਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਸਬ੍ਬੇ ਆਪੁਚ੍ਛਿਤਾ ਅਮ੍ਹੇਹੀਤਿਸਞ੍ਞਿਨੋ…ਪੇ॰… ਪਬ੍ਬਾਜੇਨ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ ਕੇਸੇ ਓਹਾਰੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਮੇવਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਕੇਸੋਰੋਪਨਮ੍ਪਿ ਸਮਣਪਬ੍ਬਜਨવੋਹਾਰਂ ਲਭਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਇਮਸ੍ਸ ਸਮਣਕਰਣ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਏਕਸਿਖਾਮਤ੍ਤਧਰੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਏਕੇਨ ਕੇਸੇਨ ਸਿਖਾ ਏਕਸਿਖਾਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਅਪ੍ਪਕੇਸਾવ ਸਿਖਾ ਏવਂ વੁਤ੍ਤਾਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾ। ਏਕਕੇਸਮ੍ਪਿ ਪਨ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ ਛਿਨ੍ਦਿਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿਯੇવ।
98. Bhaṇḍukammāpucchānādikathāyaṃ kammārabhaṇḍūti daharatāya amoḷibandho muṇḍikasīso kammāradārako eva vutto. Tulādhāramuṇḍakoti ettha tulādhārāti tambasuvaṇṇādīnaṃ tulaṃ hatthena dhāretīti kammārā ‘‘tulādhārā’’ti vuttā, tesu eko muṇḍikasīso daharoti attho. Tenāha ‘‘pañcasikho taruṇadārako’’ti. Ekāva sikhā pañca veṇiyo katvā bandhanena pañcasikhāti vuccati, sā etassa atthīti pañcasikho, tassa sikhaṃ chindantā kañci bhikkhuṃ ajānāpetvāva pabbājesuṃ. Tena bhaṇḍukammāpalokanaṃ anuññātaṃ. Sīmāpariyāpanneti baddhasīmāya sati tadantogadhe, asati upacārasīmantogadheti attho. Ettha ca kiñcāpi ‘‘anujānāmi, bhikkhave, saṅghaṃ apaloketuṃ bhaṇḍukammāyā’’ti ettakameva vuttaṃ, na pana anapalokentassa āpatti vuttā, tathāpi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sabbe āpucchitā amhehītisaññino…pe… pabbājentassapi anāpattī’’ti vuttattā sañcicca anāpucchā kese ohārentassa dukkaṭamevāti daṭṭhabbaṃ. Kesoropanampi samaṇapabbajanavohāraṃ labhatīti āha ‘‘imassa samaṇakaraṇa’’ntiādi. Ekasikhāmattadharoti ettha ekena kesena sikhā ekasikhāti vadanti, appakesāva sikhā evaṃ vuttāti gahetabbā. Ekakesampi pana anāpucchā chindituṃ na vaṭṭatiyeva.
੧੦੦. વਾਮਹਤ੍ਥੇਨਾਤਿ ਦਕ੍ਖਿਣਹਤ੍ਥੇਨ ਭੁਞ੍ਜਨਤੋ વੁਤ੍ਤਂ।
100.Vāmahatthenāti dakkhiṇahatthena bhuñjanato vuttaṃ.
੧੦੩-੪. ਨਿਸ੍ਸਯਮੁਚ੍ਚਨਕਸ੍ਸ વਤ੍ਤੇਸੁ ਪਞ੍ਚਕਛਕ੍ਕੇਸੁ ਪਨ ‘‘ਉਭਯਾਨਿ ਖੋ ਪਨਸ੍ਸ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਾਨਿ…ਪੇ॰… ਅਨੁਬ੍ਯਞ੍ਜਨਸੋ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਬ੍ਬੋਪਿ ਚਾਯਂ ਪਭੇਦੋ ਮਾਤਿਕਾਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਞਾਤਾਯਂ ਞਾਤੋ ਹੋਤਿ। ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਜਾਨਾਤਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਂ ਜਾਨਾਤੀ’’ਤਿ ਇਦਞ੍ਚ ਅਤ੍ਤਨਾ ਞਾਤਟ੍ਠਾਨੇਸੁ ਆਪਤ੍ਤਾਦਿਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
103-4. Nissayamuccanakassa vattesu pañcakachakkesu pana ‘‘ubhayāni kho panassa pātimokkhāni…pe… anubyañjanaso’’ti ettha sabbopi cāyaṃ pabhedo mātikāṭṭhakathāyaṃ ñātāyaṃ ñāto hoti. ‘‘Āpattiṃ jānāti, anāpattiṃ jānātī’’ti idañca attanā ñātaṭṭhānesu āpattādiṃ sandhāya vuttanti na gahetabbaṃ.
ਕਮ੍ਮਾਰਭਣ੍ਡੁવਤ੍ਥਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Kammārabhaṇḍuvatthādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੩੫. ਕਮ੍ਮਾਰਭਣ੍ਡੁવਤ੍ਥੁ • 35. Kammārabhaṇḍuvatthu
੩੭. ਅਹਿવਾਤਕਰੋਗવਤ੍ਥੁ • 37. Ahivātakarogavatthu
੪੦. ਨਿਸ੍ਸਯਮੁਚ੍ਚਨਕਕਥਾ • 40. Nissayamuccanakakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਕਮ੍ਮਾਰਭਣ੍ਡੁવਤ੍ਥਾਦਿਕਥਾ • Kammārabhaṇḍuvatthādikathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਨਿਸ੍ਸਯਮੁਚ੍ਚਨਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Nissayamuccanakakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਕਮ੍ਮਾਰਭਣ੍ਡੁવਤ੍ਥਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Kammārabhaṇḍuvatthādikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
੩੫. ਕਮ੍ਮਾਰਭਣ੍ਡੁવਤ੍ਥੁਆਦਿਕਥਾ • 35. Kammārabhaṇḍuvatthuādikathā
੪੦. ਨਿਸ੍ਸਯਮੁਚ੍ਚਨਕਕਥਾ • 40. Nissayamuccanakakathā