Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဋီကာ • Vinayavinicchaya-ṭīkā |
ကမ္မဋ္ဌာနဝိဘာဝနာဝိဓာနကထာဝဏ္ဏနာ
Kammaṭṭhānavibhāvanāvidhānakathāvaṇṇanā
၃၁၂၅. ‘‘အာဒိမ္ဟိ သီလံ ဒသ္သေယ္ယ။
3125. ‘‘Ādimhi sīlaṃ dasseyya.
မဇ္ဈေ မဂ္ဂံ ဝိဘာဝယေ။
Majjhe maggaṃ vibhāvaye;
ပရိယောသာနေ စ နိဗ္ဗာနံ။
Pariyosāne ca nibbānaṃ;
ဧသာ ကထိကသဏ္ဌိတီ’’တိ။ (ဒီ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁၉၀; မ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၂၉၁; အ. နိ. အဋ္ဌ. ၂.၃.၆၄) –
Esā kathikasaṇṭhitī’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 1.190; ma. ni. aṭṭha. 1.291; a. ni. aṭṭha. 2.3.64) –
ဝုတ္တံ ဓမ္မကထိကလက္ခဏံ သမနုသ္သရန္တောယမာစရိယော ပာတိမောက္ခသံဝရသီလပရိဒီပကံ ဝိနိစ္ဆယံ နာတိသင္ခေပဝိတ္ထာရမုခေန ဒသ္သေတ္ဝာ တံမူလကာနံ ဣတရေသဉ္စ တိဏ္ဏံ သီလာနံ တံဒသ္သနေနေဝ ဒသ္သိတဘာဝဉ္စ သီလဝိသုဒ္ဓိမူလိကာ စိတ္တဝိသုဒ္ဓိအာဒိယော ပဉ္စဝိသုဒ္ဓိယော စ တံမူလိကဉ္စ အရိယမဂ္ဂသင္ခာတံ ဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိံ တဒဓိဂမနီယံ နိဗ္ဗာနဉ္စ ဒသ္သေတ္ဝာ ယထာရဒ္ဓံ ဝိနယကထံ ပရိယောသာပေတုကာမော အာဟ ‘‘ပာမောက္ခေ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ပာမောက္ခေတိ သမာဓိအာဒီနံ အနဝဇ္ဇဓမ္မာနံ ပတိဋ္ဌာဘာဝေန ဥတ္တမေ။ မောက္ခပ္ပဝေသနေတိ အမတမဟာနိဗ္ဗာနနဂရသ္သ ပဝေသနနိမိတ္တေ။ မုခေ အသဟာယဒ္ဝာရဘူတေ။ ယထာဟ –
Vuttaṃ dhammakathikalakkhaṇaṃ samanussarantoyamācariyo pātimokkhasaṃvarasīlaparidīpakaṃ vinicchayaṃ nātisaṅkhepavitthāramukhena dassetvā taṃmūlakānaṃ itaresañca tiṇṇaṃ sīlānaṃ taṃdassaneneva dassitabhāvañca sīlavisuddhimūlikā cittavisuddhiādiyo pañcavisuddhiyo ca taṃmūlikañca ariyamaggasaṅkhātaṃ ñāṇadassanavisuddhiṃ tadadhigamanīyaṃ nibbānañca dassetvā yathāraddhaṃ vinayakathaṃ pariyosāpetukāmo āha ‘‘pāmokkhe’’tiādi. Tattha pāmokkheti samādhiādīnaṃ anavajjadhammānaṃ patiṭṭhābhāvena uttame. Mokkhappavesaneti amatamahānibbānanagarassa pavesananimitte. Mukhe asahāyadvārabhūte. Yathāha –
‘‘သဂ္ဂာရောဟဏသောပာနံ၊ အညံ သီလသမံ ကုတော။
‘‘Saggārohaṇasopānaṃ, aññaṃ sīlasamaṃ kuto;
ဒ္ဝာရံ ဝာ ပန နိဗ္ဗာန-နဂရသ္သ ပဝေသနေ’’တိ။ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၉; ဗု. ဗံ. အဋ္ဌ. ၃.ဒီပင္ကရဗုဒ္ဓဝံသဝဏ္ဏနာ)။
Dvāraṃ vā pana nibbāna-nagarassa pavesane’’ti. (visuddhi. 1.9; bu. baṃ. aṭṭha. 3.dīpaṅkarabuddhavaṃsavaṇṇanā);
သဗ္ဗဒုက္ခက္ခယေတိ ဇာတိဒုက္ခာဒိသဗ္ဗဒုက္ခာနံ ခယသ္သ အရိယမဂ္ဂသ္သ အဓိဂမူပာယတ္တာ ဖလူပစာရေန သဗ္ဗဒုက္ခက္ခယသင္ခာတေ။ ‘‘ပာမောက္ခေ’’တိ စ ‘‘မောက္ခပ္ပဝေသနေ မုခေ’’တိ စ ‘‘သဗ္ဗဒုက္ခက္ခယေ’’တိ စ ‘‘ပာတိမောက္ခသ္မိ’’န္တိ ဧတသ္သ ဝိသေသနံ။ ဝုတ္တေတိ ပာရာဇိကတော ပဋ္ဌာယ နာနပ္ပကာရတော နိဒ္ဒိဋ္ဌေ သတိ။ ဣတရတ္တယံ ဝုတ္တမေဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဣန္ဒ္ရိယသံဝရသီလအာဇီဝပာရိသုဒ္ဓိသီလပစ္စယသန္နိသ္သိတသီလသင္ခာတံ ဣတရံ သီလတ္တယံ ဝုတ္တမေဝ ဟောတိ ‘‘ရာဇာ အာဂတော’’တိ ဝုတ္တေ ပရိသာယ အာဂမနံ ဝိယ, တသ္မာ တံ န ဝက္ခာမာတိ အဓိပ္ပာယော။
Sabbadukkhakkhayeti jātidukkhādisabbadukkhānaṃ khayassa ariyamaggassa adhigamūpāyattā phalūpacārena sabbadukkhakkhayasaṅkhāte. ‘‘Pāmokkhe’’ti ca ‘‘mokkhappavesane mukhe’’ti ca ‘‘sabbadukkhakkhaye’’ti ca ‘‘pātimokkhasmi’’nti etassa visesanaṃ. Vutteti pārājikato paṭṭhāya nānappakārato niddiṭṭhe sati. Itarattayaṃ vuttamevāti sambandho. Indriyasaṃvarasīlaājīvapārisuddhisīlapaccayasannissitasīlasaṅkhātaṃ itaraṃ sīlattayaṃ vuttameva hoti ‘‘rājā āgato’’ti vutte parisāya āgamanaṃ viya, tasmā taṃ na vakkhāmāti adhippāyo.
၃၁၂၆. ဣဒံ စတုဗ္ဗိဓံ သီလန္တိ ပာတိမောက္ခသံဝရသီလာဒိံ စတုပာရိသုဒ္ဓိသီလံ။ ဉတ္ဝာတိ လက္ခဏာဒိတော, ဝောဒာနတော, ဟာနဘာဂိယဋ္ဌိတိဘာဂိယဝိသေသဘာဂိယနိဗ္ဗေဓဘာဂိယာဒိပ္ပကာရတော စ ဇာနိတ္ဝာ။ တတ္ထာတိ စတုဗ္ဗိဓသီလေ။ ပတိဋ္ဌိတောတိ အစ္ဆိဒ္ဒာဒိအင္ဂသမန္နာဂတဘာဝမာပာဒနေန ပတိဋ္ဌိတော။ သမာဓိန္တိ ဥပစာရပ္ပနာဘေဒလောကိယသမာဓိံ။ ဘာဝေတ္ဝာတိ သမစတ္တာလီသာယ ကမ္မဋ္ဌာနေသု ပုနပ္ပုနံ အနုယောဂဝသေန ဝဍ္ဎေတ္ဝာ။ ပညာယာတိ တိလက္ခဏာကာရာဒိပရိစ္ဆေဒိကာယ လောကုတ္တရာယ ပညာယ ဟေတုဘူတာယ, ကရဏဘူတာယ စ။ ပရိမုစ္စတီတိ သဗ္ဗကိလေသဗန္ဓနံ ဆေတ္ဝာ သံသာရစာရကာ သမန္တတော မုစ္စတိ, အနုပာဒိသေသာယ နိဗ္ဗာနဓာတုယာ ပရိနိဗ္ဗာယတီတိ အဓိပ္ပာယော။
3126.Idaṃ catubbidhaṃ sīlanti pātimokkhasaṃvarasīlādiṃ catupārisuddhisīlaṃ. Ñatvāti lakkhaṇādito, vodānato, hānabhāgiyaṭṭhitibhāgiyavisesabhāgiyanibbedhabhāgiyādippakārato ca jānitvā. Tatthāti catubbidhasīle. Patiṭṭhitoti acchiddādiaṅgasamannāgatabhāvamāpādanena patiṭṭhito. Samādhinti upacārappanābhedalokiyasamādhiṃ. Bhāvetvāti samacattālīsāya kammaṭṭhānesu punappunaṃ anuyogavasena vaḍḍhetvā. Paññāyāti tilakkhaṇākārādiparicchedikāya lokuttarāya paññāya hetubhūtāya, karaṇabhūtāya ca. Parimuccatīti sabbakilesabandhanaṃ chetvā saṃsāracārakā samantato muccati, anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyatīti adhippāyo.
၃၁၂၇. ဧဝံ သမာသတော ဝုတ္တမေဝတ္ထံ နိဒ္ဒိသန္တော အာဟ ‘‘ဒသာနုသ္သတိယော’’တိအာဒိ။ ဒသ အနုသ္သတိယော စ ဒသ ကသိဏာ စ ဒသ အသုဘာ စ စတသ္သော အပ္ပမညာယော စ တထာ စတ္တာရော အာရုပ္ပာ စ ဝုတ္တာ။ အပရံ ကမ္မဋ္ဌာနဒ္ဝယဉ္စ ဝုတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။
3127. Evaṃ samāsato vuttamevatthaṃ niddisanto āha ‘‘dasānussatiyo’’tiādi. Dasa anussatiyo ca dasa kasiṇā ca dasa asubhā ca catasso appamaññāyo ca tathā cattāro āruppā ca vuttā. Aparaṃ kammaṭṭhānadvayañca vuttanti sambandho.
တတ္ထ ဒသာနုသ္သတိယော နာမ ‘‘ဗုဒ္ဓာနုသ္သတိ, ဓမ္မာနုသ္သတိ, သင္ဃာနုသ္သတိ, သီလာနုသ္သတိ, စာဂာနုသ္သတိ, ဒေဝတာနုသ္သတိ, ကာယဂတာသတိ, မရဏာနုသ္သတိ, အာနာပာနသတိ, ဥပသမာနုသ္သတီ’’တိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၇) ဧဝံ ဝုတ္တာ ဒသ အနုသ္သတိယော။
Tattha dasānussatiyo nāma ‘‘buddhānussati, dhammānussati, saṅghānussati, sīlānussati, cāgānussati, devatānussati, kāyagatāsati, maraṇānussati, ānāpānasati, upasamānussatī’’ti (visuddhi. 1.47) evaṃ vuttā dasa anussatiyo.
ဒသ ကသိဏာ နာမ ‘‘ပထဝီကသိဏံ, အာပောကသိဏံ, တေဇောကသိဏံ, ဝာယောကသိဏံ, နီလကသိဏံ, ပီတကသိဏံ, လောဟိတကသိဏံ, ဩဒာတကသိဏံ, အာလောကကသိဏံ, ပရိစ္ဆိန္နာကာသကသိဏ’’န္တိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၇) ဝုတ္တာ ဣမေ ဒသ ကသိဏာ။
Dasa kasiṇā nāma ‘‘pathavīkasiṇaṃ, āpokasiṇaṃ, tejokasiṇaṃ, vāyokasiṇaṃ, nīlakasiṇaṃ, pītakasiṇaṃ, lohitakasiṇaṃ, odātakasiṇaṃ, ālokakasiṇaṃ, paricchinnākāsakasiṇa’’nti (visuddhi. 1.47) vuttā ime dasa kasiṇā.
ဒသ အသုဘာ နာမ ‘‘ဥဒ္ဓုမာတကံ, ဝိနီလကံ, ဝိပုဗ္ဗကံ, ဝိစ္ဆိဒ္ဒကံ, ဝိက္ခာယိတကံ, ဝိက္ခိတ္တကံ, ဟတဝိက္ခိတ္တကံ, လောဟိတကံ, ပုဠုဝကံ, အဋ္ဌိက’’န္တိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၇) ဝုတ္တာ ဣမေ ဒသ အသုဘာ။
Dasa asubhā nāma ‘‘uddhumātakaṃ, vinīlakaṃ, vipubbakaṃ, vicchiddakaṃ, vikkhāyitakaṃ, vikkhittakaṃ, hatavikkhittakaṃ, lohitakaṃ, puḷuvakaṃ, aṭṭhika’’nti (visuddhi. 1.47) vuttā ime dasa asubhā.
စတသ္သော အပ္ပမညာယော နာမ ‘‘မေတ္တာ, ကရုဏာ, မုဒိတာ, ဥပေက္ခာ’’တိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၇) ဝုတ္တာ ဣမေ အပ္ပမညာယော။
Catasso appamaññāyo nāma ‘‘mettā, karuṇā, muditā, upekkhā’’ti (visuddhi. 1.47) vuttā ime appamaññāyo.
စတ္တာရော အာရုပ္ပာ နာမ ‘‘အာကာသာနဉ္စာယတနံ, ဝိညာဏဉ္စာယတနံ, အာကိဉ္စညာယတနံ, နေဝသညာနာသညာယတန’’န္တိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၇) ဝုတ္တာ ဣမေ အာရုပ္ပာ။ အပရံ ကမ္မဋ္ဌာနဒ္ဝယံ နာမ ‘‘အာဟာရေပဋိက္ကူလသညာ, စတုဓာတုဝဝတ္ထာန’’န္တိ ဝုတ္တံ ဋ္ဌာနဥဘယံ။
Cattāro āruppā nāma ‘‘ākāsānañcāyatanaṃ, viññāṇañcāyatanaṃ, ākiñcaññāyatanaṃ, nevasaññānāsaññāyatana’’nti (visuddhi. 1.47) vuttā ime āruppā. Aparaṃ kammaṭṭhānadvayaṃ nāma ‘‘āhārepaṭikkūlasaññā, catudhātuvavatthāna’’nti vuttaṃ ṭṭhānaubhayaṃ.
၃၁၂၈. ဣစ္စေဝံ စတ္တာလီသဝိဓံ မနောဘုနော ကမ္မဋ္ဌာနံ သဗ္ဗမ္ပိ ကမ္မဋ္ဌာနံ သမုဒ္ဒိဋ္ဌံ သိယာတိ ယောဇနာ။ ကမ္မသ္သ ယောဂသင္ခာတသ္သ ဌာနံ အာရမ္မဏဘာဝေန ပဝတ္တိဋ္ဌာနန္တိ ကမ္မဋ္ဌာနံ။ တိဋ္ဌတိ ဧတ္ထ ဖလံ တဒာယတ္တဝုတ္တိတာယာတိ ဌာနံ, ကာရဏံ, ကမ္မသ္သ ဝိပသ္သနာယ ဌာနံ ကာရဏံ ကမ္မဋ္ဌာနံ, ကသ္သာတိ အာဟ ‘‘မနောဘုနော’’တိ။ မနော အဘိဘဝတီတိ မနောဘူ, တသ္သ မနောဘုနော, ကုသလစိတ္တပ္ပဝတ္တိနိဝာရဏေန တထာလဒ္ဓနာမသ္သ ကာမဒေဝသ္သာတိ အတ္ထော။ ဣမိနာ ကမ္မဋ္ဌာနဂဏနာပရိစ္ဆေဒော ဒသ္သိတော။
3128. Iccevaṃ cattālīsavidhaṃ manobhuno kammaṭṭhānaṃ sabbampi kammaṭṭhānaṃ samuddiṭṭhaṃ siyāti yojanā. Kammassa yogasaṅkhātassa ṭhānaṃ ārammaṇabhāvena pavattiṭṭhānanti kammaṭṭhānaṃ. Tiṭṭhati ettha phalaṃ tadāyattavuttitāyāti ṭhānaṃ, kāraṇaṃ, kammassa vipassanāya ṭhānaṃ kāraṇaṃ kammaṭṭhānaṃ, kassāti āha ‘‘manobhuno’’ti. Mano abhibhavatīti manobhū, tassa manobhuno, kusalacittappavattinivāraṇena tathāladdhanāmassa kāmadevassāti attho. Iminā kammaṭṭhānagaṇanāparicchedo dassito.
၃၁၂၉-၃၀. ဣမေသံ ကမ္မဋ္ဌာနာနံ ဘာဝနာမယံ ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ မာတိကံ တာဝ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဥပစာရပ္ပနာတော’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ဥပစာရပ္ပနာတောတိ ‘‘ဧတ္တကာနိ ကမ္မဋ္ဌာနာနိ ဥပစာရာဝဟာနိ , ဧတ္တကာနိ အပ္ပနာဝဟာနီ’’တိ ဧဝံ ဥပစာရပ္ပနာဝသေန စ။ ဈာနဘေဒာတိ ‘‘ဧတ္တကာနိ ပဌမဇ္ဈာနိကာနိ, ဧတ္တကာနိ တိကစတုက္ကဇ္ဈာနိကာနိ, ဧတ္တကာနိ ပဉ္စကဇ္ဈာနိကာနီ’’တိအာဒိနာ ဈာနဘေဒာ စ။ အတိက္ကမာတိ အင္ဂာနံ, အာရမ္မဏာနဉ္စ အတိက္ကမတော။ ဝဍ္ဎနာဝဍ္ဎနာ စာပီတိ အင္ဂုလဒ္ဝင္ဂုလာဒိဝသေန ဝဍ္ဎေတဗ္ဗာ, အဝဍ္ဎေတဗ္ဗာ စ။ အာရမ္မဏဘူမိတောတိ နိမိတ္တာရမ္မဏာဒိအာရမ္မဏတော စေဝ လဗ္ဘမာနာလဗ္ဘမာနဘူမိတော စ။
3129-30. Imesaṃ kammaṭṭhānānaṃ bhāvanāmayaṃ bhinditvā dassetuṃ mātikaṃ tāva dassento āha ‘‘upacārappanāto’’tiādi. Tattha upacārappanātoti ‘‘ettakāni kammaṭṭhānāni upacārāvahāni , ettakāni appanāvahānī’’ti evaṃ upacārappanāvasena ca. Jhānabhedāti ‘‘ettakāni paṭhamajjhānikāni, ettakāni tikacatukkajjhānikāni, ettakāni pañcakajjhānikānī’’tiādinā jhānabhedā ca. Atikkamāti aṅgānaṃ, ārammaṇānañca atikkamato. Vaḍḍhanāvaḍḍhanā cāpīti aṅguladvaṅgulādivasena vaḍḍhetabbā, avaḍḍhetabbā ca. Ārammaṇabhūmitoti nimittārammaṇādiārammaṇato ceva labbhamānālabbhamānabhūmito ca.
ဂဟဏာတိ ဒိဋ္ဌာဒိဝသေန ဂဟေတဗ္ဗတော။ ပစ္စယာတိ တံတံဌာနာနံ ပစ္စယဘာဝတော စ။ ဘိယ္ယောတိ ပုန-သဒ္ဒတ္ထနီဟာရတ္ထော။ စရိယာနုကူလတောတိ ရာဂစရိယာဒီနံ အနုကူလဘာဝတောတိ အယံ ဝိသေသော အယံ ဘေဒော။ ဧတေသု စတ္တာလီသာယ ကမ္မဋ္ဌာနေသု။
Gahaṇāti diṭṭhādivasena gahetabbato. Paccayāti taṃtaṃṭhānānaṃ paccayabhāvato ca. Bhiyyoti puna-saddatthanīhārattho. Cariyānukūlatoti rāgacariyādīnaṃ anukūlabhāvatoti ayaṃ viseso ayaṃ bhedo. Etesu cattālīsāya kammaṭṭhānesu.
၃၁၃၁. ဧဝံ မာတိကံ နိဒ္ဒိသိတ္ဝာ ယထာက္ကမံ နိဒ္ဒိသန္တော ပဌမံ တာဝ ဥပစာရာဝဟာဒယော ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘အဋ္ဌာနုသ္သတိယော’’တိအာဒိ ။ တတ္ထာတိ တိသ္သံ မာတိကာယံ, တေသု ဝာ စတ္တာလီသာယ ကမ္မဋ္ဌာနေသု။ အဋ္ဌာနုသ္သတိယောတိ ကာယဂတာသတိအာနာပာနသတိဒ္ဝယဝဇ္ဇိတာ ဗုဒ္ဓာနုသ္သတိအာဒိကာ အဋ္ဌ အနုသ္သတိယော စ။ သညာ အာဟာရေပဋိက္ကူလသညာ စ။ ဝဝတ္ထာနဉ္စ စတုဓာတုဝဝတ္ထာနဉ္စာတိ ဣမေ ဒသ။ ဥပစာရာဝဟာတိ ဗုဒ္ဓဂုဏာဒီနံ ပရမတ္ထဘာဝတော, အနေကဝိဓတ္တာ, ဧကသ္သာပိ ဂမ္ဘီရဘာဝတော စ ဧတေသု ဒသသု ကမ္မဋ္ဌာနေသု အပ္ပနာဝသေန သမာဓိသ္သ ပတိဋ္ဌာတုမသက္ကုဏေယ္ယတ္တာ အပ္ပနာဘာဝနာပ္ပတ္တော သမာဓိ ဥပစာရဘာဝေယေဝ ပတိဋ္ဌာတိ, တသ္မာ ဧတေ ဥပစာရာဝဟာ။
3131. Evaṃ mātikaṃ niddisitvā yathākkamaṃ niddisanto paṭhamaṃ tāva upacārāvahādayo dassetumāha ‘‘aṭṭhānussatiyo’’tiādi . Tatthāti tissaṃ mātikāyaṃ, tesu vā cattālīsāya kammaṭṭhānesu. Aṭṭhānussatiyoti kāyagatāsatiānāpānasatidvayavajjitā buddhānussatiādikā aṭṭha anussatiyo ca. Saññā āhārepaṭikkūlasaññā ca. Vavatthānañca catudhātuvavatthānañcāti ime dasa. Upacārāvahāti buddhaguṇādīnaṃ paramatthabhāvato, anekavidhattā, ekassāpi gambhīrabhāvato ca etesu dasasu kammaṭṭhānesu appanāvasena samādhissa patiṭṭhātumasakkuṇeyyattā appanābhāvanāppatto samādhi upacārabhāveyeva patiṭṭhāti, tasmā ete upacārāvahā.
နနု စေတ္ထ ဒုတိယစတုတ္ထာရုပ္ပသမာဓိ, လောကုတ္တရော စ သမာဓိ ပရမတ္ထဓမ္မေ အပ္ပနံ ပာပုဏာတိ, တသ္မာ ‘‘ပရမတ္ထဘာဝတော’’တိ ဟေတု အပ္ပနမပာပုဏနေ ကာရဏဘာဝေန န ဝုစ္စတီတိ? န, တသ္သ ဘာဝနာဝိသေသေန ပရမတ္ထဓမ္မေ ပဝတ္တိသမ္ဘဝတော, ဣမသ္သ စ ရူပာဝစရစတုတ္ထဘာဝနာဝိသေသသမ္ဘဝတော စ။ တထာ ဟိ ဒုတိယစတုတ္ထာရုပ္ပသမာဓိ အပ္ပနာပတ္တသ္သ အရူပာဝစရသမာဓိသ္သ စတုတ္ထဇ္ဈာနသ္သ အာရမ္မဏသမတိက္ကမမတ္တဘာဝနာဝသေန သဘာဝာရမ္မဏေပိ အပ္ပနံ ပာပုဏာတိ။ ဝိသုဒ္ဓိဘာဝနာနုက္ကမဗလေန လောကုတ္တရော သမာဓိ အပ္ပနံ ပာပုဏာတီတိ။
Nanu cettha dutiyacatutthāruppasamādhi, lokuttaro ca samādhi paramatthadhamme appanaṃ pāpuṇāti, tasmā ‘‘paramatthabhāvato’’ti hetu appanamapāpuṇane kāraṇabhāvena na vuccatīti? Na, tassa bhāvanāvisesena paramatthadhamme pavattisambhavato, imassa ca rūpāvacaracatutthabhāvanāvisesasambhavato ca. Tathā hi dutiyacatutthāruppasamādhi appanāpattassa arūpāvacarasamādhissa catutthajjhānassa ārammaṇasamatikkamamattabhāvanāvasena sabhāvārammaṇepi appanaṃ pāpuṇāti. Visuddhibhāvanānukkamabalena lokuttaro samādhi appanaṃ pāpuṇātīti.
၃၁၃၂. တတ္ထာတိ တေသု ဈာနာဝဟေသု တိံသကမ္မဋ္ဌာနေသု။ အသုဘာတိ ဥဒ္ဓုမာတကာဒယော ဒသ အသုဘာ။ ကာယဂတာသတီတိ ကာယဂတာသတိ စာတိ ဣမေ ဧကာဒသ။ ပဌမဇ္ဈာနိကာတိ ဣမေသံ ပဋိက္ကူလာရမ္မဏတ္တာ, ပဋိက္ကူလာရမ္မဏေ စ စိတ္တသ္သ စဏ္ဍသောတာယ နဒိယာ အရိတ္တဗလေန နာဝာဋ္ဌာနံ ဝိယ ဝိတက္ကဗလေနေဝ ပဝတ္တိသမ္ဘဝတော အဝိတက္ကာနံ ဒုတိယဇ္ဈာနာဒီနံ အသမ္ဘဝောတိ သဝိတက္ကသ္သ ပဌမဇ္ဈာနသ္သေဝ သမ္ဘဝတော ပဌမဇ္ဈာနိကာ။ အာနာပာနဉ္စ ကသိဏာ စာတိ ဣမေ ဧကာဒသ စတုက္ကဇ္ဈာနိကာ ရူပာဝစရစတုက္ကဇ္ဈာနိကာ စ စတုက္ကနယေန, ပဉ္စကဇ္ဈာနိကာ စ။
3132.Tatthāti tesu jhānāvahesu tiṃsakammaṭṭhānesu. Asubhāti uddhumātakādayo dasa asubhā. Kāyagatāsatīti kāyagatāsati cāti ime ekādasa. Paṭhamajjhānikāti imesaṃ paṭikkūlārammaṇattā, paṭikkūlārammaṇe ca cittassa caṇḍasotāya nadiyā arittabalena nāvāṭṭhānaṃ viya vitakkabaleneva pavattisambhavato avitakkānaṃ dutiyajjhānādīnaṃ asambhavoti savitakkassa paṭhamajjhānasseva sambhavato paṭhamajjhānikā. Ānāpānañca kasiṇā cāti ime ekādasa catukkajjhānikā rūpāvacaracatukkajjhānikā ca catukkanayena, pañcakajjhānikā ca.
၃၁၃၃. တိသ္သောဝ အပ္ပမညာတိ မေတ္တာ, ကရုဏာ, မုဒိတာတိ အပ္ပမညာ တိသ္သောဝ။ သာမညနိဒ္ဒေသေ ဧတာသမေဝ ဂဟဏံ ကထံ ဝိညာယတီတိ? ‘‘အထ ပစ္ဆိမာ’’တိအာဒိနာ စတုတ္ထာယ အပ္ပမညာယ စတုတ္ထဇ္ဈာနိကဘာဝသ္သ ဝက္ခမာနတ္တာ ပာရိသေသတော တံ ဝိညာယတိ။ တိကဇ္ဈာနာနီတိ တိကဇ္ဈာနိကာ။ ‘‘တိကဇ္ဈာနာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗေ လိင္ဂဝိပလ္လာသေန ဧဝံ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ မေတ္တာဒီနံ ဒောမနသ္သသဟဂတဗ္ယာပာဒဝိဟိံသာနဘိရတီနံ ပဟာယကတ္တာ ဒောမနသ္သပဋိပက္ခေန သောမနသ္သေနေဝ သဟဂတတာ ဝုတ္တာတိ စတုက္ကနယေန တိကဇ္ဈာနိကတာ ဝုတ္တာ, ပဉ္စကနယေန စတုက္ကဇ္ဈာနိကတာ စ။
3133.Tissova appamaññāti mettā, karuṇā, muditāti appamaññā tissova. Sāmaññaniddese etāsameva gahaṇaṃ kathaṃ viññāyatīti? ‘‘Atha pacchimā’’tiādinā catutthāya appamaññāya catutthajjhānikabhāvassa vakkhamānattā pārisesato taṃ viññāyati. Tikajjhānānīti tikajjhānikā. ‘‘Tikajjhānā’’ti vattabbe liṅgavipallāsena evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Mettādīnaṃ domanassasahagatabyāpādavihiṃsānabhiratīnaṃ pahāyakattā domanassapaṭipakkhena somanasseneva sahagatatā vuttāti catukkanayena tikajjhānikatā vuttā, pañcakanayena catukkajjhānikatā ca.
‘‘အထာ’’တိ ဣဒံ ‘‘ပစ္ဆိမာ’’တိ ပဒသ္သ ‘‘တိသ္သော’’တိ ဣမိနာ ပုရိမပဒေန သမ္ဗန္ဓနိဝတ္တနတ္ထံ။ ပစ္ဆိမာ အပ္ပမညာ, စတ္တာရော အာရုပ္ပာ စ စတုတ္ထဇ္ဈာနိကာ မတာ စတုက္ကနယေန, ပဉ္စမဇ္ဈာနိကာ စ။ ‘‘သဗ္ဗေ သတ္တာ သုခိတာ ဟောန္တု, ဒုက္ခာ မုစ္စန္တု, လဒ္ဓသုခသမ္ပတ္တိတော မာ ဝိဂစ္ဆန္တူ’’တိ မေတ္တာဒိတိဝိဓဝသပ္ပဝတ္တံ ဗ္ယာပာရတ္တယံ ပဟာယ ကမ္မသ္သကတာဒသ္သနေန သတ္တေသု မဇ္ဈတ္တာကာရပ္ပတ္တဘာဝနာနိဗ္ဗတ္တာယ တတ္ရမဇ္ဈတ္တောပေက္ခာယ ဗလဝတရတ္တာ အပ္ပနာပ္ပတ္တသ္သ ဥပေက္ခာဗ္ရဟ္မဝိဟာရသ္သ သုခသဟဂတတာသမ္ဘဝတော ဥပေက္ခာသဟဂတတာ ဝုတ္တာ။
‘‘Athā’’ti idaṃ ‘‘pacchimā’’ti padassa ‘‘tisso’’ti iminā purimapadena sambandhanivattanatthaṃ. Pacchimā appamaññā, cattāro āruppā ca catutthajjhānikā matā catukkanayena, pañcamajjhānikā ca. ‘‘Sabbe sattā sukhitā hontu, dukkhā muccantu, laddhasukhasampattito mā vigacchantū’’ti mettāditividhavasappavattaṃ byāpārattayaṃ pahāya kammassakatādassanena sattesu majjhattākārappattabhāvanānibbattāya tatramajjhattopekkhāya balavatarattā appanāppattassa upekkhābrahmavihārassa sukhasahagatatāsambhavato upekkhāsahagatatā vuttā.
၃၁၃၄. အင္ဂာရမ္မဏတော အတိက္ကမော ဒ္ဝိဓာ ဝုတ္တောတိ ယောဇနာ။ စတုက္ကတိကဇ္ဈာနေသူတိ ဒသကသိဏာ, အာနာပာနသတီတိ ဧကာဒသသု စတုက္ကဇ္ဈာနိကေသု စေဝ မေတ္တာဒိပုရိမဗ္ရဟ္မဝိဟာရတ္တယသင္ခာတေသု တိကဇ္ဈာနိကေသု စ ကမ္မဋ္ဌာနေသု။ အင္ဂာတိက္ကမတာတိ ဧကသ္မိံယေဝ အာရမ္မဏေ ဝိတက္ကာဒိဈာနင္ဂ သမတိက္ကမေန ပဌမဇ္ဈာနာဒီနံ အာရမ္မဏေယေဝ ဒုတိယဇ္ဈာနာဒီနံ ဥပ္ပတ္တိတော အင္ဂာတိက္ကမော အဓိပ္ပေတောတိ အတ္ထော။ အင္ဂာတိက္ကမောယေဝ အင္ဂာတိက္ကမတာ။
3134. Aṅgārammaṇato atikkamo dvidhā vuttoti yojanā. Catukkatikajjhānesūti dasakasiṇā, ānāpānasatīti ekādasasu catukkajjhānikesu ceva mettādipurimabrahmavihārattayasaṅkhātesu tikajjhānikesu ca kammaṭṭhānesu. Aṅgātikkamatāti ekasmiṃyeva ārammaṇe vitakkādijhānaṅga samatikkamena paṭhamajjhānādīnaṃ ārammaṇeyeva dutiyajjhānādīnaṃ uppattito aṅgātikkamo adhippetoti attho. Aṅgātikkamoyeva aṅgātikkamatā.
၃၁၃၅. အင္ဂာတိက္ကမတောတိ တတိယဇ္ဈာနသမ္ပယုတ္တသောမနသ္သာတိက္ကမနတော။ အာရမ္မဏမတိက္ကမ္မာတိ ပဋိဘာဂနိမိတ္တကသိဏုဂ္ဃာဋိမာကာသတဗ္ဗိသယပဌမာရုပ္ပဝိညာဏတဒဘာဝသင္ခာတာနိ စတ္တာရိ အာရမ္မဏာနိ ယထာက္ကမံ အတိက္ကမိတ္ဝာ။ ကသိဏုဂ္ဃာဋိမာကာသတဗ္ဗိသယပဌမာရုပ္ပဝိညာဏတဒဘာဝတဗ္ဗိသယတတိယာရုပ္ပဝိညာဏသင္ခာတေသု စတူသု အာရမ္မဏေသု အာရုပ္ပာ အာကာသာနဉ္စာယတနာဒီနိ စတ္တာရိ အရူပာဝစရဇ္ဈာနာနိ ဇာယရေ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။
3135.Aṅgātikkamatoti tatiyajjhānasampayuttasomanassātikkamanato. Ārammaṇamatikkammāti paṭibhāganimittakasiṇugghāṭimākāsatabbisayapaṭhamāruppaviññāṇatadabhāvasaṅkhātāni cattāri ārammaṇāni yathākkamaṃ atikkamitvā. Kasiṇugghāṭimākāsatabbisayapaṭhamāruppaviññāṇatadabhāvatabbisayatatiyāruppaviññāṇasaṅkhātesu catūsu ārammaṇesu āruppā ākāsānañcāyatanādīni cattāri arūpāvacarajjhānāni jāyare uppajjanti.
၃၁၃၆. ဧတ္ထာတိ ဧတေသု အာရမ္မဏေသု။ ဝဍ္ဎေတဗ္ဗာနီတိ ‘‘ယတ္တကံ ဩကာသံ ကသိဏေန ဖရတိ, တဒဗ္ဘန္တရေ ဒိဗ္ဗာယ သောတဓာတုယာ သဒ္ဒံ သောတုံ, ဒိဗ္ဗေန စက္ခုနာ ရူပံ ပသ္သိတုံ, ပရသတ္တာနဉ္စ စေတသာ စိတ္တံ အညာတုံ သမတ္ထော ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တပ္ပယောဇနံ သန္ဓာယ အင္ဂဂဏနာဒိဝသေန ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ယတ္တကံ ဣစ္ဆတိ, တတ္တကံ ဝဍ္ဎေတဗ္ဗာနိ။ သေသံ အသုဘာဒိ သဗ္ဗံ တံ ကမ္မဋ္ဌာနံ ပယောဇနာဘာဝာ န ဝဍ္ဎေတဗ္ဗမေဝာတိ ယောဇနာ။
3136.Etthāti etesu ārammaṇesu. Vaḍḍhetabbānīti ‘‘yattakaṃ okāsaṃ kasiṇena pharati, tadabbhantare dibbāya sotadhātuyā saddaṃ sotuṃ, dibbena cakkhunā rūpaṃ passituṃ, parasattānañca cetasā cittaṃ aññātuṃ samattho hotī’’ti vuttappayojanaṃ sandhāya aṅgagaṇanādivasena paricchinditvā yattakaṃ icchati, tattakaṃ vaḍḍhetabbāni. Sesaṃ asubhādi sabbaṃ taṃ kammaṭṭhānaṃ payojanābhāvā na vaḍḍhetabbamevāti yojanā.
၃၁၃၇. တတ္ထ တေသု ကမ္မဋ္ဌာနေသု ဒသ ကသိဏာ စ ဒသ အသုဘာ စ ကာယဂတာသတိ, အာနာပာနသတီတိ ဣမေ ဗာဝီသတိ ကမ္မဋ္ဌာနာနိ ပဋိဘာဂာရမ္မဏာနီတိ ယောဇနာ။ ဧတ္ထ ‘‘ကသိဏာ’’တိအာဒိနာ တဒာရမ္မဏာနိ ဈာနာနိ ဂဟိတာနိ။
3137.Tattha tesu kammaṭṭhānesu dasa kasiṇā ca dasa asubhā ca kāyagatāsati, ānāpānasatīti ime bāvīsati kammaṭṭhānāni paṭibhāgārammaṇānīti yojanā. Ettha ‘‘kasiṇā’’tiādinā tadārammaṇāni jhānāni gahitāni.
၃၁၃၈. ဓာတုဝဝတ္ထနန္တိ စတုဓာတုဝဝတ္ထာနံ, ဂာထာဗန္ဓဝသေန ရသ္သတ္တံ။ ဝိညာဏဉ္စာတိ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ။ နေဝသညာတိ နေဝသညာနာသညာယတနံ။ ဒသ ဒ္ဝေတိ ဒ္ဝာဒသ။ ဘာဝဂောစရာတိ သဘာဝဓမ္မဂောစရာ, ပရမတ္ထဓမ္မာလမ္ဗဏာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
3138.Dhātuvavatthananti catudhātuvavatthānaṃ, gāthābandhavasena rassattaṃ. Viññāṇañcāti viññāṇañcāyatanaṃ. Nevasaññāti nevasaññānāsaññāyatanaṃ. Dasa dveti dvādasa. Bhāvagocarāti sabhāvadhammagocarā, paramatthadhammālambaṇāti vuttaṃ hoti.
၃၁၃၉. ဒ္ဝေ စ အာရုပ္ပမာနသာတိ အာကာသာနဉ္စာယတနအာကိဉ္စညာယတနသင္ခာတာ အရူပာဝစရစိတ္တုပ္ပာဒာ ဒ္ဝေ စ။ ဆ ဣမေ ဓမ္မာ နဝတ္တဗ္ဗဂောစရာ နိဒ္ဒိဋ္ဌာတိ ယောဇနာ စတုန္နံ အပ္ပမညာနံ သတ္တပညတ္တိယာ, ပဌမာရုပ္ပသ္သ ကသိဏုဂ္ဃာဋိမာကာသပညတ္တိယာ, တတိယာရုပ္ပသ္သ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဏာဘာဝပညတ္တိယာ စ အာရမ္မဏတ္တာ။
3139.Dve ca āruppamānasāti ākāsānañcāyatanaākiñcaññāyatanasaṅkhātā arūpāvacaracittuppādā dve ca. Cha ime dhammā navattabbagocarā niddiṭṭhāti yojanā catunnaṃ appamaññānaṃ sattapaññattiyā, paṭhamāruppassa kasiṇugghāṭimākāsapaññattiyā, tatiyāruppassa paṭhamāruppaviññāṇābhāvapaññattiyā ca ārammaṇattā.
၃၁၄၀. ပဋိက္ကူလသညာတိ အာဟာရေပဋိက္ကူလသညာ။ ကာယဂတာသတီတိ ဒ္ဝာဒသေဝ ဘူမိတော ဒေဝေသု ကာမာဝစရဒေဝေသု ကုဏပာနံ, ပဋိက္ကူလာရဟသ္သ စ အသမ္ဘဝာ န ပဝတ္တန္တီတိ ယောဇနာ။
3140.Paṭikkūlasaññāti āhārepaṭikkūlasaññā. Kāyagatāsatīti dvādaseva bhūmito devesu kāmāvacaradevesu kuṇapānaṃ, paṭikkūlārahassa ca asambhavā na pavattantīti yojanā.
၃၁၄၁. တာနိ ဒ္ဝာဒသ စ။ ဘိယ္ယောတိ အဓိကတ္ထေ နိပာတော, တတော အဓိကံ အာနာပာနသတိ စာတိ တေရသ ရူပာရူပလောကေ အသ္သာသပသ္သာသာနဉ္စ အဘာဝာ သဗ္ဗသော န ဇာယရေတိ ယောဇနာ။
3141. Tāni dvādasa ca. Bhiyyoti adhikatthe nipāto, tato adhikaṃ ānāpānasati cāti terasa rūpārūpaloke assāsapassāsānañca abhāvā sabbaso na jāyareti yojanā.
၃၁၄၂. အရူပာဝစရေ အရူပဘဝေ စတုရော အာရုပ္ပေ ဌပေတ္ဝာ အညေ ဆတ္တိံသ ဓမ္မာ ရူပသမတိက္ကမာဘာဝာ န ဇာယန္တီတိ ယောဇနာ။ သဗ္ဗေ သမစတ္တာလီသ ဓမ္မာ မာနုသေ မနုသ္သလောကေ သဗ္ဗေသမေဝ လဗ္ဘမာနတ္တာ ဇာယန္တိ။
3142.Arūpāvacare arūpabhave caturo āruppe ṭhapetvā aññe chattiṃsa dhammā rūpasamatikkamābhāvā na jāyantīti yojanā. Sabbe samacattālīsa dhammā mānuse manussaloke sabbesameva labbhamānattā jāyanti.
၃၁၄၃. စတုတ္ထကသိဏံ ဟိတ္ဝာတိ ဝာယောကသိဏံ ဒိဋ္ဌဖုဋ္ဌေန ဂဟေတဗ္ဗတ္တာ တံ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ နဝ ကသိဏာ စ ဒသ အသုဘာ စာတိ တေ ဧကူနဝီသတိ ဓမ္မာ ဒိဋ္ဌေနေဝ စက္ခုဝိညာဏေန ပုဗ္ဗဘာဂေ ပရိကမ္မကာလေ ဂဟေတဗ္ဗာ ဘဝန္တီတိ ယောဇနာ။ ပုဗ္ဗဘာဂေ စက္ခုနာ ဩလောကေတ္ဝာ ပရိကမ္မံ ကတံ, တေန ဥဂ္ဂဟိတနိမိတ္တံ တေသံ ဂဟေတဗ္ဗန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
3143.Catutthakasiṇaṃ hitvāti vāyokasiṇaṃ diṭṭhaphuṭṭhena gahetabbattā taṃ vajjetvā nava kasiṇā ca dasa asubhā cāti te ekūnavīsati dhammā diṭṭheneva cakkhuviññāṇena pubbabhāge parikammakāle gahetabbā bhavantīti yojanā. Pubbabhāge cakkhunā oloketvā parikammaṃ kataṃ, tena uggahitanimittaṃ tesaṃ gahetabbanti vuttaṃ hoti.
၃၁၄၄. ဖုဋ္ဌေနာတိ နာသိကဂ္ဂေ, ဥတ္တရောဋ္ဌေ ဝာ ဖုဋ္ဌဝသေန။ ကာယဂတာသတိယံ တစပဉ္စကံ ဒိဋ္ဌေန ဂဟေတဗ္ဗံ။ မာလုတောတိ ဝာယောကသိဏံ ဒိဋ္ဌဖုဋ္ဌေန ဂဟေတဗ္ဗံ ဥစ္ဆုသသ္သာဒီနံ ပတ္တေသု စလမာနဝဏ္ဏဂ္ဂဟဏမုခေန, ကာယပ္ပသာဒဃဋ္ဋနေန စ ဂဟေတဗ္ဗတ္တာ။ ဧတ္ထ ဧတေသု ကမ္မဋ္ဌာနေသု။ သေသကန္တိ ဝုတ္တာဝသေသံ။ ဗုဒ္ဓာနုသ္သတိအာဒိကာ အဋ္ဌာနုသ္သတိယော, စတ္တာရော ဗ္ရဟ္မဝိဟာရာ, စတ္တာရော အာရုပ္ပာ, အာဟာရေပဋိက္ကူလသညာ, စတုဓာတုဝဝတ္ထာနံ, ကာယဂတာသတိယံ ဝက္ကပဉ္စကာဒီနိ စာတိ သဗ္ဗမေတံ ပရတော သုတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗတ္တာ သုတေနေဝ ဂဟေတဗ္ဗန္တိ ဝုတ္တံ။
3144.Phuṭṭhenāti nāsikagge, uttaroṭṭhe vā phuṭṭhavasena. Kāyagatāsatiyaṃ tacapañcakaṃ diṭṭhena gahetabbaṃ. Mālutoti vāyokasiṇaṃ diṭṭhaphuṭṭhena gahetabbaṃ ucchusassādīnaṃ pattesu calamānavaṇṇaggahaṇamukhena, kāyappasādaghaṭṭanena ca gahetabbattā. Ettha etesu kammaṭṭhānesu. Sesakanti vuttāvasesaṃ. Buddhānussatiādikā aṭṭhānussatiyo, cattāro brahmavihārā, cattāro āruppā, āhārepaṭikkūlasaññā, catudhātuvavatthānaṃ, kāyagatāsatiyaṃ vakkapañcakādīni cāti sabbametaṃ parato sutvā gahetabbattā suteneva gahetabbanti vuttaṃ.
၃၁၄၅. ဧတ္ထ ဧတေသု ကမ္မဋ္ဌာနေသု အာကာသကသိဏံ ဌပေတ္ဝာ နဝ ကသိဏာ ပဌမာရုပ္ပစိတ္တသ္သ အာရမ္မဏဘူတကသိဏုဂ္ဃာဋိမာကာသသ္သ ဟေတုဘာဝတော ပစ္စယာ ဇာယရေ ပစ္စယာ ဘဝန္တီတိ ယောဇနာ။
3145.Ettha etesu kammaṭṭhānesu ākāsakasiṇaṃ ṭhapetvā nava kasiṇā paṭhamāruppacittassa ārammaṇabhūtakasiṇugghāṭimākāsassa hetubhāvato paccayā jāyare paccayā bhavantīti yojanā.
၃၁၄၆. ဒသပိ ကသိဏာ အဘိညာနံ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏာဒီနံ ပစ္စယာ ဘဝန္တီတိ ယောဇနာ။ စတုတ္ထသ္သာတိ စတုတ္ထသ္သ ဗ္ရဟ္မဝိဟာရသ္သ။
3146. Dasapi kasiṇā abhiññānaṃ dibbacakkhuñāṇādīnaṃ paccayā bhavantīti yojanā. Catutthassāti catutthassa brahmavihārassa.
၃၁၄၇. ဟေဋ္ဌိမဟေဋ္ဌိမာရုပ္ပန္တိ အာကာသာနဉ္စာယတနာဒိကံ။ ပရသ္သ စ ပရသ္သ စာတိ ဝိညာဏဉ္စာယတနာဒိဥတ္တရဇ္ဈာနသ္သ ပစ္စယောတိ ပကာသိတန္တိ ယောဇနာ။ နေဝသညာတိ နေဝသညာနာသညာယတနံ။ နိရောဓသ္သာတိ သညာဝေဒယိတနိရောဓသ္သ, တာယ နိရောဓသမာပတ္တိယာ။
3147.Heṭṭhimaheṭṭhimāruppanti ākāsānañcāyatanādikaṃ. Parassa ca parassa cāti viññāṇañcāyatanādiuttarajjhānassa paccayoti pakāsitanti yojanā. Nevasaññāti nevasaññānāsaññāyatanaṃ. Nirodhassāti saññāvedayitanirodhassa, tāya nirodhasamāpattiyā.
၃၁၄၈. သဗ္ဗေတိ သမစတ္တာလီသကမ္မဋ္ဌာနဓမ္မာ။ သုခဝိဟာရသ္သာတိ ဒိဋ္ဌဓမ္မသုခဝိဟာရသ္သ။ ဘဝနိသ္သရဏသ္သ စာတိ ဝိဘဝူပနိသ္သယတာယ ဝိပသ္သနာပာဒကတ္တေန အာသဝက္ခယဉာဏေန အဓိဂန္တဗ္ဗသ္သ နိဗ္ဗာနသ္သ စ။ ဘဝသုခာနဉ္စာတိ ပရိကမ္မောပစာရဘာဝနာဝသပ္ပဝတ္တာနိ ကာမာဝစရကုသလစိတ္တာနိ ကာမသုဂတိဘဝသုခာနံ, ရူပာဝစရပ္ပနာဝသပဝတ္တာနိ ရူပာဝစရစိတ္တာနိ ရူပာဝစရဘဝသုခာနံ, ဣတရာနိ အရူပာဝစရဘူတာနိ အရူပာဝစရဘဝသုခာနဉ္စ ပစ္စယာတိ ဒီပိတာ။
3148.Sabbeti samacattālīsakammaṭṭhānadhammā. Sukhavihārassāti diṭṭhadhammasukhavihārassa. Bhavanissaraṇassacāti vibhavūpanissayatāya vipassanāpādakattena āsavakkhayañāṇena adhigantabbassa nibbānassa ca. Bhavasukhānañcāti parikammopacārabhāvanāvasappavattāni kāmāvacarakusalacittāni kāmasugatibhavasukhānaṃ, rūpāvacarappanāvasapavattāni rūpāvacaracittāni rūpāvacarabhavasukhānaṃ, itarāni arūpāvacarabhūtāni arūpāvacarabhavasukhānañca paccayāti dīpitā.
၃၁၄၉. ဒသ အသုဘာ, ကာယဂတာသတီတိ ဣမေ ဧကာဒသ ရာဂစရိတသ္သ ဝိသေသတော အနုကူလာ ဝိညေယ္ယာတိ ယောဇနာ။ ‘‘ဝိသေသတော’’တိ ဣမိနာ ရာဂသ္သ ဥဇုဝိပစ္စနီကဘာဝေန စ အတိသပ္ပာယတော စ ဝုတ္တော, ဣတရေ စ အပဋိက္ခိတ္တာတိ ဒီပေတိ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ ‘‘သဗ္ဗဉ္စေတံ ဥဇုဝိပစ္စနီကဝသေန စ အတိသပ္ပာယဝသေန စ ဝုတ္တံ, ရာဂာဒီနံ ပန အဝိက္ခမ္ဘိကာ, သဒ္ဓာဒီနံ ဝာ အနုပကာရာ ကုသလဘာဝနာ နာမ နတ္ထီ’’တိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၇)။
3149. Dasa asubhā, kāyagatāsatīti ime ekādasa rāgacaritassa visesato anukūlā viññeyyāti yojanā. ‘‘Visesato’’ti iminā rāgassa ujuvipaccanīkabhāvena ca atisappāyato ca vutto, itare ca apaṭikkhittāti dīpeti. Vuttañhetaṃ visuddhimagge ‘‘sabbañcetaṃ ujuvipaccanīkavasena ca atisappāyavasena ca vuttaṃ, rāgādīnaṃ pana avikkhambhikā, saddhādīnaṃ vā anupakārā kusalabhāvanā nāma natthī’’ti (visuddhi. 1.47).
၃၁၅၀. သဝဏ္ဏကသိဏာတိ စတူဟိ ဝဏ္ဏကေဟိ ကသိဏေဟိ သဟိတာ။ စတသ္သော အပ္ပမညာယောတိ ဣမေ အဋ္ဌ ဒောသစရိတသ္သ အနုကူလာတိ ပကာသိတာတိ ယောဇနာ။
3150.Savaṇṇakasiṇāti catūhi vaṇṇakehi kasiṇehi sahitā. Catasso appamaññāyoti ime aṭṭha dosacaritassa anukūlāti pakāsitāti yojanā.
၃၁၅၁. မောဟပ္ပကတိနောတိ မောဟစရိတသ္သ။ ‘‘အာနာပာနသတိ ဧကာဝာ’’တိ ပဒစ္ဆေဒော။
3151.Mohappakatinoti mohacaritassa. ‘‘Ānāpānasati ekāvā’’ti padacchedo.
၃၁၅၂. မရဏူပသမေတိ မရဏဉ္စ ဥပသမော စ မရဏူပသမံ, တသ္မိံ မရဏူပသမေ။ သတီတိ မရဏာနုသ္သတိ, ဥပသမာနုသ္သတိ စာတိ ဧတေ စတ္တာရော ဓမ္မာ။ ပညာပကတိနောတိ ဗုဒ္ဓိစရိတသ္သ။
3152.Maraṇūpasameti maraṇañca upasamo ca maraṇūpasamaṃ, tasmiṃ maraṇūpasame. Satīti maraṇānussati, upasamānussati cāti ete cattāro dhammā. Paññāpakatinoti buddhicaritassa.
၃၁၅၃. အာဒိအနုသ္သတိစ္ဆက္ကန္တိ ဗုဒ္ဓဓမ္မသင္ဃသီလစာဂဒေဝတာနုသ္သတိသင္ခာတံ ဆက္ကံ။ သဒ္ဓာစရိတဝဏ္ဏိတန္တိ သဒ္ဓာစရိတသ္သ အနုကူလန္တိ ကထိတံ။ အာရုပ္ပာတိ စတ္တာရော အာရုပ္ပာ။ သေသာ ကသိဏာတိ ဘူတကသိဏအာလောကာကာသကသိဏာနံ ဝသေန ဆ ကသိဏာတိ သေသာ ဒသ ဓမ္မာ။ သဗ္ဗာနုရူပကာတိ သဗ္ဗေသံ ဆန္နံ စရိယာနံ အနုကူလာတိ အတ္ထော။
3153.Ādianussaticchakkanti buddhadhammasaṅghasīlacāgadevatānussatisaṅkhātaṃ chakkaṃ. Saddhācaritavaṇṇitanti saddhācaritassa anukūlanti kathitaṃ. Āruppāti cattāro āruppā. Sesā kasiṇāti bhūtakasiṇaālokākāsakasiṇānaṃ vasena cha kasiṇāti sesā dasa dhammā. Sabbānurūpakāti sabbesaṃ channaṃ cariyānaṃ anukūlāti attho.
၃၁၅၄-၈. ဧဝံ ယထာနိက္ခိတ္တမာတိကာနုက္ကမေန ကမ္မဋ္ဌာနပ္ပဘေဒံ ဝိဘာဝေတ္ဝာ ဣဒာနိ ဘာဝနာနယံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ဧဝ’’န္တိအာဒိ။ ဧဝံ ပဘေဒတော ဉတ္ဝာ ကမ္မဋ္ဌာနာနီတိ ယထာဝုတ္တဘေဒနယမုခေန ဘာဝနာမယာရမ္ဘဒသ္သနံ။ ပဏ္ဍိတောတိ တိဟေတုကပဋိသန္ဓိပညာယ ပညဝာ ဘဗ္ဗပုဂ္ဂလော။ တေသူတိ နိဒ္ဓာရဏေ ဘုမ္မံ။ မေဓာဝီတိ ပာရိဟာရိယပညာယ သမန္နာဂတော။ ဒဠ္ဟံ ဂဟေတ္ဝာနာတိအာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနေ သုဋ္ဌု သလ္လက္ခန္တေန ဒဠ္ဟံ အဋ္ဌိံ ကတ္ဝာ သက္ကစ္စံ ဥဂ္ဂဟေတ္ဝာ။ ကလ္ယာဏမိတ္တကောတိ –
3154-8. Evaṃ yathānikkhittamātikānukkamena kammaṭṭhānappabhedaṃ vibhāvetvā idāni bhāvanānayaṃ dassetumāha ‘‘eva’’ntiādi. Evaṃ pabhedato ñatvā kammaṭṭhānānīti yathāvuttabhedanayamukhena bhāvanāmayārambhadassanaṃ. Paṇḍitoti tihetukapaṭisandhipaññāya paññavā bhabbapuggalo. Tesūti niddhāraṇe bhummaṃ. Medhāvīti pārihāriyapaññāya samannāgato. Daḷhaṃ gahetvānātiādimajjhapariyosāne suṭṭhu sallakkhantena daḷhaṃ aṭṭhiṃ katvā sakkaccaṃ uggahetvā. Kalyāṇamittakoti –
‘‘ပိယော ဂရု ဘာဝနီယော။
‘‘Piyo garu bhāvanīyo;
ဝတ္တာ စ ဝစနက္ခမော။
Vattā ca vacanakkhamo;
ဂမ္ဘီရဉ္စ ကထံ ကတ္တာ။
Gambhīrañca kathaṃ kattā;
နော စဋ္ဌာနေ နိယောဇကော’’တိ။ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၃၇; နေတ္တိ. ၁၁၃) –
No caṭṭhāne niyojako’’ti. (visuddhi. 1.37; netti. 113) –
ဝုတ္တလက္ခဏကော သီလသုတပညာဒိဂုဏသမန္နာဂတကလ္ယာဏမိတ္တကော။
Vuttalakkhaṇako sīlasutapaññādiguṇasamannāgatakalyāṇamittako.
ပဌမမေဝ ပလိဗောဓာနံ ဥစ္ဆေဒံ ကတ္ဝာတိ ယောဇနာ။ ပဌမန္တိ ဘာဝနာရမ္ဘတော ပဌမမေဝ။ ပလိဗောဓာနံ ဥစ္ဆေဒံ ကတ္ဝာတိ –
Paṭhamameva palibodhānaṃ ucchedaṃ katvāti yojanā. Paṭhamanti bhāvanārambhato paṭhamameva. Palibodhānaṃ ucchedaṃ katvāti –
‘‘အာဝာသော စ ကုလံ လာဘော။
‘‘Āvāso ca kulaṃ lābho;
ဂဏော ကမ္မဉ္စ ပဉ္စမံ။
Gaṇo kammañca pañcamaṃ;
အဒ္ဓာနံ ဉာတိ အာဗာဓော။
Addhānaṃ ñāti ābādho;
ဂန္ထော ဣဒ္ဓီတိ တေ ဒသာ’’တိ။ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၁) –
Gantho iddhīti te dasā’’ti. (visuddhi. 1.41) –
ဝုတ္တာနံ ဒသမဟာပလိဗောဓာနံ, ဒီဃကေသနခလောမစ္ဆေဒနစီဝရရဇနပတ္တပစနာဒီနံ ခုဒ္ဒကပအဗောဓာနဉ္စာတိ ဥဘယေသံ ပလိဗောဓာနံ ဥစ္ဆေဒံ ကတ္ဝာ နိဋ္ဌာပနေန ဝာ အာလယပရိစ္စာဂေန ဝာ ဥစ္ဆေဒံ ကတ္ဝာ။ ဣဒ္ဓိ ပနေတ္ထ ဝိပသ္သနာယ ပလိဗောဓော ဟောတိ, န သမာဓိဘာဝနာယ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ ‘‘ဣဒ္ဓီတိ ပောထုဇ္ဇနိကာ ဣဒ္ဓိ။ သာ ဟိ ဥတ္တာနသေယ္ယကဒာရကော ဝိယ, တရုဏသသ္သံ ဝိယ စ ဒုပ္ပရိဟာရာ ဟောတိ, အပ္ပမတ္တကေနေဝ ဘိဇ္ဇတိ။ သာ ပန ဝိပသ္သနာယ ပလိဗောဓော ဟောတိ, န သမာဓိသ္သ သမာဓိံ ပတ္ဝာ ပတ္တဗ္ဗတ္တာ’’တိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၁)။
Vuttānaṃ dasamahāpalibodhānaṃ, dīghakesanakhalomacchedanacīvararajanapattapacanādīnaṃ khuddakapaabodhānañcāti ubhayesaṃ palibodhānaṃ ucchedaṃ katvā niṭṭhāpanena vā ālayapariccāgena vā ucchedaṃ katvā. Iddhi panettha vipassanāya palibodho hoti, na samādhibhāvanāya. Vuttañhetaṃ visuddhimagge ‘‘iddhīti pothujjanikā iddhi. Sā hi uttānaseyyakadārako viya, taruṇasassaṃ viya ca dupparihārā hoti, appamattakeneva bhijjati. Sā pana vipassanāya palibodho hoti, na samādhissa samādhiṃ patvā pattabbattā’’ti (visuddhi. 1.41).
ဒောသဝဇ္ဇိတေ , အနုရူပေ စ ဝိဟာရေ ဝသန္တေနာတိ ယောဇနာ။ ဒောသဝဇ္ဇိတေတိ –
Dosavajjite , anurūpe ca vihāre vasantenāti yojanā. Dosavajjiteti –
‘‘မဟာဝာသံ နဝာဝာသံ၊ ဇရာဝာသဉ္စ ပန္ထနိံ။
‘‘Mahāvāsaṃ navāvāsaṃ, jarāvāsañca panthaniṃ;
သောဏ္ဍိံ ပဏ္ဏဉ္စ ပုပ္ဖဉ္စ၊ ဖလံ ပတ္ထိတမေဝ စ။
Soṇḍiṃ paṇṇañca pupphañca, phalaṃ patthitameva ca.
‘‘နဂရံ ဒာရုနာ ခေတ္တံ၊ ဝိသဘာဂေန ပဋ္ဋနံ။
‘‘Nagaraṃ dārunā khettaṃ, visabhāgena paṭṭanaṃ;
ပစ္စန္တသီမာသပ္ပာယံ၊ ယတ္ထ မိတ္တော န လဗ္ဘတိ။
Paccantasīmāsappāyaṃ, yattha mitto na labbhati.
‘‘အဋ္ဌာရသေတာနိ ဌာနာနိ၊ ဣတိ ဝိညာယ ပဏ္ဍိတော။
‘‘Aṭṭhārasetāni ṭhānāni, iti viññāya paṇḍito;
အာရကာ ပရိဝဇ္ဇေယ္ယ၊ မဂ္ဂံ ပဋိဘယံ ယထာ’’တိ။ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၅၂) –
Ārakā parivajjeyya, maggaṃ paṭibhayaṃ yathā’’ti. (visuddhi. 1.52) –
အဋ္ဌကထာသု ဝုတ္တေဟိ ဣမေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဒောသေဟိ ဂဇ္ဇိတေ။
Aṭṭhakathāsu vuttehi imehi aṭṭhārasahi dosehi gajjite.
အနုရူပေ ဝသန္တေနာတိ –
Anurūpe vasantenāti –
‘‘ဣဓ , ဘိက္ခဝေ, သေနာသနံ နာတိဒူရံ ဟောတိ နစ္စာသန္နံ ဂမနာဂမနသမ္ပန္နံ, ဒိဝာ အပ္ပာကိဏ္ဏံ, ရတ္တိံ အပ္ပသဒ္ဒံ အပ္ပနိဂ္ဃောသံ, အပ္ပဍံသမကသဝာတာတပသရီသပသမ္ဖသ္သံ, တသ္မိံ ခော ပန သေနာသနေ ဝိဟရန္တသ္သ အပ္ပကသိရေနေဝ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ စီဝရပိဏ္ဍပာတသေနာသနဂိလာနပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရာ, တသ္မိံ ခော ပန သေနာသနေ ယေ တေ ဘိက္ခူ ဝိဟရန္တိ ဗဟုသ္သုတာ အာဂတာဂမာ ဓမ္မဓရာ ဝိနယဓရာ မာတိကာဓရာ, တေ ကာလေန ကာလံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ပရိပုစ္ဆတိ ပရိပဉ္ဟတိ ‘ဣဒံ, ဘန္တေ, ကထံ, ဣမသ္သ ကော အတ္ထော’တိ, တသ္သ တေ အာယသ္မန္တော အဝိဝဋဉ္စေဝ ဝိဝရန္တိ, အနုတ္တာနီကတဉ္စ ဥတ္တာနိံ ကရောန္တိ, အနေကဝိဟိတေသု စ ကင္ခဋ္ဌာနီယေသု ဓမ္မေသု ကင္ခံ ပဋိဝိနောဒေန္တိ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, သေနာသနံ ပဉ္စင္ဂသမန္နာဂတံ ဟောတီ’’တိ (အ. နိ. ၁၀.၁၁) –
‘‘Idha , bhikkhave, senāsanaṃ nātidūraṃ hoti naccāsannaṃ gamanāgamanasampannaṃ, divā appākiṇṇaṃ, rattiṃ appasaddaṃ appanigghosaṃ, appaḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassaṃ, tasmiṃ kho pana senāsane viharantassa appakasireneva uppajjanti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārā, tasmiṃ kho pana senāsane ye te bhikkhū viharanti bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā, te kālena kālaṃ upasaṅkamitvā paripucchati paripañhati ‘idaṃ, bhante, kathaṃ, imassa ko attho’ti, tassa te āyasmanto avivaṭañceva vivaranti, anuttānīkatañca uttāniṃ karonti, anekavihitesu ca kaṅkhaṭṭhānīyesu dhammesu kaṅkhaṃ paṭivinodenti. Evaṃ kho, bhikkhave, senāsanaṃ pañcaṅgasamannāgataṃ hotī’’ti (a. ni. 10.11) –
ဧဝံ ဘဂဝတာ ဝဏ္ဏိတေဟိ ပဉ္စဟိ ဂုဏေဟိ သမန္နာဂတတ္တာ အနုရူပေ ဘာဝနာကမ္မာနုဂုဏေ ဝိဟာရေ ဝိဟရန္တေနာတိ အတ္ထော။ ပဌမာဒီနီတိ ပဌမဒုတိယာဒီနိ ရူပာဝစရဇ္ဈာနာနိ။ သဗ္ဗသော ဘာဝေတ္ဝာတိ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ ‘‘သဗ္ဗံ ဘာဝနာဝိဓာနံ အပရိဟာပေန္တေန ဘာဝေတဗ္ဗော’’တိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၁) နိက္ခိတ္တသ္သ မာတိကာပဒသ္သ ဝိတ္ထာရက္ကမေန ဘာဝေတ္ဝာ, စိတ္တဝိသုဒ္ဓိံ သမ္ပာဒေတ္ဝာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
Evaṃ bhagavatā vaṇṇitehi pañcahi guṇehi samannāgatattā anurūpe bhāvanākammānuguṇe vihāre viharantenāti attho. Paṭhamādīnīti paṭhamadutiyādīni rūpāvacarajjhānāni. Sabbaso bhāvetvāti visuddhimagge ‘‘sabbaṃ bhāvanāvidhānaṃ aparihāpentena bhāvetabbo’’ti (visuddhi. 1.41) nikkhittassa mātikāpadassa vitthārakkamena bhāvetvā, cittavisuddhiṃ sampādetvāti vuttaṃ hoti.
သပ္ပညောတိ ကမ္မဇတိဟေတုကပဋိသန္ဓိပညာယ စေဝ ကမ္မဋ္ဌာနမနသိကာရသပ္ပာယာနိ ပရိဂ္ဂဟေတ္ဝာ အသပ္ပာယံ ပရိဝဇ္ဇေတ္ဝာ သပ္ပာယသေဝနောပကာရာယ ပာရိဟာရိယပညာယ စ သမန္နာဂတော ယောဂာဝစရော။ တတောတိ နေဝသညာနာသညာယတနဝဇ္ဇိတရူပာရူပဇ္ဈာနံ ဝိပသ္သနာပာဒကဘာဝေန သမာပဇ္ဇိတ္ဝာ အဋ္ဌန္နံ ဝိပသ္သနာပာဒကဇ္ဈာနာနမညတရတော ဈာနာ ဝုဋ္ဌာယ။ တေနာဟ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ ‘‘ဌပေတ္ဝာ နေဝသညာနာသညာယတနံ အဝသေသရူပာရူပာဝစရဇ္ဈာနာနံ အညတရတော ဝုဋ္ဌာယာ’’တိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၂.၆၆၃)။
Sappaññoti kammajatihetukapaṭisandhipaññāya ceva kammaṭṭhānamanasikārasappāyāni pariggahetvā asappāyaṃ parivajjetvā sappāyasevanopakārāya pārihāriyapaññāya ca samannāgato yogāvacaro. Tatoti nevasaññānāsaññāyatanavajjitarūpārūpajjhānaṃ vipassanāpādakabhāvena samāpajjitvā aṭṭhannaṃ vipassanāpādakajjhānānamaññatarato jhānā vuṭṭhāya. Tenāha visuddhimagge ‘‘ṭhapetvā nevasaññānāsaññāyatanaṃ avasesarūpārūpāvacarajjhānānaṃ aññatarato vuṭṭhāyā’’ti (visuddhi. 2.663).
နာမရူပဝဝတ္ထာနံ ကတ္ဝာတိ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိနိဒ္ဒေသေ ဝုတ္တနယေန ပဉ္စက္ခန္ဓာဒိမုခေသု ယထိစ္ဆိတေန မုခေန ပဝိသိတ္ဝာ နာမရူပံ ဝဝတ္ထပေတ္ဝာ ‘‘ဣဒံ နာမံ, ဣဒံ ရူပံ, ဣမမ္ဟာ နာမရူပတော ဗ္ယတိရိတ္တံ အတ္တာဒိ ကိဉ္စိ ဝတ္တဗ္ဗံ နတ္ထီ’’တိ နိဋ္ဌံ ဂန္တ္ဝာ, ဣမိနာ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိ ဒသ္သိတာ။
Nāmarūpavavatthānaṃ katvāti visuddhimagge diṭṭhivisuddhiniddese vuttanayena pañcakkhandhādimukhesu yathicchitena mukhena pavisitvā nāmarūpaṃ vavatthapetvā ‘‘idaṃ nāmaṃ, idaṃ rūpaṃ, imamhā nāmarūpato byatirittaṃ attādi kiñci vattabbaṃ natthī’’ti niṭṭhaṃ gantvā, iminā diṭṭhivisuddhi dassitā.
ကင္ခံ ဝိတီရိယာတိ ယထာဒိဋ္ဌနာမရူပဓမ္မာနံ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ ကင္ခာဝိတရဏဝိသုဒ္ဓိနိဒ္ဒေသေ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၂.၆၇၈ အာဒယော) ဝုတ္တနယေန ပဉ္စဓာ ပရိဂ္ဂဟေတ္ဝာ ‘‘န တာဝိဒံ နာမရူပံ အဟေတုကံ, န အတ္တာဒိဟေတုက’’န္တိ ယာထာဝတော နာမရူပသ္သ ပဉ္စဓာ ဒသ္သနေန အဒ္ဓတ္တယဂတံ ‘‘အဟောသိံ နု ခော အဟံ အတီတမဒ္ဓာန’’န္တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တံ (မ. နိ. ၁.၁၈; သံ. နိ. ၂.၂၀; မဟာနိ. ၁၇၄) သောဠသဝိဓံ ကင္ခံ, ‘‘သတ္ထရိ ကင္ခတီ’’တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တံ (ဓ. သ. ၁၀၀၈) အဋ္ဌဝိဓဉ္စ ကင္ခံ ဝီရိယေန တရိတ္ဝာ ပဇဟိတ္ဝာ, ဣမိနာ ကင္ခာဝိတရဏဝိသုဒ္ဓိ ဒသ္သိတာ ဟောတိ။
Kaṅkhaṃ vitīriyāti yathādiṭṭhanāmarūpadhammānaṃ visuddhimagge kaṅkhāvitaraṇavisuddhiniddese (visuddhi. 2.678 ādayo) vuttanayena pañcadhā pariggahetvā ‘‘na tāvidaṃ nāmarūpaṃ ahetukaṃ, na attādihetuka’’nti yāthāvato nāmarūpassa pañcadhā dassanena addhattayagataṃ ‘‘ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhāna’’ntiādinayappavattaṃ (ma. ni. 1.18; saṃ. ni. 2.20; mahāni. 174) soḷasavidhaṃ kaṅkhaṃ, ‘‘satthari kaṅkhatī’’tiādinayappavattaṃ (dha. sa. 1008) aṭṭhavidhañca kaṅkhaṃ vīriyena taritvā pajahitvā, iminā kaṅkhāvitaraṇavisuddhi dassitā hoti.
ဧဝံ ကင္ခာဝိတရဏဝိသုဒ္ဓိနိပ္ဖာဒနေန ဉာတပရိညာယ ဌိတော ယောဂာဝစရော သပ္ပာယံ နာမရူပံ လက္ခဏတ္တယံ အာရောပေတ္ဝာ ကင္ခာဝူပသမဉာဏေန မဂ္ဂာမဂ္ဂဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိနိဒ္ဒေသေ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၂.၆၉၂ အာဒယော) ဝုတ္တနယေန သင္ခာရေ သမ္မသန္တော ဩဘာသော, ဉာဏံ, ပီတိ, ပသ္သဒ္ဓိ, သုခံ, အဓိမောက္ခော, ပဂ္ဂဟော, ဥပဋ္ဌာနံ, ဥပေက္ခာ, နိကန္တီတိ ဒသသု ဥပက္ကိလေသေသု ပာတုဘူတေသု တထာ ပာတုဘူတေ ဩဘာသာဒယော ဒသ ဥပက္ကိလေသေ ‘‘အမဂ္ဂော’’တိ မဂ္ဂဝီထိပဋိပန္နံ ဝိပသ္သနာဉာဏမေဝ ‘‘မဂ္ဂော’’တိ ပဏ္ဍိတော ပညဝာ ယောဂာဝစရော ဇာနာတီတိ အတ္ထော, ဣမိနာ မဂ္ဂာမဂ္ဂဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိ သင္ခေပတော ဒသ္သိတာ ဟောတိ။
Evaṃ kaṅkhāvitaraṇavisuddhinipphādanena ñātapariññāya ṭhito yogāvacaro sappāyaṃ nāmarūpaṃ lakkhaṇattayaṃ āropetvā kaṅkhāvūpasamañāṇena maggāmaggañāṇadassanavisuddhiniddese (visuddhi. 2.692 ādayo) vuttanayena saṅkhāre sammasanto obhāso, ñāṇaṃ, pīti, passaddhi, sukhaṃ, adhimokkho, paggaho, upaṭṭhānaṃ, upekkhā, nikantīti dasasu upakkilesesu pātubhūtesu tathā pātubhūte obhāsādayo dasa upakkilese ‘‘amaggo’’ti maggavīthipaṭipannaṃ vipassanāñāṇameva ‘‘maggo’’ti paṇḍito paññavā yogāvacaro jānātīti attho, iminā maggāmaggañāṇadassanavisuddhi saṅkhepato dassitā hoti.
၃၁၅၉. ဧတ္တာဝတာ တေသံ တိဏ္ဏံ ဝဝတ္ထာနေတိ ယောဇနာ။ ဧတ္တာဝတာတိ ‘‘နာမရူပဝဝတ္ထာနံ ကတ္ဝာ’’တိအာဒိနာ သင္ခေပတော ဒသ္သိတနယေန။ တေသံ တိဏ္ဏန္တိ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိ, ကင္ခာဝိတရဏဝိသုဒ္ဓိ, မဂ္ဂာမဂ္ဂဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓီတိ တီဟိ ဝိသုဒ္ဓီဟိ သကသကဝိပသ္သနာနံ နာမရူပတပ္ပစ္စယမဂ္ဂာမဂ္ဂာနံ တိဏ္ဏံ။ ဝဝတ္ထာနေ ကတေ နိယမေ ကတေ။ တိဏ္ဏံ သစ္စာနန္တိ ဒုက္ခသမုဒယမဂ္ဂသင္ခအာတာနံ တိဏ္ဏံ သစ္စာနံ။ ဝဝတ္ထာနံ ကတံ သိယာတိ ဉာတတီရဏပရိညာသင္ခာတေန လောကိယေနေဝ ဉာဏေန အနုဗောဓဝသေန နိစ္ဆယော ကတော ဟောတီတိ အတ္ထော။ ကထံ? နာမရူပဝဝတ္ထာနသင္ခာတေန ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိဉာဏေန ဒုက္ခသစ္စဝဝတ္ထာနံ ကတံ ဟောတိ, ပစ္စယပရိဂ္ဂဟသင္ခာတေန ကင္ခာဝိတရဏဝိသုဒ္ဓိဉာဏေန သမုဒယသစ္စဝဝတ္ထာနံ, မဂ္ဂာမဂ္ဂဝဝတ္ထာနသင္ခာတေန မဂ္ဂာမဂ္ဂဉာဏဒသ္သနေန မဂ္ဂသစ္စဝဝတ္ထာနံ။
3159. Ettāvatā tesaṃ tiṇṇaṃ vavatthāneti yojanā. Ettāvatāti ‘‘nāmarūpavavatthānaṃ katvā’’tiādinā saṅkhepato dassitanayena. Tesaṃ tiṇṇanti diṭṭhivisuddhi, kaṅkhāvitaraṇavisuddhi, maggāmaggañāṇadassanavisuddhīti tīhi visuddhīhi sakasakavipassanānaṃ nāmarūpatappaccayamaggāmaggānaṃ tiṇṇaṃ. Vavatthāne kate niyame kate. Tiṇṇaṃ saccānanti dukkhasamudayamaggasaṅkhaātānaṃ tiṇṇaṃ saccānaṃ. Vavatthānaṃ kataṃ siyāti ñātatīraṇapariññāsaṅkhātena lokiyeneva ñāṇena anubodhavasena nicchayo kato hotīti attho. Kathaṃ? Nāmarūpavavatthānasaṅkhātena diṭṭhivisuddhiñāṇena dukkhasaccavavatthānaṃ kataṃ hoti, paccayapariggahasaṅkhātena kaṅkhāvitaraṇavisuddhiñāṇena samudayasaccavavatthānaṃ, maggāmaggavavatthānasaṅkhātena maggāmaggañāṇadassanena maggasaccavavatthānaṃ.
၃၁၆၀-၁. ဧဝံ ဉာတတီရဏပရိညာဒ္ဝယံ သင္ခေပတော ဒသ္သေတ္ဝာ ပဟာနပရိညာယ သရီရဘူတာနိ နဝ ဉာဏာနိ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ဥဒယဗ္ဗယာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ဥဒယဗ္ဗယာတိ ဥပ္ပာဒဘင္ဂာနုပသ္သနာဝသပ္ပဝတ္တာ ဥတ္တရပဒလောပေန ‘‘ဥဒယဗ္ဗယာ’’တိ ဝုတ္တာ။ တတ္ထ ဥဒယံ မုဉ္စိတ္ဝာ ဝယေ ဝာ ပဝတ္တာ ဘင္ဂာနုပသ္သနာ ‘‘ဘင္ဂာ’’တိ ဝုတ္တာ။ ဘယဉ္စ အာဒီနဝော စ နိဗ္ဗိဒာ စ ဘယာဒီနဝနိဗ္ဗိဒာ, သင္ခာရာနံ ဘယတော အနုပသ္သနဝသေန ပဝတ္တာ ဘယာနုပသ္သနာ စ ဒိဋ္ဌဘယာနံ အာဒီနဝတော ပေက္ခနဝသေန ပဝတ္တာ အာဒီနဝာနုပသ္သနာ စ ဒိဋ္ဌာဒီနဝေသု နိဗ္ဗေဒဝသေန ပဝတ္တာ နိဗ္ဗိဒာနုပသ္သနာ စ တထာ ဝုတ္တာ။ နိဗ္ဗိန္ဒိတ္ဝာ သင္ခာရေဟိ မုစ္စိတုကာမတာဝသေနေဝ ပဝတ္တံ ဉာဏံ မုစ္စိတုကာမတာဉာဏံ။ မုစ္စနသ္သ ဥပာယသမ္ပဋိပာဒနတ္ထံ ပုန သင္ခာရတ္တယပဋိဂ္ဂဟဝသပဝတ္တံ ဉာဏံ ပဋိသင္ခာနုပသ္သနာ။
3160-1. Evaṃ ñātatīraṇapariññādvayaṃ saṅkhepato dassetvā pahānapariññāya sarīrabhūtāni nava ñāṇāni dassetumāha ‘‘udayabbayā’’tiādi. Tattha udayabbayāti uppādabhaṅgānupassanāvasappavattā uttarapadalopena ‘‘udayabbayā’’ti vuttā. Tattha udayaṃ muñcitvā vaye vā pavattā bhaṅgānupassanā ‘‘bhaṅgā’’ti vuttā. Bhayañca ādīnavo ca nibbidā ca bhayādīnavanibbidā, saṅkhārānaṃ bhayato anupassanavasena pavattā bhayānupassanā ca diṭṭhabhayānaṃ ādīnavato pekkhanavasena pavattā ādīnavānupassanā ca diṭṭhādīnavesu nibbedavasena pavattā nibbidānupassanā ca tathā vuttā. Nibbinditvā saṅkhārehi muccitukāmatāvaseneva pavattaṃ ñāṇaṃ muccitukāmatāñāṇaṃ. Muccanassa upāyasampaṭipādanatthaṃ puna saṅkhārattayapaṭiggahavasapavattaṃ ñāṇaṃ paṭisaṅkhānupassanā.
သင္ခာရဓမ္မေ ဘယနန္ဒိဝိဝဇ္ဇနဝသေန အဇ္ဈုပေက္ခိတ္ဝာ ပဝတ္တဉာဏံ သင္ခာရုပေက္ခာဉာဏံ, သစ္စာနုလောမော တဒဓိဂမာယ ဧကန္တပစ္စယော ဟောတီတိ ‘‘သစ္စာနုလောမိက’’န္တိ စ ကလာပသမ္မသနဉာဏာဒီနံ ပုရိမာနံ နဝန္နံ ကိစ္စနိပ္ဖတ္တိယာ, ဥပရိ စ သတ္တတိံသာယ ဗောဓိပက္ခိယဓမ္မာနဉ္စ အနုလောမနတော ‘‘အနုလောမဉာဏ’’န္တိ စ ဝုတ္တံ နဝမံ ဉာဏဉ္စာတိ ယာ နဝာနုပုဗ္ဗဝိပသ္သနာသင္ခာတာ ပဟာနပရိညာ ဒသ္သိတာ, အယံ ‘‘ပဋိပဒာဉာဏဒသ္သန’’န္တိ ပကာသိတာတိ ယောဇနာ။
Saṅkhāradhamme bhayanandivivajjanavasena ajjhupekkhitvā pavattañāṇaṃ saṅkhārupekkhāñāṇaṃ, saccānulomo tadadhigamāya ekantapaccayo hotīti ‘‘saccānulomika’’nti ca kalāpasammasanañāṇādīnaṃ purimānaṃ navannaṃ kiccanipphattiyā, upari ca sattatiṃsāya bodhipakkhiyadhammānañca anulomanato ‘‘anulomañāṇa’’nti ca vuttaṃ navamaṃ ñāṇañcāti yā navānupubbavipassanāsaṅkhātā pahānapariññā dassitā, ayaṃ ‘‘paṭipadāñāṇadassana’’nti pakāsitāti yojanā.
၃၁၆၂. တတော အနုလောမဉာဏတော ပရံ မဂ္ဂသ္သ အာဝဇ္ဇနဋ္ဌာနိယံ ဟုတ္ဝာ နိဗ္ဗာနမာလမ္ဗိတ္ဝာ ဥပ္ပန္နသ္သ ပုထုဇ္ဇနဂောတ္တသ္သ အဘိဘဝနတော, အရိယဂောတ္တသ္သ ဘာဝနတော ဝဍ္ဎနတော စ ‘‘ဂောတ္ရဘူ’’တိ သင္ခံ ဂတသ္သ စိတ္တသ္သ သမနန္တရမေဝ စ။ သန္တိမာရမ္မဏံ ကတ္ဝာတိ သဗ္ဗကိလေသဒရထာနဉ္စ သင္ခာရဒုက္ခဂ္ဂိနော စ ဝူပသမနိမိတ္တတ္တာ ‘‘သန္တိ’’န္တိ သင္ခာတံ နိရောဓမာလမ္ဗိတ္ဝာ။ ဉာဏဒသ္သနန္တိ စတုန္နံ အရိယသစ္စာနံ ပရိညာဘိသမယာဒိဝသေန ဇာနနဋ္ဌေန ဉာဏံ, စက္ခုနာ ဝိယ ပစ္စက္ခတော ဒသ္သနဋ္ဌေန ဒသ္သနန္တိ သင္ခံ ဂတံ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဉာဏသင္ခာတံ သတ္တမဝိသုဒ္ဓိဉာဏံ ဇာယတေ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အတ္ထော။
3162.Tato anulomañāṇato paraṃ maggassa āvajjanaṭṭhāniyaṃ hutvā nibbānamālambitvā uppannassa puthujjanagottassa abhibhavanato, ariyagottassa bhāvanato vaḍḍhanato ca ‘‘gotrabhū’’ti saṅkhaṃ gatassa cittassa samanantarameva ca. Santimārammaṇaṃ katvāti sabbakilesadarathānañca saṅkhāradukkhaggino ca vūpasamanimittattā ‘‘santi’’nti saṅkhātaṃ nirodhamālambitvā. Ñāṇadassananti catunnaṃ ariyasaccānaṃ pariññābhisamayādivasena jānanaṭṭhena ñāṇaṃ, cakkhunā viya paccakkhato dassanaṭṭhena dassananti saṅkhaṃ gataṃ sotāpattimaggañāṇasaṅkhātaṃ sattamavisuddhiñāṇaṃ jāyate uppajjatīti attho.
၃၁၆၃. ပစ္စဝေက္ခဏပရိယန္တန္တိ ပစ္စဝေက္ခဏဇဝနပရိယောသာနံ။ တသ္သာတိ ဉာဏဒသ္သနသင္ခာတသ္သ သောတာပတ္တိမဂ္ဂသ္သ။ ဖလန္တိ ဖလစိတ္တံ အနု ပစ္ဆာ မဂ္ဂာနန္တရံ ဟုတ္ဝာ ဇာယတေ။
3163.Paccavekkhaṇapariyantanti paccavekkhaṇajavanapariyosānaṃ. Tassāti ñāṇadassanasaṅkhātassa sotāpattimaggassa. Phalanti phalacittaṃ anu pacchā maggānantaraṃ hutvā jāyate.
ဧတ္ထ ‘‘ပစ္စဝေက္ခဏပရိယန္တ’’န္တိ ဣဒံ ‘‘ဖလ’’န္တိ ဧတသ္သ ဝိသေသနံ, ကိရိယာဝိသေသနံ ဝာ, ပစ္စဝေက္ခဏဇဝနံ မရိယာဒံ ကတ္ဝာတိ အတ္ထော။ မဂ္ဂာနန္တရံ ဖလေ ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ, တိက္ခတ္တုံ ဝာ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ နိရုဒ္ဓေ တဒနန္တရမေဝ ဘဝင္ဂံ ဟောတိ, ဘဝင္ဂံ အာဝဋ္ဋေတ္ဝာ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ မဂ္ဂမာလမ္ဗိတ္ဝာ မနောဒ္ဝာရာဝဇ္ဇနံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တတော ပစ္စဝေက္ခဏဇဝနာနိ။ ဧဝံ ဖလစိတ္တံ ဘဝင္ဂပရိယန္တမေဝ ဟောတိ, န ပစ္စဝေက္ခဏပရိယန္တံ။ တထာပိ အညေန ဇဝနေန အနန္တရိကံ ဟုတ္ဝာ ဖလဇဝနာနမနန္တရံ ပစ္စဝေက္ခဏဇဝနမေဝ ပဝတ္တတီတိ ဒသ္သနတ္ထံ ဖလပစ္စဝေက္ခဏဇဝနာနန္တရေ ဥပ္ပန္နာနိ ဘဝင္ဂာဝဇ္ဇနာနိ အဗ္ဗောဟာရိကာနိ ကတ္ဝာ ‘‘ပစ္စဝေက္ခဏပရိယန္တံ, ဖလံ တသ္သာနုဇာယတေ’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဂဟေတဗ္ဗံ။
Ettha ‘‘paccavekkhaṇapariyanta’’nti idaṃ ‘‘phala’’nti etassa visesanaṃ, kiriyāvisesanaṃ vā, paccavekkhaṇajavanaṃ mariyādaṃ katvāti attho. Maggānantaraṃ phale dvikkhattuṃ, tikkhattuṃ vā uppajjitvā niruddhe tadanantarameva bhavaṅgaṃ hoti, bhavaṅgaṃ āvaṭṭetvā paccavekkhitabbaṃ maggamālambitvā manodvārāvajjanaṃ uppajjati, tato paccavekkhaṇajavanāni. Evaṃ phalacittaṃ bhavaṅgapariyantameva hoti, na paccavekkhaṇapariyantaṃ. Tathāpi aññena javanena anantarikaṃ hutvā phalajavanānamanantaraṃ paccavekkhaṇajavanameva pavattatīti dassanatthaṃ phalapaccavekkhaṇajavanānantare uppannāni bhavaṅgāvajjanāni abbohārikāni katvā ‘‘paccavekkhaṇapariyantaṃ, phalaṃ tassānujāyate’’ti vuttanti gahetabbaṃ.
ပစ္စဝေက္ခဏဉ္စ မဂ္ဂဖလနိဗ္ဗာနပဟီနကိလေသအဝသိဋ္ဌကိလေသာနံ ပစ္စဝေက္ခဏဝသေန ပဉ္စဝိဓံ ဟောတိ။ တေသု ဧကေကံ ဧကေကေန ဇဝနဝာရေန ပစ္စဝေက္ခတီတိ ပဉ္စ ပစ္စဝေက္ခဏဇဝနဝာရာနိ ဟောန္တိ။ တာနိ ပစ္စဝေက္ခဏဂ္ဂဟဏေန သာမညတော ဒသ္သိတာနီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာနိ။
Paccavekkhaṇañca maggaphalanibbānapahīnakilesaavasiṭṭhakilesānaṃ paccavekkhaṇavasena pañcavidhaṃ hoti. Tesu ekekaṃ ekekena javanavārena paccavekkhatīti pañca paccavekkhaṇajavanavārāni honti. Tāni paccavekkhaṇaggahaṇena sāmaññato dassitānīti daṭṭhabbāni.
၃၁၆၄. တေနေဝ စ ဥပာယေနာတိ ဥဒယဗ္ဗယာနုပသ္သနာဒိဝိပသ္သနာနံ ပဌမံ မဂ္ဂော အဓိဂတော, တေနေဝ ဥပာယေန။ သော ဘိက္ခူတိ သော ယောဂာဝစရော ဘိက္ခု။ ပုနပ္ပုနံ ဘာဝေန္တောတိ ပုနပ္ပုနံ ဝိပသ္သနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ။ ယထာ ပဌမမဂ္ဂဖလာနိ ပတ္တော, တထာ။ သေသမဂ္ဂဖလာနိ စာတိ ဒုတိယာဒိမဂ္ဂဖလာနိ စ ပာပုဏာတိ။
3164.Teneva ca upāyenāti udayabbayānupassanādivipassanānaṃ paṭhamaṃ maggo adhigato, teneva upāyena. So bhikkhūti so yogāvacaro bhikkhu. Punappunaṃ bhāventoti punappunaṃ vipassanaṃ vaḍḍhetvā. Yathā paṭhamamaggaphalāni patto, tathā. Sesamaggaphalāni cāti dutiyādimaggaphalāni ca pāpuṇāti.
၃၁၆၅. ဣစ္စေဝံ ယထာဝုတ္တနယေန ဥပ္ပာဒဝယန္တာတီတကတ္တာ အစ္စန္တံ အမတံ ဓမ္မံ အဝေစ္စ ပဋိဝိဇ္ဈိတ္ဝာ အသေသံ အကုသလံ ဝိဒ္ဓံသယိတ္ဝာ သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနေန ပဇဟိတ္ဝာ တယော ဘဝေ ကာမဘဝာဒီသု တီသု ဘဝေသု နိကန္တိယာ သောသနဝသေန တယော ဘဝေ ဝိသေသေန သောသယိတ္ဝာ သော အဂ္ဂဒက္ခိဏေယ္ယော ခီဏာသဝော ဘိက္ခု ပဌမံ ကိလေသပရိနိဗ္ဗာနေ သောသိတဝိပာကက္ခန္ဓကဋတ္တာရူပသင္ခာတဥပာဒိသေသရဟိတတ္တာ နိရုပာဒိသေသံ နိဗ္ဗာနဓာတုံ ဥပေတိ အဓိဂစ္ဆတီတိ ယောဇနာ။
3165.Iccevaṃ yathāvuttanayena uppādavayantātītakattā accantaṃ amataṃ dhammaṃ avecca paṭivijjhitvā asesaṃ akusalaṃ viddhaṃsayitvā samucchedappahānena pajahitvā tayo bhave kāmabhavādīsu tīsu bhavesu nikantiyā sosanavasena tayo bhave visesena sosayitvā so aggadakkhiṇeyyo khīṇāsavo bhikkhu paṭhamaṃ kilesaparinibbāne sositavipākakkhandhakaṭattārūpasaṅkhātaupādisesarahitattā nirupādisesaṃ nibbānadhātuṃ upeti adhigacchatīti yojanā.
ဣစ္စေဝံ သင္ခေပတော ကမ္မဋ္ဌာနဘာဝနာနယော အာစရိယေန ဒသ္သိတောတိ ဂန္ထဘီရုဇနာနုဂ္ဂဟဝသေန ဝိတ္ထာရဝဏ္ဏနံ အနာမသိတ္ဝာ အနုပဒဝဏ္ဏနာမတ္တမေဝေတ္ထ ကတံ။ ဝိတ္ထာရဝဏ္ဏနာ ပနသ္သ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂတော, တဗ္ဗဏ္ဏနတော စ ဂဟေတဗ္ဗာ။
Iccevaṃ saṅkhepato kammaṭṭhānabhāvanānayo ācariyena dassitoti ganthabhīrujanānuggahavasena vitthāravaṇṇanaṃ anāmasitvā anupadavaṇṇanāmattamevettha kataṃ. Vitthāravaṇṇanā panassa visuddhimaggato, tabbaṇṇanato ca gahetabbā.
၃၁၆၆-၇. ဝိညာသက္ကမတော ဝာပီတိ အက္ခရပဒဝာက္ယသင္ခာတဂန္ထရစနက္ကမတော ဝာ။ ပုဗ္ဗာပရဝသေန ဝာတိ ဝတ္တဗ္ဗာနမတ္ထဝိသေသာနံ ပဋိပာဋိဝသေန ဝာ။ အက္ခရဗန္ဓေ ဝာတိ သဒ္ဒသတ္ထအလင္ကာရသတ္ထဆန္ဒောဝိစိတိသတ္ထာနုပာတေန ကာတဗ္ဗာယ အက္ခရပဒရစနာယ, ဂာထာဗန္ဓေတိ အတ္ထော။ အယုတ္တံ ဝိယ ယဒိ ဒိသ္သတီတိ ယောဇနာ။
3166-7.Viññāsakkamato vāpīti akkharapadavākyasaṅkhātagantharacanakkamato vā. Pubbāparavasena vāti vattabbānamatthavisesānaṃ paṭipāṭivasena vā. Akkharabandhe vāti saddasatthaalaṅkārasatthachandovicitisatthānupātena kātabbāya akkharapadaracanāya, gāthābandheti attho. Ayuttaṃ viya yadi dissatīti yojanā.
တန္တိ တံ ‘‘အယုတ္တ’’န္တိ ဒိသ္သမာနဋ္ဌာနံ။ တထာ န ဂဟေတဗ္ဗန္တိ ဒိသ္သမာနာကာရေနေဝ အယုတ္တန္တိ န ဂဟေတဗ္ဗံ။ ကထံ ဂဟေတဗ္ဗန္တိ အာဟ ‘‘ဂဟေတဗ္ဗမဒောသတော’’တိ။ တသ္သ ကာရဏမာဟ ‘‘မယာ ဥပပရိက္ခိတ္ဝာ, ကတတ္တာ ပန သဗ္ဗသော’’တိ။ ယော ယော ပနေတ္ထ ဒောသော ဒိသ္သတိ ခိတ္တဒောသော ဝာ ဟောတု ဝိပလ္လာသဂ္ဂဟဏဒောသော ဝာ, နာပရံ ဒောသောတိ ဒီပေတိ။ တေနေတံ ပကရဏံ သဗ္ဗေသံ တိပိဋကပရိယတ္တိပ္ပဘေဒာယတနဗဟုသ္သုတာနံ သိက္ခာကာမာနံ ထေရာနံ အတ္တနော ပမာဏဘူတတံ သူစေတိ။ အတ္တနော ပမာဏသူစနေန အတ္တနာ ဝိရစိတသ္သ ဝိနယဝိနိစ္ဆယသ္သာပိ ပမာဏတံ ဝိဘာဝေန္တော တသ္သ သဝနုဂ္ဂဟဓာရဏာဒီသု သောတုဇနံ နိယောဇေတီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
Tanti taṃ ‘‘ayutta’’nti dissamānaṭṭhānaṃ. Tathā na gahetabbanti dissamānākāreneva ayuttanti na gahetabbaṃ. Kathaṃ gahetabbanti āha ‘‘gahetabbamadosato’’ti. Tassa kāraṇamāha ‘‘mayā upaparikkhitvā, katattā pana sabbaso’’ti. Yo yo panettha doso dissati khittadoso vā hotu vipallāsaggahaṇadoso vā, nāparaṃ dosoti dīpeti. Tenetaṃ pakaraṇaṃ sabbesaṃ tipiṭakapariyattippabhedāyatanabahussutānaṃ sikkhākāmānaṃ therānaṃ attano pamāṇabhūtataṃ sūceti. Attano pamāṇasūcanena attanā viracitassa vinayavinicchayassāpi pamāṇataṃ vibhāvento tassa savanuggahadhāraṇādīsu sotujanaṃ niyojetīti daṭṭhabbaṃ.
ဣတိ ဝိနယတ္ထသာရသန္ဒီပနိယာ ဝိနယဝိနိစ္ဆယဝဏ္ဏနာယ
Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya
ကမ္မဋ္ဌာနဘာဝနာဝိဓာနကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kammaṭṭhānabhāvanāvidhānakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.