| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
បញ្ចវគ្គោ
Pañcavaggo
កម្មវគ្គវណ្ណនា
Kammavaggavaṇṇanā
៤៨៣. ‘‘ឧម្មត្តកសម្មុតិំ ឧម្មត្តកេ យាចិត្វា គតេ អសម្មុខាបិ ទាតុំ វដ្ដតី’’តិ វុត្តំ។ តត្ថ និសិន្នេបិ ន កុប្បតិ និយមាភាវា។ អសម្មុខា កតេ ទោសាភាវំ ទស្សេតុំ ‘‘អសម្មុខាកតំ សុកតំ ហោតី’’តិ វុត្តំ។ ទូតេន ឧបសម្បទា បនេត្ថ សម្មុខា កាតុំ ន សក្កា។ កម្មវាចានានត្តសភាវា បត្តនិក្កុជ្ជនាទយោ ហត្ថបាសតោ អបនេត្វា កាតព្ពា, តេន វុត្តំ ‘‘អសម្មុខា កតំ សុកតំ ហោតី’’តិ។ ‘‘បុច្ឆិត្វា ចោទេត្វា សារេត្វា កាតព្ពំ អបុច្ឆិត្វា អចោទេត្វា អសារេត្វា ករោតី’’តិ អយំ វចនត្ថោ។ ឋបេត្វា កត្តិកមាសន្តិ សោ បវារណាមាសោ, ទ្វេ ច បុណ្ណមាសិយោតិ បឋមទុតិយវស្សូបគតានំ បវារណា បុណ្ណមាសា ទ្វេ។
483. ‘‘Ummattakasammutiṃ ummattake yācitvā gate asammukhāpi dātuṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Tattha nisinnepi na kuppati niyamābhāvā. Asammukhā kate dosābhāvaṃ dassetuṃ ‘‘asammukhākataṃ sukataṃ hotī’’ti vuttaṃ. Dūtena upasampadā panettha sammukhā kātuṃ na sakkā. Kammavācānānattasabhāvā pattanikkujjanādayo hatthapāsato apanetvā kātabbā, tena vuttaṃ ‘‘asammukhā kataṃ sukataṃ hotī’’ti. ‘‘Pucchitvā codetvā sāretvā kātabbaṃ apucchitvā acodetvā asāretvā karotī’’ti ayaṃ vacanattho. Ṭhapetvā kattikamāsanti so pavāraṇāmāso, dve ca puṇṇamāsiyoti paṭhamadutiyavassūpagatānaṃ pavāraṇā puṇṇamāsā dve.
៤៨៥. បទំ វា ឆឌ្ឌេតីតិ អត្ថោ។ ក-វគ្គាទីសុ បញ្ចសុ។ គរុកន្តិ ទីឃំ, សំយោគបរញ្ច។ ‘‘ពុទ្ធរក្ខិតត្ថេរស្ស យស្ស នក្ខមតី’’តិ ឯត្ថ ត-ការក-ការា សំយោគបរា។ ទីឃេ វត្តព្ពេ រស្សន្តិ ‘‘សោ តុណ្ហី អស្សា’’តិ វត្តព្ពេ សោ តុណ្ហិ អស្សាតិ វចនំ។
485. Padaṃ vā chaḍḍetīti attho. Ka-vaggādīsu pañcasu. Garukanti dīghaṃ, saṃyogaparañca. ‘‘Buddharakkhitattherassa yassa nakkhamatī’’ti ettha ta-kāraka-kārā saṃyogaparā. Dīghe vattabbe rassanti ‘‘so tuṇhī assā’’ti vattabbe so tuṇhi assāti vacanaṃ.
៤៨៦. សេសដ្ឋកថាសុ វុត្តវចនំ កុរុន្ទិយំ បាកដំ កត្វា ‘‘និសីទិតុំ ន សក្កោន្តី’’តិ វុត្តំ។
486. Sesaṭṭhakathāsu vuttavacanaṃ kurundiyaṃ pākaṭaṃ katvā ‘‘nisīdituṃ na sakkontī’’ti vuttaṃ.
៤៨៧-៨. បរិសុទ្ធសីលា ចត្តារោ ភិក្ខូតិ បារាជិកំ អនាបន្នា។ ន តេសំ ឆន្ទោ វា បារិសុទ្ធិ វា ឯតីតិ តីសុ, ទ្វីសុ វា និសិន្នេសុ ឯកស្ស, ទ្វិន្នំ វា ឆន្ទបារិសុទ្ធិ អាហដាបិ អនាហដាវ។
487-8.Parisuddhasīlā cattāro bhikkhūti pārājikaṃ anāpannā. Na tesaṃ chando vā pārisuddhi vā etīti tīsu, dvīsu vā nisinnesu ekassa, dvinnaṃ vā chandapārisuddhi āhaṭāpi anāhaṭāva.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi / ១. កម្មវគ្គោ • 1. Kammavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / កម្មវគ្គវណ្ណនា • Kammavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / កម្មវគ្គវណ្ណនា • Kammavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / កម្មវគ្គវណ្ណនា • Kammavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / កម្មវគ្គវណ្ណនា • Kammavaggavaṇṇanā
