Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
പഞ്ചവഗ്ഗോ
Pañcavaggo
൧. കമ്മവഗ്ഗോ
1. Kammavaggo
൪൮൨. ചത്താരി കമ്മാനി. അപലോകനകമ്മം, ഞത്തികമ്മം, ഞത്തിദുതിയകമ്മം, ഞത്തിചതുത്ഥകമ്മം – ഇമാനി ചത്താരി കമ്മാനി. കതിഹാകാരേഹി വിപജ്ജന്തി? ഇമാനി ചത്താരി കമ്മാനി പഞ്ചഹാകാരേഹി വിപജ്ജന്തി – വത്ഥുതോ വാ ഞത്തിതോ വാ അനുസ്സാവനതോ വാ സീമതോ വാ പരിസതോ വാ.
482. Cattāri kammāni. Apalokanakammaṃ, ñattikammaṃ, ñattidutiyakammaṃ, ñatticatutthakammaṃ – imāni cattāri kammāni. Katihākārehi vipajjanti? Imāni cattāri kammāni pañcahākārehi vipajjanti – vatthuto vā ñattito vā anussāvanato vā sīmato vā parisato vā.
൪൮൩. കഥം വത്ഥുതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി? സമ്മുഖാകരണീയം കമ്മം അസമ്മുഖാ കരോതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; പടിപുച്ഛാകരണീയം കമ്മം അപടിപുച്ഛാ കരോതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; പടിഞ്ഞായ കരണീയം കമ്മം അപടിഞ്ഞായ കരോതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; സതിവിനയാരഹസ്സ അമൂള്ഹവിനയം ദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; അമൂള്ഹവിനയാരഹസ്സ തസ്സപാപിയസികാകമ്മം കരോതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; തസ്സപാപിയസികാകമ്മാരഹസ്സ തജ്ജനീയകമ്മം കരോതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; തജ്ജനീയകമ്മാരഹസ്സ നിയസ്സകമ്മം കരോതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; നിയസ്സകമ്മാരഹസ്സ പബ്ബാജനീയകമ്മം കരോതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; പബ്ബാജനീയകമ്മാരഹസ്സ പടിസാരണീയകമ്മം കരോതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; പടിസാരണീയകമ്മാരഹസ്സ ഉക്ഖേപനീയകമ്മം കരോതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; ഉക്ഖേപനീയകമ്മാരഹസ്സ പരിവാസം ദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം ; പരിവാസാരഹം മൂലായ പടികസ്സതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; മൂലായപടികസ്സനാരഹസ്സ മാനത്തം ദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; മാനത്താരഹം അബ്ഭേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; അബ്ഭാനാരഹം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; അനുപോസഥേ ഉപോസഥം കരോതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം; അപവാരണായ പവാരേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. ഏവം വത്ഥുതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി.
483. Kathaṃ vatthuto kammāni vipajjanti? Sammukhākaraṇīyaṃ kammaṃ asammukhā karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; paṭipucchākaraṇīyaṃ kammaṃ apaṭipucchā karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; paṭiññāya karaṇīyaṃ kammaṃ apaṭiññāya karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; sativinayārahassa amūḷhavinayaṃ deti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; amūḷhavinayārahassa tassapāpiyasikākammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; tassapāpiyasikākammārahassa tajjanīyakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; tajjanīyakammārahassa niyassakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; niyassakammārahassa pabbājanīyakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; pabbājanīyakammārahassa paṭisāraṇīyakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; paṭisāraṇīyakammārahassa ukkhepanīyakammaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; ukkhepanīyakammārahassa parivāsaṃ deti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ ; parivāsārahaṃ mūlāya paṭikassati, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; mūlāyapaṭikassanārahassa mānattaṃ deti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; mānattārahaṃ abbheti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; abbhānārahaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; anuposathe uposathaṃ karoti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ; apavāraṇāya pavāreti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Evaṃ vatthuto kammāni vipajjanti.
൪൮൪. കഥം ഞത്തിതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി? പഞ്ചഹാകാരേഹി ഞത്തിതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി – വത്ഥും ന പരാമസതി, സങ്ഘം ന പരാമസതി, പുഗ്ഗലം ന പരാമസതി, ഞത്തിം ന പരാമസതി, പച്ഛാ വാ ഞത്തിം ഠപേതി – ഇമേഹി പഞ്ചഹാകാരേഹി ഞത്തിതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി.
484. Kathaṃ ñattito kammāni vipajjanti? Pañcahākārehi ñattito kammāni vipajjanti – vatthuṃ na parāmasati, saṅghaṃ na parāmasati, puggalaṃ na parāmasati, ñattiṃ na parāmasati, pacchā vā ñattiṃ ṭhapeti – imehi pañcahākārehi ñattito kammāni vipajjanti.
൪൮൫. കഥം അനുസ്സാവനതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി? പഞ്ചഹാകാരേഹി അനുസ്സാവനതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി – വത്ഥും ന പരാമസതി, സങ്ഘം ന പരാമസതി, പുഗ്ഗലം ന പരാമസതി, സാവനം ഹാപേതി, അകാലേ വാ സാവേതി – ഇമേഹി പഞ്ചഹാകാരേഹി അനുസ്സാവനതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി.
485. Kathaṃ anussāvanato kammāni vipajjanti? Pañcahākārehi anussāvanato kammāni vipajjanti – vatthuṃ na parāmasati, saṅghaṃ na parāmasati, puggalaṃ na parāmasati, sāvanaṃ hāpeti, akāle vā sāveti – imehi pañcahākārehi anussāvanato kammāni vipajjanti.
൪൮൬. കഥം സീമതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി? ഏകാദസഹി ആകാരേഹി സീമതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി – അതിഖുദ്ദകം സീമം സമ്മന്നതി, അതിമഹതിം സീമം സമ്മന്നതി, ഖണ്ഡനിമിത്തം സീമം സമ്മന്നതി, ഛായാനിമിത്തം സീമം സമ്മന്നതി, അനിമിത്തം സീമം സമ്മന്നതി, ബഹിസീമേ ഠിതോ സീമം സമ്മന്നതി, നദിയാ സീമം സമ്മന്നതി, സമുദ്ദേ സീമം സമ്മന്നതി, ജാതസ്സരേ സീമം സമ്മന്നതി, സീമായ സീമം സമ്ഭിന്ദതി, സീമായ സീമം അജ്ഝോത്ഥരതി – ഇമേഹി ഏകാദസഹി ആകാരേഹി സീമതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി.
486. Kathaṃ sīmato kammāni vipajjanti? Ekādasahi ākārehi sīmato kammāni vipajjanti – atikhuddakaṃ sīmaṃ sammannati, atimahatiṃ sīmaṃ sammannati, khaṇḍanimittaṃ sīmaṃ sammannati, chāyānimittaṃ sīmaṃ sammannati, animittaṃ sīmaṃ sammannati, bahisīme ṭhito sīmaṃ sammannati, nadiyā sīmaṃ sammannati, samudde sīmaṃ sammannati, jātassare sīmaṃ sammannati, sīmāya sīmaṃ sambhindati, sīmāya sīmaṃ ajjhottharati – imehi ekādasahi ākārehi sīmato kammāni vipajjanti.
൪൮൭. കഥം പരിസതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി? ദ്വാദസഹി ആകാരേഹി പരിസതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി – ചതുവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ തേ അനാഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ അനാഹടോ ഹോതി, സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി, ചതുവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ തേ ആഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ അനാഹടോ ഹോതി, സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി, ചതുവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ തേ ആഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ ആഹടോ ഹോതി, സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി. പഞ്ചവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ…പേ॰… ദസവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ…പേ॰… വീസതിവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ തേ അനാഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ അനാഹടോ ഹോതി, സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി, വീസതിവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ, തേ ആഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ അനാഹടോ ഹോതി, സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി, വീസതിവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ, തേ ആഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ ആഹടോ ഹോതി സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി – ഇമേഹി ദ്വാദസഹി ആകാരേഹി പരിസതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി.
487. Kathaṃ parisato kammāni vipajjanti? Dvādasahi ākārehi parisato kammāni vipajjanti – catuvaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā te anāgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti, catuvaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti, catuvaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti. Pañcavaggakaraṇe kamme…pe… dasavaggakaraṇe kamme…pe… vīsativaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā te anāgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti, vīsativaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti, vīsativaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti sammukhībhūtā paṭikkosanti – imehi dvādasahi ākārehi parisato kammāni vipajjanti.
൪൮൮. ചതുവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ ചത്താരോ ഭിക്ഖൂ പകതത്താ കമ്മപത്താ, അവസേസാ പകതത്താ ഛന്ദാരഹാ . യസ്സ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി സോ നേവ കമ്മപത്തോ നാപി ഛന്ദാരഹോ, അപി ച കമ്മാരഹോ. പഞ്ചവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ പഞ്ച ഭിക്ഖൂ പകതത്താ കമ്മപത്താ, അവസേസാ പകതത്താ ഛന്ദാരഹാ. യസ്സ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി സോ നേവ കമ്മപത്തോ നാപി ഛന്ദാരഹോ, അപി ച കമ്മാരഹോ. ദസവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ ദസ ഭിക്ഖൂ പകതത്താ കമ്മപത്താ, അവസേസാ പകതത്താ ഛന്ദാരഹാ. യസ്സ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി സോ നേവ കമ്മപത്തോ നാപി ഛന്ദാരഹോ, അപി ച കമ്മാരഹോ. വീസതിവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ വീസതി ഭിക്ഖൂ പകതത്താ കമ്മപത്താ, അവസേസാ പകതത്താ ഛന്ദാരഹാ. യസ്സ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി സോ നേവ കമ്മപത്തോ നാപി ഛന്ദാരഹോ, അപി ച കമ്മാരഹോ.
488. Catuvaggakaraṇe kamme cattāro bhikkhū pakatattā kammapattā, avasesā pakatattā chandārahā . Yassa saṅgho kammaṃ karoti so neva kammapatto nāpi chandāraho, api ca kammāraho. Pañcavaggakaraṇe kamme pañca bhikkhū pakatattā kammapattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti so neva kammapatto nāpi chandāraho, api ca kammāraho. Dasavaggakaraṇe kamme dasa bhikkhū pakatattā kammapattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti so neva kammapatto nāpi chandāraho, api ca kammāraho. Vīsativaggakaraṇe kamme vīsati bhikkhū pakatattā kammapattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti so neva kammapatto nāpi chandāraho, api ca kammāraho.
൪൮൯. ചത്താരി കമ്മാനി – അപലോകനകമ്മം, ഞത്തികമ്മം, ഞത്തിദുതിയകമ്മം, ഞത്തിചതുത്ഥകമ്മം. ഇമാനി ചത്താരി കമ്മാനി കതിഹാകാരേഹി വിപജ്ജന്തി? ഇമാനി ചത്താരി കമ്മാനി പഞ്ചഹാകാരേഹി വിപജ്ജന്തി – വത്ഥുതോ വാ ഞത്തിതോ വാ അനുസ്സാവനതോ വാ സീമതോ വാ പരിസതോ വാ.
489. Cattāri kammāni – apalokanakammaṃ, ñattikammaṃ, ñattidutiyakammaṃ, ñatticatutthakammaṃ. Imāni cattāri kammāni katihākārehi vipajjanti? Imāni cattāri kammāni pañcahākārehi vipajjanti – vatthuto vā ñattito vā anussāvanato vā sīmato vā parisato vā.
൪൯൦. കഥം വത്ഥുതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി? പണ്ഡകം ഉപസമ്പാദേതി , വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. ഥേയ്യസംവാസകം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. തിത്ഥിയപക്കന്തകം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. തിരച്ഛാനഗതം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. മാതുഘാതകം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. പിതുഘാതകം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. അരഹന്തഘാതകം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. ഭിക്ഖുനിദൂസകം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. സങ്ഘഭേദകം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. ലോഹിതുപ്പാദകം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. ഉഭതോബ്യഞ്ജനം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. ഊനവീസതിവസ്സം പുഗ്ഗലം ഉപസമ്പാദേതി, വത്ഥുവിപന്നം അധമ്മകമ്മം. ഏവം വത്ഥുതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി.
490. Kathaṃ vatthuto kammāni vipajjanti? Paṇḍakaṃ upasampādeti , vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Theyyasaṃvāsakaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Titthiyapakkantakaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Tiracchānagataṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Mātughātakaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Pitughātakaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Arahantaghātakaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Bhikkhunidūsakaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Saṅghabhedakaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Lohituppādakaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Ubhatobyañjanaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Ūnavīsativassaṃ puggalaṃ upasampādeti, vatthuvipannaṃ adhammakammaṃ. Evaṃ vatthuto kammāni vipajjanti.
൪൯൧. കഥം ഞത്തിതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി? പഞ്ചഹാകാരേഹി ഞത്തിതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി. വത്ഥും ന പരാമസതി, സങ്ഘം ന പരാമസതി, പുഗ്ഗലം ന പരാമസതി, ഞത്തിം ന പരാമസതി, പച്ഛാ വാ ഞത്തിം ഠപേതി – ഇമേഹി പഞ്ചഹാകാരേഹി ഞത്തിതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി.
491. Kathaṃ ñattito kammāni vipajjanti? Pañcahākārehi ñattito kammāni vipajjanti. Vatthuṃ na parāmasati, saṅghaṃ na parāmasati, puggalaṃ na parāmasati, ñattiṃ na parāmasati, pacchā vā ñattiṃ ṭhapeti – imehi pañcahākārehi ñattito kammāni vipajjanti.
൪൯൨. കഥം അനുസ്സാവനതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി? പഞ്ചഹാകാരേഹി അനുസ്സാവനതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി – വത്ഥും ന പരാമസതി, സങ്ഘം ന പരാമസതി, പുഗ്ഗലം ന പരാമസതി, സാവനം ഹാപേതി, അകാലേ വാ സാവേതി – ഇമേഹി പഞ്ചഹാകാരേഹി അനുസ്സാവനതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി.
492. Kathaṃ anussāvanato kammāni vipajjanti? Pañcahākārehi anussāvanato kammāni vipajjanti – vatthuṃ na parāmasati, saṅghaṃ na parāmasati, puggalaṃ na parāmasati, sāvanaṃ hāpeti, akāle vā sāveti – imehi pañcahākārehi anussāvanato kammāni vipajjanti.
൪൯൩. കഥം സീമതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി? ഏകാദസഹി ആകാരേഹി സീമതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി. അതിഖുദ്ദകം സീമം സമ്മന്നതി, അതിമഹതിം സീമം സമ്മന്നതി, ഖണ്ഡനിമിത്തം സീമം സമ്മന്നതി, ഛായാനിമിത്തം സീമം സമ്മന്നതി, അനിമിത്തം സീമം സമ്മന്നതി, ബഹിസീമേ ഠിതോ സീമം സമ്മന്നതി, നദിയാ സീമം സമ്മന്നതി, സമുദ്ദേ സീമം സമ്മന്നതി, ജാതസ്സരേ സീമം സമ്മന്നതി, സീമായ സീമം സമ്ഭിന്ദതി, സീമായ സീമം അജ്ഝോത്ഥരതി – ഇമേഹി ഏകാദസഹി ആകാരേഹി സീമതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി.
493. Kathaṃ sīmato kammāni vipajjanti? Ekādasahi ākārehi sīmato kammāni vipajjanti. Atikhuddakaṃ sīmaṃ sammannati, atimahatiṃ sīmaṃ sammannati, khaṇḍanimittaṃ sīmaṃ sammannati, chāyānimittaṃ sīmaṃ sammannati, animittaṃ sīmaṃ sammannati, bahisīme ṭhito sīmaṃ sammannati, nadiyā sīmaṃ sammannati, samudde sīmaṃ sammannati, jātassare sīmaṃ sammannati, sīmāya sīmaṃ sambhindati, sīmāya sīmaṃ ajjhottharati – imehi ekādasahi ākārehi sīmato kammāni vipajjanti.
൪൯൪. കഥം പരിസതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി? ദ്വാദസഹി ആകാരേഹി പരിസതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി – ചതുവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ തേ അനാഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ അനാഹടോ ഹോതി, സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി, ചതുവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ തേ ആഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ അനാഹടോ ഹോതി, സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി. ചതുവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ തേ ആഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ ആഹടോ ഹോതി സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി. പഞ്ചവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ…പേ॰… ദസവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ…പേ॰… വീസതിവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ തേ അനാഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ അനാഹടോ ഹോതി, സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി. വീസതിവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ തേ ആഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ അനാഹടോ ഹോതി, സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി. വീസതിവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ യാവതികാ ഭിക്ഖൂ കമ്മപത്താ തേ ആഗതാ ഹോന്തി, ഛന്ദാരഹാനം ഛന്ദോ ആഹടോ ഹോതി, സമ്മുഖീഭൂതാ പടിക്കോസന്തി – ഇമേഹി ദ്വാദസഹി ആകാരേഹി പരിസതോ കമ്മാനി വിപജ്ജന്തി.
494. Kathaṃ parisato kammāni vipajjanti? Dvādasahi ākārehi parisato kammāni vipajjanti – catuvaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā te anāgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti, catuvaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti. Catuvaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti sammukhībhūtā paṭikkosanti. Pañcavaggakaraṇe kamme…pe… dasavaggakaraṇe kamme…pe… vīsativaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā te anāgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti. Vīsativaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti. Vīsativaggakaraṇe kamme yāvatikā bhikkhū kammapattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – imehi dvādasahi ākārehi parisato kammāni vipajjanti.
൪൯൫. അപലോകനകമ്മം കതി ഠാനാനി ഗച്ഛതി? ഞത്തികമ്മം കതി ഠാനാനി ഗച്ഛതി? ഞത്തിദുതിയകമ്മം കതി ഠാനാനി ഗച്ഛതി? ഞത്തിചതുത്ഥകമ്മം കതി ഠാനാനി ഗച്ഛതി? അപലോകനകമ്മം പഞ്ച ഠാനാനി ഗച്ഛതി. ഞത്തികമ്മം നവ ഠാനാനി ഗച്ഛതി. ഞത്തിദുതിയകമ്മം സത്ത ഠാനാനി ഗച്ഛതി. ഞത്തിചതുത്ഥകമ്മം സത്ത ഠാനാനി ഗച്ഛതി.
495. Apalokanakammaṃ kati ṭhānāni gacchati? Ñattikammaṃ kati ṭhānāni gacchati? Ñattidutiyakammaṃ kati ṭhānāni gacchati? Ñatticatutthakammaṃ kati ṭhānāni gacchati? Apalokanakammaṃ pañca ṭhānāni gacchati. Ñattikammaṃ nava ṭhānāni gacchati. Ñattidutiyakammaṃ satta ṭhānāni gacchati. Ñatticatutthakammaṃ satta ṭhānāni gacchati.
൪൯൬. അപലോകനകമ്മം കതമാനി പഞ്ച ഠാനാനി ഗച്ഛതി? ഓസാരണം, നിസ്സാരണം, ഭണ്ഡുകമ്മം, ബ്രഹ്മദണ്ഡം, കമ്മലക്ഖണഞ്ഞേവ പഞ്ചമം – അപലോകനകമ്മം ഇമാനി പഞ്ച ഠാനാനി ഗച്ഛതി . ഞത്തികമ്മം കതമാനി നവ ഠാനാനി ഗച്ഛതി? ഓസാരണം, നിസ്സാരണം, ഉപോസഥം, പവാരണം, സമ്മുതിം, ദാനം, പടിഗ്ഗഹം, പച്ചുക്കഡ്ഢനം, കമ്മലക്ഖണഞ്ഞേവ നവമം – ഞത്തികമ്മം ഇമാനി നവ ഠാനാനി ഗച്ഛതി. ഞത്തിദുതിയകമ്മം കതമാനി സത്ത ഠാനാനി ഗച്ഛതി? ഓസാരണം, നിസ്സാരണം, സമ്മുതിം, ദാനം, ഉദ്ധരണം, ദേസനം, കമ്മലക്ഖണഞ്ഞേവ സത്തമം – ഞത്തിദുതിയകമ്മം ഇമാനി സത്ത ഠാനാനി ഗച്ഛതി. ഞത്തിചതുത്ഥകമ്മം കതമാനി സത്ത ഠാനാനി ഗച്ഛതി? ഓസാരണം, നിസ്സാരണം, സമ്മുതിം, ദാനം, നിഗ്ഗഹം, സമനുഭാസനം, കമ്മലക്ഖണഞ്ഞേവ സത്തമം – ഞത്തിചതുത്ഥകമ്മം ഇമാനി സത്ത ഠാനാനി ഗച്ഛതി.
496. Apalokanakammaṃ katamāni pañca ṭhānāni gacchati? Osāraṇaṃ, nissāraṇaṃ, bhaṇḍukammaṃ, brahmadaṇḍaṃ, kammalakkhaṇaññeva pañcamaṃ – apalokanakammaṃ imāni pañca ṭhānāni gacchati . Ñattikammaṃ katamāni nava ṭhānāni gacchati? Osāraṇaṃ, nissāraṇaṃ, uposathaṃ, pavāraṇaṃ, sammutiṃ, dānaṃ, paṭiggahaṃ, paccukkaḍḍhanaṃ, kammalakkhaṇaññeva navamaṃ – ñattikammaṃ imāni nava ṭhānāni gacchati. Ñattidutiyakammaṃ katamāni satta ṭhānāni gacchati? Osāraṇaṃ, nissāraṇaṃ, sammutiṃ, dānaṃ, uddharaṇaṃ, desanaṃ, kammalakkhaṇaññeva sattamaṃ – ñattidutiyakammaṃ imāni satta ṭhānāni gacchati. Ñatticatutthakammaṃ katamāni satta ṭhānāni gacchati? Osāraṇaṃ, nissāraṇaṃ, sammutiṃ, dānaṃ, niggahaṃ, samanubhāsanaṃ, kammalakkhaṇaññeva sattamaṃ – ñatticatutthakammaṃ imāni satta ṭhānāni gacchati.
൪൯൭. ചതുവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ ചത്താരോ ഭിക്ഖൂ പകതത്താ കമ്മപത്താ, അവസേസാ പകതത്താ ഛന്ദാരഹാ. യസ്സ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി സോ നേവ കമ്മപത്തോ നാപി ഛന്ദാരഹോ, അപി ച കമ്മാരഹോ. പഞ്ചവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ പഞ്ച ഭിക്ഖൂ പകതത്താ കമ്മപത്താ, അവസേസാ പകതത്താ ഛന്ദാരഹാ. യസ്സ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി സോ നേവ കമ്മപത്തോ നാപി ഛന്ദാരഹോ, അപി ച കമ്മാരഹോ. ദസവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ ദസ ഭിക്ഖൂ പകതത്താ കമ്മപത്താ, അവസേസാ പകതത്താ ഛന്ദാരഹാ. യസ്സ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി സോ നേവ കമ്മപത്തോ നാപി ഛന്ദാരഹോ, അപി ച കമ്മാരഹോ. വീസതിവഗ്ഗകരണേ കമ്മേ വീസതി ഭിക്ഖൂ പകതത്താ കമ്മപത്താ, അവസേസാ പകതത്താ ഛന്ദാരഹാ. യസ്സ സങ്ഘോ കമ്മം കരോതി സോ നേവ കമ്മപത്തോ നാപി ഛന്ദാരഹോ, അപി ച കമ്മാരഹോ.
497. Catuvaggakaraṇe kamme cattāro bhikkhū pakatattā kammapattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti so neva kammapatto nāpi chandāraho, api ca kammāraho. Pañcavaggakaraṇe kamme pañca bhikkhū pakatattā kammapattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti so neva kammapatto nāpi chandāraho, api ca kammāraho. Dasavaggakaraṇe kamme dasa bhikkhū pakatattā kammapattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti so neva kammapatto nāpi chandāraho, api ca kammāraho. Vīsativaggakaraṇe kamme vīsati bhikkhū pakatattā kammapattā, avasesā pakatattā chandārahā. Yassa saṅgho kammaṃ karoti so neva kammapatto nāpi chandāraho, api ca kammāraho.
കമ്മവഗ്ഗോ നിട്ഠിതോ പഠമോ.
Kammavaggo niṭṭhito paṭhamo.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā
കമ്മവഗ്ഗവണ്ണനാ • Kammavaggavaṇṇanā
അപലോകനകമ്മകഥാ • Apalokanakammakathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
കമ്മവഗ്ഗവണ്ണനാ • Kammavaggavaṇṇanā
അപലോകനകമ്മകഥാവണ്ണനാ • Apalokanakammakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā
കമ്മവഗ്ഗവണ്ണനാ • Kammavaggavaṇṇanā
അപലോകനകമ്മകഥാവണ്ണനാ • Apalokanakammakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā
കമ്മവഗ്ഗവണ്ണനാ • Kammavaggavaṇṇanā
അപലോകനകമ്മകഥാവണ്ണനാ • Apalokanakammakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
കമ്മവഗ്ഗവണ്ണനാ • Kammavaggavaṇṇanā
അപലോകനകമ്മകഥാ • Apalokanakammakathā