| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಉದಾನಪಾಳಿ • Udānapāḷi |
೩. ನನ್ದವಗ್ಗೋ
3. Nandavaggo
೧. ಕಮ್ಮವಿಪಾಕಜಸುತ್ತಂ
1. Kammavipākajasuttaṃ
೨೧. ಏವಂ ಮೇ ಸುತಂ – ಏಕಂ ಸಮಯಂ ಭಗವಾ ಸಾವತ್ಥಿಯಂ ವಿಹರತಿ ಜೇತವನೇ ಅನಾಥಪಿಣ್ಡಿಕಸ್ಸ ಆರಾಮೇ। ತೇನ ಖೋ ಪನ ಸಮಯೇನ ಅಞ್ಞತರೋ ಭಿಕ್ಖು ಭಗವತೋ ಅವಿದೂರೇ ನಿಸಿನ್ನೋ ಹೋತಿ ಪಲ್ಲಙ್ಕಂ ಆಭುಜಿತ್ವಾ ಉಜುಂ ಕಾಯಂ ಪಣಿಧಾಯ ಪುರಾಣಕಮ್ಮವಿಪಾಕಜಂ ದುಕ್ಖಂ ತಿಬ್ಬಂ ಖರಂ ಕಟುಕಂ ವೇದನಂ ಅಧಿವಾಸೇನ್ತೋ ಸತೋ ಸಮ್ಪಜಾನೋ ಅವಿಹಞ್ಞಮಾನೋ।
21. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṃ dukkhaṃ tibbaṃ kharaṃ kaṭukaṃ vedanaṃ adhivāsento sato sampajāno avihaññamāno.
ಅದ್ದಸಾ ಖೋ ಭಗವಾ ತಂ ಭಿಕ್ಖುಂ ಅವಿದೂರೇ ನಿಸಿನ್ನಂ ಪಲ್ಲಙ್ಕಂ ಆಭುಜಿತ್ವಾ ಉಜುಂ ಕಾಯಂ ಪಣಿಧಾಯ ಪುರಾಣಕಮ್ಮವಿಪಾಕಜಂ ದುಕ್ಖಂ ತಿಬ್ಬಂ ಖರಂ ಕಟುಕಂ ವೇದನಂ ಅಧಿವಾಸೇನ್ತಂ ಸತಂ ಸಮ್ಪಜಾನಂ ಅವಿಹಞ್ಞಮಾನಂ।
Addasā kho bhagavā taṃ bhikkhuṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṃ dukkhaṃ tibbaṃ kharaṃ kaṭukaṃ vedanaṃ adhivāsentaṃ sataṃ sampajānaṃ avihaññamānaṃ.
ಅಥ ಖೋ ಭಗವಾ ಏತಮತ್ಥಂ ವಿದಿತ್ವಾ ತಾಯಂ ವೇಲಾಯಂ ಇಮಂ ಉದಾನಂ ಉದಾನೇಸಿ –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘ಸಬ್ಬಕಮ್ಮಜಹಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ,
‘‘Sabbakammajahassa bhikkhuno,
ಧುನಮಾನಸ್ಸ ಪುರೇ ಕತಂ ರಜಂ।
Dhunamānassa pure kataṃ rajaṃ;
ಅಮಮಸ್ಸ ಠಿತಸ್ಸ ತಾದಿನೋ,
Amamassa ṭhitassa tādino,
ಅತ್ಥೋ ನತ್ಥಿ ಜನಂ ಲಪೇತವೇ’’ತಿ॥ ಪಠಮಂ।
Attho natthi janaṃ lapetave’’ti. paṭhamaṃ;
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಉದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Udāna-aṭṭhakathā / ೧. ಕಮ್ಮವಿಪಾಕಜಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 1. Kammavipākajasuttavaṇṇanā
