Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / උදානපාළි • Udānapāḷi

    3. නන්‌දවග්‌ගො

    3. Nandavaggo

    1. කම්‌මවිපාකජසුත්‌තං

    1. Kammavipākajasuttaṃ

    21. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන අඤ්‌ඤතරො භික්‌ඛු භගවතො අවිදූරෙ නිසින්‌නො හොති පල්‌ලඞ්‌කං ආභුජිත්‌වා උජුං කායං පණිධාය පුරාණකම්‌මවිපාකජං දුක්‌ඛං තිබ්‌බං ඛරං කටුකං වෙදනං අධිවාසෙන්‌තො සතො සම්‌පජානො අවිහඤ්‌ඤමානො.

    21. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṃ dukkhaṃ tibbaṃ kharaṃ kaṭukaṃ vedanaṃ adhivāsento sato sampajāno avihaññamāno.

    අද්‌දසා ඛො භගවා තං භික්‌ඛුං අවිදූරෙ නිසින්‌නං පල්‌ලඞ්‌කං ආභුජිත්‌වා උජුං කායං පණිධාය පුරාණකම්‌මවිපාකජං දුක්‌ඛං තිබ්‌බං ඛරං කටුකං වෙදනං අධිවාසෙන්‌තං සතං සම්‌පජානං අවිහඤ්‌ඤමානං.

    Addasā kho bhagavā taṃ bhikkhuṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṃ dukkhaṃ tibbaṃ kharaṃ kaṭukaṃ vedanaṃ adhivāsentaṃ sataṃ sampajānaṃ avihaññamānaṃ.

    අථ ඛො භගවා එතමත්‌ථං විදිත්‌වා තායං වෙලායං ඉමං උදානං උදානෙසි –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘සබ්‌බකම්‌මජහස්‌ස භික්‌ඛුනො,

    ‘‘Sabbakammajahassa bhikkhuno,

    ධුනමානස්‌ස පුරෙ කතං රජං;

    Dhunamānassa pure kataṃ rajaṃ;

    අමමස්‌ස ඨිතස්‌ස තාදිනො,

    Amamassa ṭhitassa tādino,

    අත්‌ථො නත්‌ථි ජනං ලපෙතවෙ’’ති. පඨමං;

    Attho natthi janaṃ lapetave’’ti. paṭhamaṃ;







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / උදාන-අට්‌ඨකථා • Udāna-aṭṭhakathā / 1. කම්‌මවිපාකජසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Kammavipākajasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact