Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਉਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Udānapāḷi |
੩. ਨਨ੍ਦવਗ੍ਗੋ
3. Nandavaggo
੧. ਕਮ੍ਮવਿਪਾਕਜਸੁਤ੍ਤਂ
1. Kammavipākajasuttaṃ
੨੧. ਏવਂ ਮੇ ਸੁਤਂ – ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗવਾ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ વਿਹਰਤਿ ਜੇਤવਨੇ ਅਨਾਥਪਿਣ੍ਡਿਕਸ੍ਸ ਆਰਾਮੇ। ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਭਗવਤੋ ਅવਿਦੂਰੇ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ ਪਲ੍ਲਙ੍ਕਂ ਆਭੁਜਿਤ੍વਾ ਉਜੁਂ ਕਾਯਂ ਪਣਿਧਾਯ ਪੁਰਾਣਕਮ੍ਮવਿਪਾਕਜਂ ਦੁਕ੍ਖਂ ਤਿਬ੍ਬਂ ਖਰਂ ਕਟੁਕਂ વੇਦਨਂ ਅਧਿવਾਸੇਨ੍ਤੋ ਸਤੋ ਸਮ੍ਪਜਾਨੋ ਅવਿਹਞ੍ਞਮਾਨੋ।
21. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṃ dukkhaṃ tibbaṃ kharaṃ kaṭukaṃ vedanaṃ adhivāsento sato sampajāno avihaññamāno.
ਅਦ੍ਦਸਾ ਖੋ ਭਗવਾ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਅવਿਦੂਰੇ ਨਿਸਿਨ੍ਨਂ ਪਲ੍ਲਙ੍ਕਂ ਆਭੁਜਿਤ੍વਾ ਉਜੁਂ ਕਾਯਂ ਪਣਿਧਾਯ ਪੁਰਾਣਕਮ੍ਮવਿਪਾਕਜਂ ਦੁਕ੍ਖਂ ਤਿਬ੍ਬਂ ਖਰਂ ਕਟੁਕਂ વੇਦਨਂ ਅਧਿવਾਸੇਨ੍ਤਂ ਸਤਂ ਸਮ੍ਪਜਾਨਂ ਅવਿਹਞ੍ਞਮਾਨਂ।
Addasā kho bhagavā taṃ bhikkhuṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya purāṇakammavipākajaṃ dukkhaṃ tibbaṃ kharaṃ kaṭukaṃ vedanaṃ adhivāsentaṃ sataṃ sampajānaṃ avihaññamānaṃ.
ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ ਏਤਮਤ੍ਥਂ વਿਦਿਤ੍વਾ ਤਾਯਂ વੇਲਾਯਂ ਇਮਂ ਉਦਾਨਂ ਉਦਾਨੇਸਿ –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘ਸਬ੍ਬਕਮ੍ਮਜਹਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ,
‘‘Sabbakammajahassa bhikkhuno,
ਧੁਨਮਾਨਸ੍ਸ ਪੁਰੇ ਕਤਂ ਰਜਂ।
Dhunamānassa pure kataṃ rajaṃ;
ਅਮਮਸ੍ਸ ਠਿਤਸ੍ਸ ਤਾਦਿਨੋ,
Amamassa ṭhitassa tādino,
ਅਤ੍ਥੋ ਨਤ੍ਥਿ ਜਨਂ ਲਪੇਤવੇ’’ਤਿ॥ ਪਠਮਂ।
Attho natthi janaṃ lapetave’’ti. paṭhamaṃ;
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਉਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Udāna-aṭṭhakathā / ੧. ਕਮ੍ਮવਿਪਾਕਜਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 1. Kammavipākajasuttavaṇṇanā