Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
౧౧. కమ్మూపచయకథావణ్ణనా
11. Kammūpacayakathāvaṇṇanā
౭౩౭. ఇదాని కమ్మూపచయకథా నామ హోతి. తత్థ యేసం కమ్మూపచయో నామ కమ్మతో అఞ్ఞో చిత్తవిప్పయుత్తో అబ్యాకతో అనారమ్మణోతి లద్ధి, సేయ్యథాపి అన్ధకానఞ్చేవ సమ్మితియానఞ్చ; తే సన్ధాయ అఞ్ఞం కమ్మన్తి పుచ్ఛా సకవాదిస్స, పటిఞ్ఞా ఇతరస్స. అథ నం ‘‘యది కమ్మతో అఞ్ఞో కమ్మూపచయో, ఫస్సాదితోపి అఞ్ఞేన ఫస్సూపచయాదినా భవితబ్బ’’న్తి చోదేతుం అఞ్ఞో ఫస్సోతిఆదిమాహ. ఇతరో లద్ధియా అభావేన పటిక్ఖిపతి.
737. Idāni kammūpacayakathā nāma hoti. Tattha yesaṃ kammūpacayo nāma kammato añño cittavippayutto abyākato anārammaṇoti laddhi, seyyathāpi andhakānañceva sammitiyānañca; te sandhāya aññaṃ kammanti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘yadi kammato añño kammūpacayo, phassāditopi aññena phassūpacayādinā bhavitabba’’nti codetuṃ añño phassotiādimāha. Itaro laddhiyā abhāvena paṭikkhipati.
౭౩౮-౭౩౯. కమ్మేన సహజాతోతి పఞ్హేసు చిత్తవిప్పయుత్తం సన్ధాయ పటిక్ఖిపతి, చిత్తసమ్పయుత్తం సన్ధాయ పటిజానాతి. కుసలోతి పఞ్హేసుపి చిత్తవిప్పయుత్తం సన్ధాయ పటిజానాతి. పరతో అకుసలోతిపఞ్హేసుపి ఏసేవ నయో.
738-739. Kammenasahajātoti pañhesu cittavippayuttaṃ sandhāya paṭikkhipati, cittasampayuttaṃ sandhāya paṭijānāti. Kusaloti pañhesupi cittavippayuttaṃ sandhāya paṭijānāti. Parato akusalotipañhesupi eseva nayo.
౭౪౦. సారమ్మణోతి పుట్ఠో పన ఏకన్తం అనారమ్మణమేవ ఇచ్ఛతి, తస్మా పటిక్ఖిపతి. చిత్తం భిజ్జమానన్తి యదా చిత్తం భిజ్జమానం హోతి, తదా కమ్మం భిజ్జతీతి అత్థో. భుమ్మత్థే వా పచ్చత్తం, చిత్తే భిజ్జమానేతి అత్థో. అయమేవ వా పాఠో. తత్థ యస్మా సమ్పయుత్తో భిజ్జతి, విప్పయుత్తో న భిజ్జతి, తస్మా పటిజానాతి చేవ పటిక్ఖిపతి చ.
740. Sārammaṇoti puṭṭho pana ekantaṃ anārammaṇameva icchati, tasmā paṭikkhipati. Cittaṃ bhijjamānanti yadā cittaṃ bhijjamānaṃ hoti, tadā kammaṃ bhijjatīti attho. Bhummatthe vā paccattaṃ, citte bhijjamāneti attho. Ayameva vā pāṭho. Tattha yasmā sampayutto bhijjati, vippayutto na bhijjati, tasmā paṭijānāti ceva paṭikkhipati ca.
౭౪౧. కమ్మమ్హి కమ్మూపచయోతి కమ్మే సతి కమ్మూపచయో, కమ్మే వా పతిట్ఠితే కమ్మూపచయో, కమ్మూపచయతోవ విపాకో నిబ్బత్తతి. తస్మిం పన కమ్మే నిరుద్ధే యావ అంకురుప్పాదా బీజం వియ యావ విపాకుప్పాదా కమ్మూపచయో తిట్ఠతీతిస్స లద్ధి, తస్మా పటిజానాతి. తఞ్ఞేవ కమ్మం, సో కమ్మూపచయో, సో కమ్మవిపాకోతి యస్మా కమ్మమ్హి కమ్మూపచయో, సో చ యావ విపాకుప్పాదా తిట్ఠతీతిస్స లద్ధి, తస్మా నం తేసం తిణ్ణమ్పి ఏకత్తం పుచ్ఛతి విపాకో సారమ్మణోతి ఇదం విపాకో వియ విపాకధమ్మధమ్మోపి ఆరమ్మణపటిబద్ధోయేవాతి చోదనత్థం పుచ్ఛతి. ఇతరో పన లద్ధివసేనేకం పటిజానాతి, ఏకం పటిక్ఖిపతి. పటిలోమేపి ఏసేవ నయో. సేసమేత్థ యథాపాళిమేవ నియ్యాతీతి.
741. Kammamhi kammūpacayoti kamme sati kammūpacayo, kamme vā patiṭṭhite kammūpacayo, kammūpacayatova vipāko nibbattati. Tasmiṃ pana kamme niruddhe yāva aṃkuruppādā bījaṃ viya yāva vipākuppādā kammūpacayo tiṭṭhatītissa laddhi, tasmā paṭijānāti. Taññeva kammaṃ, so kammūpacayo, so kammavipākoti yasmā kammamhi kammūpacayo, so ca yāva vipākuppādā tiṭṭhatītissa laddhi, tasmā naṃ tesaṃ tiṇṇampi ekattaṃ pucchati vipāko sārammaṇoti idaṃ vipāko viya vipākadhammadhammopi ārammaṇapaṭibaddhoyevāti codanatthaṃ pucchati. Itaro pana laddhivasenekaṃ paṭijānāti, ekaṃ paṭikkhipati. Paṭilomepi eseva nayo. Sesamettha yathāpāḷimeva niyyātīti.
కమ్మూపచయకథావణ్ణనా.
Kammūpacayakathāvaṇṇanā.
పన్నరసమో వగ్గో.
Pannarasamo vaggo.
తతియపణ్ణాసకో సమత్తో.
Tatiyapaṇṇāsako samatto.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi / (౧౫౫) ౧౧. కమ్మూపచయకథా • (155) 11. Kammūpacayakathā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౧౧. కమ్మూపచయకథావణ్ణనా • 11. Kammūpacayakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౧౧. కమ్మూపచయకథావణ్ణనా • 11. Kammūpacayakathāvaṇṇanā