| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
೧೧. ಕಮ್ಮೂಪಚಯಕಥಾವಣ್ಣನಾ
11. Kammūpacayakathāvaṇṇanā
೭೩೭. ಇದಾನಿ ಕಮ್ಮೂಪಚಯಕಥಾ ನಾಮ ಹೋತಿ। ತತ್ಥ ಯೇಸಂ ಕಮ್ಮೂಪಚಯೋ ನಾಮ ಕಮ್ಮತೋ ಅಞ್ಞೋ ಚಿತ್ತವಿಪ್ಪಯುತ್ತೋ ಅಬ್ಯಾಕತೋ ಅನಾರಮ್ಮಣೋತಿ ಲದ್ಧಿ, ಸೇಯ್ಯಥಾಪಿ ಅನ್ಧಕಾನಞ್ಚೇವ ಸಮ್ಮಿತಿಯಾನಞ್ಚ; ತೇ ಸನ್ಧಾಯ ಅಞ್ಞಂ ಕಮ್ಮನ್ತಿ ಪುಚ್ಛಾ ಸಕವಾದಿಸ್ಸ, ಪಟಿಞ್ಞಾ ಇತರಸ್ಸ। ಅಥ ನಂ ‘‘ಯದಿ ಕಮ್ಮತೋ ಅಞ್ಞೋ ಕಮ್ಮೂಪಚಯೋ, ಫಸ್ಸಾದಿತೋಪಿ ಅಞ್ಞೇನ ಫಸ್ಸೂಪಚಯಾದಿನಾ ಭವಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ಚೋದೇತುಂ ಅಞ್ಞೋ ಫಸ್ಸೋತಿಆದಿಮಾಹ। ಇತರೋ ಲದ್ಧಿಯಾ ಅಭಾವೇನ ಪಟಿಕ್ಖಿಪತಿ।
737. Idāni kammūpacayakathā nāma hoti. Tattha yesaṃ kammūpacayo nāma kammato añño cittavippayutto abyākato anārammaṇoti laddhi, seyyathāpi andhakānañceva sammitiyānañca; te sandhāya aññaṃ kammanti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘yadi kammato añño kammūpacayo, phassāditopi aññena phassūpacayādinā bhavitabba’’nti codetuṃ añño phassotiādimāha. Itaro laddhiyā abhāvena paṭikkhipati.
೭೩೮-೭೩೯. ಕಮ್ಮೇನ ಸಹಜಾತೋತಿ ಪಞ್ಹೇಸು ಚಿತ್ತವಿಪ್ಪಯುತ್ತಂ ಸನ್ಧಾಯ ಪಟಿಕ್ಖಿಪತಿ, ಚಿತ್ತಸಮ್ಪಯುತ್ತಂ ಸನ್ಧಾಯ ಪಟಿಜಾನಾತಿ। ಕುಸಲೋತಿ ಪಞ್ಹೇಸುಪಿ ಚಿತ್ತವಿಪ್ಪಯುತ್ತಂ ಸನ್ಧಾಯ ಪಟಿಜಾನಾತಿ। ಪರತೋ ಅಕುಸಲೋತಿಪಞ್ಹೇಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ।
738-739. Kammenasahajātoti pañhesu cittavippayuttaṃ sandhāya paṭikkhipati, cittasampayuttaṃ sandhāya paṭijānāti. Kusaloti pañhesupi cittavippayuttaṃ sandhāya paṭijānāti. Parato akusalotipañhesupi eseva nayo.
೭೪೦. ಸಾರಮ್ಮಣೋತಿ ಪುಟ್ಠೋ ಪನ ಏಕನ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣಮೇವ ಇಚ್ಛತಿ, ತಸ್ಮಾ ಪಟಿಕ್ಖಿಪತಿ। ಚಿತ್ತಂ ಭಿಜ್ಜಮಾನನ್ತಿ ಯದಾ ಚಿತ್ತಂ ಭಿಜ್ಜಮಾನಂ ಹೋತಿ, ತದಾ ಕಮ್ಮಂ ಭಿಜ್ಜತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಭುಮ್ಮತ್ಥೇ ವಾ ಪಚ್ಚತ್ತಂ, ಚಿತ್ತೇ ಭಿಜ್ಜಮಾನೇತಿ ಅತ್ಥೋ। ಅಯಮೇವ ವಾ ಪಾಠೋ। ತತ್ಥ ಯಸ್ಮಾ ಸಮ್ಪಯುತ್ತೋ ಭಿಜ್ಜತಿ, ವಿಪ್ಪಯುತ್ತೋ ನ ಭಿಜ್ಜತಿ, ತಸ್ಮಾ ಪಟಿಜಾನಾತಿ ಚೇವ ಪಟಿಕ್ಖಿಪತಿ ಚ।
740. Sārammaṇoti puṭṭho pana ekantaṃ anārammaṇameva icchati, tasmā paṭikkhipati. Cittaṃ bhijjamānanti yadā cittaṃ bhijjamānaṃ hoti, tadā kammaṃ bhijjatīti attho. Bhummatthe vā paccattaṃ, citte bhijjamāneti attho. Ayameva vā pāṭho. Tattha yasmā sampayutto bhijjati, vippayutto na bhijjati, tasmā paṭijānāti ceva paṭikkhipati ca.
೭೪೧. ಕಮ್ಮಮ್ಹಿ ಕಮ್ಮೂಪಚಯೋತಿ ಕಮ್ಮೇ ಸತಿ ಕಮ್ಮೂಪಚಯೋ, ಕಮ್ಮೇ ವಾ ಪತಿಟ್ಠಿತೇ ಕಮ್ಮೂಪಚಯೋ, ಕಮ್ಮೂಪಚಯತೋವ ವಿಪಾಕೋ ನಿಬ್ಬತ್ತತಿ। ತಸ್ಮಿಂ ಪನ ಕಮ್ಮೇ ನಿರುದ್ಧೇ ಯಾವ ಅಂಕುರುಪ್ಪಾದಾ ಬೀಜಂ ವಿಯ ಯಾವ ವಿಪಾಕುಪ್ಪಾದಾ ಕಮ್ಮೂಪಚಯೋ ತಿಟ್ಠತೀತಿಸ್ಸ ಲದ್ಧಿ, ತಸ್ಮಾ ಪಟಿಜಾನಾತಿ। ತಞ್ಞೇವ ಕಮ್ಮಂ, ಸೋ ಕಮ್ಮೂಪಚಯೋ, ಸೋ ಕಮ್ಮವಿಪಾಕೋತಿ ಯಸ್ಮಾ ಕಮ್ಮಮ್ಹಿ ಕಮ್ಮೂಪಚಯೋ, ಸೋ ಚ ಯಾವ ವಿಪಾಕುಪ್ಪಾದಾ ತಿಟ್ಠತೀತಿಸ್ಸ ಲದ್ಧಿ, ತಸ್ಮಾ ನಂ ತೇಸಂ ತಿಣ್ಣಮ್ಪಿ ಏಕತ್ತಂ ಪುಚ್ಛತಿ ವಿಪಾಕೋ ಸಾರಮ್ಮಣೋತಿ ಇದಂ ವಿಪಾಕೋ ವಿಯ ವಿಪಾಕಧಮ್ಮಧಮ್ಮೋಪಿ ಆರಮ್ಮಣಪಟಿಬದ್ಧೋಯೇವಾತಿ ಚೋದನತ್ಥಂ ಪುಚ್ಛತಿ। ಇತರೋ ಪನ ಲದ್ಧಿವಸೇನೇಕಂ ಪಟಿಜಾನಾತಿ, ಏಕಂ ಪಟಿಕ್ಖಿಪತಿ। ಪಟಿಲೋಮೇಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಯಥಾಪಾಳಿಮೇವ ನಿಯ್ಯಾತೀತಿ।
741. Kammamhi kammūpacayoti kamme sati kammūpacayo, kamme vā patiṭṭhite kammūpacayo, kammūpacayatova vipāko nibbattati. Tasmiṃ pana kamme niruddhe yāva aṃkuruppādā bījaṃ viya yāva vipākuppādā kammūpacayo tiṭṭhatītissa laddhi, tasmā paṭijānāti. Taññeva kammaṃ, so kammūpacayo, so kammavipākoti yasmā kammamhi kammūpacayo, so ca yāva vipākuppādā tiṭṭhatītissa laddhi, tasmā naṃ tesaṃ tiṇṇampi ekattaṃ pucchati vipāko sārammaṇoti idaṃ vipāko viya vipākadhammadhammopi ārammaṇapaṭibaddhoyevāti codanatthaṃ pucchati. Itaro pana laddhivasenekaṃ paṭijānāti, ekaṃ paṭikkhipati. Paṭilomepi eseva nayo. Sesamettha yathāpāḷimeva niyyātīti.
ಕಮ್ಮೂಪಚಯಕಥಾವಣ್ಣನಾ।
Kammūpacayakathāvaṇṇanā.
ಪನ್ನರಸಮೋ ವಗ್ಗೋ।
Pannarasamo vaggo.
ತತಿಯಪಣ್ಣಾಸಕೋ ಸಮತ್ತೋ।
Tatiyapaṇṇāsako samatto.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ • Abhidhammapiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi / (೧೫೫) ೧೧. ಕಮ್ಮೂಪಚಯಕಥಾ • (155) 11. Kammūpacayakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ೧೧. ಕಮ್ಮೂಪಚಯಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 11. Kammūpacayakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೧೧. ಕಮ್ಮೂಪಚಯಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 11. Kammūpacayakathāvaṇṇanā
