| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
6. காமூபபத்திஸுத்தங்
6. Kāmūpapattisuttaṃ
95. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
95. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘திஸ்ஸோ இமா, பி⁴க்க²வே, காமூபபத்தியோ 1. கதமா திஸ்ஸோ? பச்சுபட்டி²தகாமா, நிம்மானரதினோ , பரனிம்மிதவஸவத்தினோ – இமா கோ², பி⁴க்க²வே, திஸ்ஸோ காமூபபத்தியோ’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Tisso imā, bhikkhave, kāmūpapattiyo 2. Katamā tisso? Paccupaṭṭhitakāmā, nimmānaratino , paranimmitavasavattino – imā kho, bhikkhave, tisso kāmūpapattiyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘பச்சுபட்டி²தகாமா ச, யே தே³வா வஸவத்தினோ;
‘‘Paccupaṭṭhitakāmā ca, ye devā vasavattino;
நிம்மானரதினோ தே³வா, யே சஞ்ஞே காமபோ⁴கி³னோ;
Nimmānaratino devā, ye caññe kāmabhogino;
இத்த²பா⁴வஞ்ஞதா²பா⁴வங் , ஸங்ஸாரங் நாதிவத்தரே.
Itthabhāvaññathābhāvaṃ , saṃsāraṃ nātivattare.
‘‘ஏதமாதீ³னவங் ஞத்வா, காமபோ⁴கே³ஸு பண்டி³தோ;
‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, kāmabhogesu paṇḍito;
ஸப்³பே³ பரிச்சஜே காமே, யே தி³ப்³பா³ யே ச மானுஸா.
Sabbe pariccaje kāme, ye dibbā ye ca mānusā.
‘‘பியரூபஸாதக³தி⁴தங் , செ²த்வா ஸோதங் து³ரச்சயங்;
‘‘Piyarūpasātagadhitaṃ , chetvā sotaṃ duraccayaṃ;
அஸேஸங் பரினிப்³ப³ந்தி, அஸேஸங் து³க்க²மச்சகு³ங்.
Asesaṃ parinibbanti, asesaṃ dukkhamaccaguṃ.
‘‘அரியத்³த³ஸா வேத³கு³னோ, ஸம்மத³ஞ்ஞாய பண்டி³தா;
‘‘Ariyaddasā vedaguno, sammadaññāya paṇḍitā;
ஜாதிக்க²யமபி⁴ஞ்ஞாய, நாக³ச்ச²ந்தி புனப்³ப⁴வ’’ந்தி.
Jātikkhayamabhiññāya, nāgacchanti punabbhava’’nti.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. ச²ட்ட²ங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 6. காமூபபத்திஸுத்தவண்ணனா • 6. Kāmūpapattisuttavaṇṇanā
