Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

    ౬. కామూపపత్తిసుత్తం

    6. Kāmūpapattisuttaṃ

    ౯౫. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

    95. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘తిస్సో ఇమా, భిక్ఖవే, కామూపపత్తియో 1. కతమా తిస్సో? పచ్చుపట్ఠితకామా, నిమ్మానరతినో , పరనిమ్మితవసవత్తినో – ఇమా ఖో, భిక్ఖవే, తిస్సో కామూపపత్తియో’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

    ‘‘Tisso imā, bhikkhave, kāmūpapattiyo 2. Katamā tisso? Paccupaṭṭhitakāmā, nimmānaratino , paranimmitavasavattino – imā kho, bhikkhave, tisso kāmūpapattiyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘పచ్చుపట్ఠితకామా చ, యే దేవా వసవత్తినో;

    ‘‘Paccupaṭṭhitakāmā ca, ye devā vasavattino;

    నిమ్మానరతినో దేవా, యే చఞ్ఞే కామభోగినో;

    Nimmānaratino devā, ye caññe kāmabhogino;

    ఇత్థభావఞ్ఞథాభావం , సంసారం నాతివత్తరే.

    Itthabhāvaññathābhāvaṃ , saṃsāraṃ nātivattare.

    ‘‘ఏతమాదీనవం ఞత్వా, కామభోగేసు పణ్డితో;

    ‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, kāmabhogesu paṇḍito;

    సబ్బే పరిచ్చజే కామే, యే దిబ్బా యే చ మానుసా.

    Sabbe pariccaje kāme, ye dibbā ye ca mānusā.

    ‘‘పియరూపసాతగధితం , ఛేత్వా సోతం దురచ్చయం;

    ‘‘Piyarūpasātagadhitaṃ , chetvā sotaṃ duraccayaṃ;

    అసేసం పరినిబ్బన్తి, అసేసం దుక్ఖమచ్చగుం.

    Asesaṃ parinibbanti, asesaṃ dukkhamaccaguṃ.

    ‘‘అరియద్దసా వేదగునో, సమ్మదఞ్ఞాయ పణ్డితా;

    ‘‘Ariyaddasā vedaguno, sammadaññāya paṇḍitā;

    జాతిక్ఖయమభిఞ్ఞాయ, నాగచ్ఛన్తి పునబ్భవ’’న్తి.

    Jātikkhayamabhiññāya, nāgacchanti punabbhava’’nti.

    అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. ఛట్ఠం.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. కాముప్పత్తియో (సీ॰)
    2. kāmuppattiyo (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౬. కామూపపత్తిసుత్తవణ్ణనా • 6. Kāmūpapattisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact