Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၄. ကာဏမာတာသိက္ခာပဒံ
4. Kāṇamātāsikkhāpadaṃ
၂၃၀. စတုတ္ထေ ‘‘နကုလမာတာတိ’’အာဒီသု (အ. နိ. ၁.၂၆၆; အ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁.၂၆၆) နကုလသ္သ ဘဂဝတော မာတာ နကုလမာတာတိ စ နကုလဉ္စ ဘဂဝတော တံ မာတာ စာတိ နကုလမာတာတိ စ အတ္ထော သမ္ဘဝတိ, ‘‘ဥတ္တရမာတာတိ’’အာဒီသု ဥတ္တရာယ မာတာ ဥတ္တရမာတာတိ အတ္ထောယေဝ သမ္ဘဝတိ။ တေသု ‘‘ဥတ္တရမာတာ’’တိပဒသ္သေဝ ‘‘ကာဏမာတာ’’တိပဒသ္သ ကာဏာယ မာတာ ကာဏမာတာတိ အတ္ထောယေဝ သမ္ဘဝတီတိ အာဟ ‘‘ကာဏာယ မာတာ’’တိ။ တသ္သာ ဓီတုယာ ‘‘ကာဏာ’’တိနာမေန ဝိသ္သုတဘာဝံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သာ ကိရာ’’တိအာဒိ။ သာတိ ဒာရိကာ ဝိသ္သုတာ အဟောသီတိ သမ္ဗန္ဓော။ အသ္သာတိ မဟာဥပာသိကာယ။ ယေ ယေတိ ပုရိသာ။ ‘‘ရာဂေန ကာဏာ ဟောန္တီ’’တိဣမိနာ ကဏန္တိ နိမိလန္တိ ရာဂေန ပုရိသာ ဧတာယာတိ ကာဏာတိ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ တသ္သာတိ ကာဏာယ။ အာဂတန္တိ ဧတ္ထ ဘာဝတ္ထေ တောတိ အာဟ ‘‘အာဂမန’’န္တိ။ အဓိပ္ပာယောတိ ‘‘ကိသ္မိံ ဝိယာ’’တိပဒသ္သ, ကာဏမာတာယ ဝာ အဓိပ္ပာယော ။ ရိတ္တာတိ တုစ္ဆာ, သုညာတိ အတ္ထော။ ‘‘အသ္မိံ ဂမနေ’’တိဣမိနာ ဗာဟိရတ္ထသမာသံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘အရိယသာဝိကာ’’တိအာဒိနာ အရိယာနံ ဘိက္ခူဟိ အပဋိဝိဘတ္တဘောဂံ ဒသ္သေတိ။ န ကေဝလံ ကိဉ္စိ ပရိက္ခယံ အဂမာသိ, အထ ခော သဗ္ဗန္တိ အာဟ ‘‘သဗ္ဗံ ပရိက္ခယံ အဂမာသီ’’တိ။ ကာဏာပီတိ ပိသဒ္ဒော န ကေဝလံ မာတာယေဝ မဂ္ဂဖလဘာဂိနီ အဟောသိ, အထ ခော ကာဏာပိ သောတာပန္နာ အဟောသီတိ ဒသ္သေတိ။ သောပိ ပုရိသောတိ ကာဏာယ ပတိဘူတော သောပိ ပုရိသော။ ပကတိဋ္ဌာနေယေဝာတိ ဇေဋ္ဌကပဇာပတိဋ္ဌာနေယေဝ။
230. Catutthe ‘‘nakulamātāti’’ādīsu (a. ni. 1.266; a. ni. aṭṭha. 1.1.266) nakulassa bhagavato mātā nakulamātāti ca nakulañca bhagavato taṃ mātā cāti nakulamātāti ca attho sambhavati, ‘‘uttaramātāti’’ādīsu uttarāya mātā uttaramātāti atthoyeva sambhavati. Tesu ‘‘uttaramātā’’tipadasseva ‘‘kāṇamātā’’tipadassa kāṇāya mātā kāṇamātāti atthoyeva sambhavatīti āha ‘‘kāṇāya mātā’’ti. Tassā dhītuyā ‘‘kāṇā’’tināmena vissutabhāvaṃ dassento āha ‘‘sā kirā’’tiādi. Sāti dārikā vissutā ahosīti sambandho. Assāti mahāupāsikāya. Ye yeti purisā. ‘‘Rāgena kāṇā hontī’’tiiminā kaṇanti nimilanti rāgena purisā etāyāti kāṇāti atthaṃ dasseti. Tassāti kāṇāya. Āgatanti ettha bhāvatthe toti āha ‘‘āgamana’’nti. Adhippāyoti ‘‘kismiṃ viyā’’tipadassa, kāṇamātāya vā adhippāyo . Rittāti tucchā, suññāti attho. ‘‘Asmiṃ gamane’’tiiminā bāhiratthasamāsaṃ dasseti. ‘‘Ariyasāvikā’’tiādinā ariyānaṃ bhikkhūhi apaṭivibhattabhogaṃ dasseti. Na kevalaṃ kiñci parikkhayaṃ agamāsi, atha kho sabbanti āha ‘‘sabbaṃ parikkhayaṃ agamāsī’’ti. Kāṇāpīti pisaddo na kevalaṃ mātāyeva maggaphalabhāginī ahosi, atha kho kāṇāpi sotāpannā ahosīti dasseti. Sopi purisoti kāṇāya patibhūto sopi puriso. Pakatiṭṭhāneyevāti jeṭṭhakapajāpatiṭṭhāneyeva.
၂၃၁. ဣမသ္မိံ ပန ဝတ္ထုသ္မိန္တိ ဣမသ္မိံ ပူဝဝတ္ထုသ္မိံ။ ဧတန္တိ ပာထေယ္ယဝတ္ထုံ။ အရိယသာဝကတ္တာတိ အရိယဘူတသ္သ သာဝကသ္သ ဘာဝတော, အရိယသ္သ ဝာ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ သာဝကဘာဝတော။
231.Imasmiṃ pana vatthusminti imasmiṃ pūvavatthusmiṃ. Etanti pātheyyavatthuṃ. Ariyasāvakattāti ariyabhūtassa sāvakassa bhāvato, ariyassa vā sammāsambuddhassa sāvakabhāvato.
၂၃၃. ပဟေဏကပဏ္ဏာကာရသဒ္ဒာနံ အညမညဝေဝစနတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘ပဟေဏကတ္ထာယာတိ ပဏ္ဏာကာရတ္ထာယာ’’တိ။ ဣဓာတိ ‘‘ပူဝေဟိ ဝာ’’တိပဒေ, သိက္ခာပဒေ ဝာ။ ဗဒ္ဓသတ္တူတိ မဓုသက္ခရာဒီဟိ မိသ္သေတ္ဝာ ဗဒ္ဓသတ္တု။ ထူပီကတန္တိ ထူပီကတံ ကတ္ဝာ။
233. Paheṇakapaṇṇākārasaddānaṃ aññamaññavevacanattā vuttaṃ ‘‘paheṇakatthāyāti paṇṇākāratthāyā’’ti. Idhāti ‘‘pūvehi vā’’tipade, sikkhāpade vā. Baddhasattūti madhusakkharādīhi missetvā baddhasattu. Thūpīkatanti thūpīkataṃ katvā.
‘‘ဒ္ဝတ္တိပတ္တပူရေ’’တိပဒသ္သ ဝိသေသနုတ္တရဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘ပူရေ ပတ္တေ’’တိ။ ဒ္ဝေ ဝာ တယော ဝာ ပတ္တာတိ ဒ္ဝတ္တိပတ္တာ, ဝာသဒ္ဒတ္ထေ သင္ခ္ယောဘယဗာဟိရတ္ထသမာသော, တိသဒ္ဒပရတ္တာ ဒ္ဝိသ္သ စ အကာရော ဟောတိ, ဒ္ဝတ္တိပတ္တာ စ တေ ပူရာ စာတိ ဒ္ဝတ္တိပတ္တပူရာ, တေ ဒ္ဝတ္တိပတ္တပူရေ ဂဟေတ္ဝာတိ ယောဇနာ။ ‘‘အာစိက္ခိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝုတ္တဝစနသ္သ အာစိက္ခနာကာရံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အတ္ရ မယာ’’တိအာဒိ။ တေနာပီတိ ဒုတိယေနာပိ။ ပဌမဘိက္ခု ဧကံ ဂဟေတ္ဝာ ဒုတိယဘိက္ခုသ္သ အာရောစနဉ္စ ဒုတိယဘိက္ခု ဧကံ ဂဟေတ္ဝာ တတိယဘိက္ခုသ္သ အာရောစနဉ္စ အတိဒိသန္တော အာဟ ‘‘ယေနာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ယေနာတိ ပဌမဘိက္ခုနာ။ ပဋိက္ကမန္တိ ဘုဉ္ဇီတ္ဝာ ဧတ္ထာတိ ပဋိက္ကမနန္တိ ဝုတ္တေ အသနသာလာဝ ဂဟေတဗ္ဗာတိ အာဟ ‘‘အသနသာလ’’န္တိ။ ယတ္ထာတိ ယသ္သံ အသနသာလာယံ။ မုခောလောကနံ န ဝဋ္ဋတီတိ အာဟ ‘‘အတ္တနော’’တိအာဒိ။ အညတ္ထာတိ ပဋိက္ကမနတော အညတ္ထ။ အသ္သာတိ ဘိက္ခုသ္သ။
‘‘Dvattipattapūre’’tipadassa visesanuttarabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘pūre patte’’ti. Dve vā tayo vā pattāti dvattipattā, vāsaddatthe saṅkhyobhayabāhiratthasamāso, tisaddaparattā dvissa ca akāro hoti, dvattipattā ca te pūrā cāti dvattipattapūrā, te dvattipattapūre gahetvāti yojanā. ‘‘Ācikkhitabba’’nti vuttavacanassa ācikkhanākāraṃ dassento āha ‘‘atra mayā’’tiādi. Tenāpīti dutiyenāpi. Paṭhamabhikkhu ekaṃ gahetvā dutiyabhikkhussa ārocanañca dutiyabhikkhu ekaṃ gahetvā tatiyabhikkhussa ārocanañca atidisanto āha ‘‘yenā’’tiādi. Tattha yenāti paṭhamabhikkhunā. Paṭikkamanti bhuñjītvā etthāti paṭikkamananti vutte asanasālāva gahetabbāti āha ‘‘asanasāla’’nti. Yatthāti yassaṃ asanasālāyaṃ. Mukholokanaṃ na vaṭṭatīti āha ‘‘attano’’tiādi. Aññatthāti paṭikkamanato aññattha. Assāti bhikkhussa.
‘‘သံဝိဘဇိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝုတ္တဝစနသ္သ သံဝိဘဇနာကာရံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘သစေ တယော’’တိအာဒိ။ ယထာမိတ္တန္တိ ယသ္သ ယသ္သ မိတ္တသ္သ။ အကာမာတိ န ကာမေန။ ကာရဏတ္ထေ စေတံ နိသ္သက္ကဝစနံ။
‘‘Saṃvibhajitabba’’nti vuttavacanassa saṃvibhajanākāraṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sace tayo’’tiādi. Yathāmittanti yassa yassa mittassa. Akāmāti na kāmena. Kāraṇatthe cetaṃ nissakkavacanaṃ.
၂၃၅. အန္တရာမဂ္ဂေတိ မဂ္ဂသ္သ အန္တရော အန္တရာမဂ္ဂော, သုခုစ္စာရဏတ္ထံ မဇ္ဈေ ဒီဃော, တသ္မိံ။ ဗဟုမ္ပိ ဒေန္တာနံ ဧတေသံ ဉာတကပဝာရိတာနံ ဗဟုမ္ပိ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟန္တသ္သာတိ ယောဇနာ။ အဋ္ဌကထာသု ပန ဝုတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ အဋ္ဌကထာနံ ဝစနံ ပာဠိယာ န သမေတီတိ။ စတုတ္ထံ။
235.Antarāmaggeti maggassa antaro antarāmaggo, sukhuccāraṇatthaṃ majjhe dīgho, tasmiṃ. Bahumpi dentānaṃ etesaṃ ñātakapavāritānaṃ bahumpi paṭiggaṇhantassāti yojanā. Aṭṭhakathāsu pana vuttanti sambandho. Aṭṭhakathānaṃ vacanaṃ pāḷiyā na sametīti. Catutthaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၄. ဘောဇနဝဂ္ဂော • 4. Bhojanavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၄. ကာဏမာတာသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၄. ကာဏမာတာသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၄. ကာဏမာတာသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၄. ကာဏမာတာသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā