Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi

    4. කාණමාතාසික්‌ඛාපදං

    4. Kāṇamātāsikkhāpadaṃ

    230. චතුත්‌ථෙ ‘‘නකුලමාතාති’’ආදීසු (අ. නි. 1.266; අ. නි. අට්‌ඨ. 1.1.266) නකුලස්‌ස භගවතො මාතා නකුලමාතාති ච නකුලඤ්‌ච භගවතො තං මාතා චාති නකුලමාතාති ච අත්‌ථො සම්‌භවති, ‘‘උත්‌තරමාතාති’’ආදීසු උත්‌තරාය මාතා උත්‌තරමාතාති අත්‌ථොයෙව සම්‌භවති. තෙසු ‘‘උත්‌තරමාතා’’තිපදස්‌සෙව ‘‘කාණමාතා’’තිපදස්‌ස කාණාය මාතා කාණමාතාති අත්‌ථොයෙව සම්‌භවතීති ආහ ‘‘කාණාය මාතා’’ති. තස්‌සා ධීතුයා ‘‘කාණා’’තිනාමෙන විස්‌සුතභාවං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘සා කිරා’’තිආදි. සාති දාරිකා විස්‌සුතා අහොසීති සම්‌බන්‌ධො. අස්‌සාති මහාඋපාසිකාය. යෙ යෙති පුරිසා. ‘‘රාගෙන කාණා හොන්‌තී’’තිඉමිනා කණන්‌ති නිමිලන්‌ති රාගෙන පුරිසා එතායාති කාණාති අත්‌ථං දස්‌සෙති. තස්‌සාති කාණාය. ආගතන්‌ති එත්‌ථ භාවත්‌ථෙ තොති ආහ ‘‘ආගමන’’න්‌ති. අධිප්‌පායොති ‘‘කිස්‌මිං වියා’’තිපදස්‌ස, කාණමාතාය වා අධිප්‌පායො . රිත්‌තාති තුච්‌ඡා, සුඤ්‌ඤාති අත්‌ථො. ‘‘අස්‌මිං ගමනෙ’’තිඉමිනා බාහිරත්‌ථසමාසං දස්‌සෙති. ‘‘අරියසාවිකා’’තිආදිනා අරියානං භික්‌ඛූහි අපටිවිභත්‌තභොගං දස්‌සෙති. න කෙවලං කිඤ්‌චි පරික්‌ඛයං අගමාසි, අථ ඛො සබ්‌බන්‌ති ආහ ‘‘සබ්‌බං පරික්‌ඛයං අගමාසී’’ති. කාණාපීති පිසද්‌දො න කෙවලං මාතායෙව මග්‌ගඵලභාගිනී අහොසි, අථ ඛො කාණාපි සොතාපන්‌නා අහොසීති දස්‌සෙති. සොපි පුරිසොති කාණාය පතිභූතො සොපි පුරිසො. පකතිට්‌ඨානෙයෙවාති ජෙට්‌ඨකපජාපතිට්‌ඨානෙයෙව.

    230. Catutthe ‘‘nakulamātāti’’ādīsu (a. ni. 1.266; a. ni. aṭṭha. 1.1.266) nakulassa bhagavato mātā nakulamātāti ca nakulañca bhagavato taṃ mātā cāti nakulamātāti ca attho sambhavati, ‘‘uttaramātāti’’ādīsu uttarāya mātā uttaramātāti atthoyeva sambhavati. Tesu ‘‘uttaramātā’’tipadasseva ‘‘kāṇamātā’’tipadassa kāṇāya mātā kāṇamātāti atthoyeva sambhavatīti āha ‘‘kāṇāya mātā’’ti. Tassā dhītuyā ‘‘kāṇā’’tināmena vissutabhāvaṃ dassento āha ‘‘sā kirā’’tiādi. ti dārikā vissutā ahosīti sambandho. Assāti mahāupāsikāya. Ye yeti purisā. ‘‘Rāgena kāṇā hontī’’tiiminā kaṇanti nimilanti rāgena purisā etāyāti kāṇāti atthaṃ dasseti. Tassāti kāṇāya. Āgatanti ettha bhāvatthe toti āha ‘‘āgamana’’nti. Adhippāyoti ‘‘kismiṃ viyā’’tipadassa, kāṇamātāya vā adhippāyo . Rittāti tucchā, suññāti attho. ‘‘Asmiṃ gamane’’tiiminā bāhiratthasamāsaṃ dasseti. ‘‘Ariyasāvikā’’tiādinā ariyānaṃ bhikkhūhi apaṭivibhattabhogaṃ dasseti. Na kevalaṃ kiñci parikkhayaṃ agamāsi, atha kho sabbanti āha ‘‘sabbaṃ parikkhayaṃ agamāsī’’ti. Kāṇāpīti pisaddo na kevalaṃ mātāyeva maggaphalabhāginī ahosi, atha kho kāṇāpi sotāpannā ahosīti dasseti. Sopi purisoti kāṇāya patibhūto sopi puriso. Pakatiṭṭhāneyevāti jeṭṭhakapajāpatiṭṭhāneyeva.

    231. ඉමස්‌මිං පන වත්‌ථුස්‌මින්‌ති ඉමස්‌මිං පූවවත්‌ථුස්‌මිං. එතන්‌ති පාථෙය්‍යවත්‌ථුං. අරියසාවකත්‌තාති අරියභූතස්‌ස සාවකස්‌ස භාවතො, අරියස්‌ස වා සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධස්‌ස සාවකභාවතො.

    231.Imasmiṃ pana vatthusminti imasmiṃ pūvavatthusmiṃ. Etanti pātheyyavatthuṃ. Ariyasāvakattāti ariyabhūtassa sāvakassa bhāvato, ariyassa vā sammāsambuddhassa sāvakabhāvato.

    233. පහෙණකපණ්‌ණාකාරසද්‌දානං අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤවෙවචනත්‌තා වුත්‌තං ‘‘පහෙණකත්‌ථායාති පණ්‌ණාකාරත්‌ථායා’’ති. ඉධාති ‘‘පූවෙහි වා’’තිපදෙ, සික්‌ඛාපදෙ වා. බද්‌ධසත්‌තූති මධුසක්‌ඛරාදීහි මිස්‌සෙත්‌වා බද්‌ධසත්‌තු. ථූපීකතන්‌ති ථූපීකතං කත්‌වා.

    233. Paheṇakapaṇṇākārasaddānaṃ aññamaññavevacanattā vuttaṃ ‘‘paheṇakatthāyāti paṇṇākāratthāyā’’ti. Idhāti ‘‘pūvehi vā’’tipade, sikkhāpade vā. Baddhasattūti madhusakkharādīhi missetvā baddhasattu. Thūpīkatanti thūpīkataṃ katvā.

    ‘‘ද්‌වත්‌තිපත්‌තපූරෙ’’තිපදස්‌ස විසෙසනුත්‌තරභාවං දස්‌සෙතුං වුත්‌තං ‘‘පූරෙ පත්‌තෙ’’ති. ද්‌වෙ වා තයො වා පත්‌තාති ද්‌වත්‌තිපත්‌තා, වාසද්‌දත්‌ථෙ සඞ්‌ඛ්‍යොභයබාහිරත්‌ථසමාසො, තිසද්‌දපරත්‌තා ද්‌විස්‌ස ච අකාරො හොති, ද්‌වත්‌තිපත්‌තා ච තෙ පූරා චාති ද්‌වත්‌තිපත්‌තපූරා, තෙ ද්‌වත්‌තිපත්‌තපූරෙ ගහෙත්‌වාති යොජනා. ‘‘ආචික්‌ඛිතබ්‌බ’’න්‌ති වුත්‌තවචනස්‌ස ආචික්‌ඛනාකාරං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘අත්‍ර මයා’’තිආදි. තෙනාපීති දුතියෙනාපි. පඨමභික්‌ඛු එකං ගහෙත්‌වා දුතියභික්‌ඛුස්‌ස ආරොචනඤ්‌ච දුතියභික්‌ඛු එකං ගහෙත්‌වා තතියභික්‌ඛුස්‌ස ආරොචනඤ්‌ච අතිදිසන්‌තො ආහ ‘‘යෙනා’’තිආදි. තත්‌ථ යෙනාති පඨමභික්‌ඛුනා. පටික්‌කමන්‌ති භුඤ්‌ජීත්‌වා එත්‌ථාති පටික්‌කමනන්‌ති වුත්‌තෙ අසනසාලාව ගහෙතබ්‌බාති ආහ ‘‘අසනසාල’’න්‌ති. යත්‌ථාති යස්‌සං අසනසාලායං. මුඛොලොකනං න වට්‌ටතීති ආහ ‘‘අත්‌තනො’’තිආදි. අඤ්‌ඤත්‌ථාති පටික්‌කමනතො අඤ්‌ඤත්‌ථ. අස්‌සාති භික්‌ඛුස්‌ස.

    ‘‘Dvattipattapūre’’tipadassa visesanuttarabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘pūre patte’’ti. Dve vā tayo vā pattāti dvattipattā, vāsaddatthe saṅkhyobhayabāhiratthasamāso, tisaddaparattā dvissa ca akāro hoti, dvattipattā ca te pūrā cāti dvattipattapūrā, te dvattipattapūre gahetvāti yojanā. ‘‘Ācikkhitabba’’nti vuttavacanassa ācikkhanākāraṃ dassento āha ‘‘atra mayā’’tiādi. Tenāpīti dutiyenāpi. Paṭhamabhikkhu ekaṃ gahetvā dutiyabhikkhussa ārocanañca dutiyabhikkhu ekaṃ gahetvā tatiyabhikkhussa ārocanañca atidisanto āha ‘‘yenā’’tiādi. Tattha yenāti paṭhamabhikkhunā. Paṭikkamanti bhuñjītvā etthāti paṭikkamananti vutte asanasālāva gahetabbāti āha ‘‘asanasāla’’nti. Yatthāti yassaṃ asanasālāyaṃ. Mukholokanaṃ na vaṭṭatīti āha ‘‘attano’’tiādi. Aññatthāti paṭikkamanato aññattha. Assāti bhikkhussa.

    ‘‘සංවිභජිතබ්‌බ’’න්‌ති වුත්‌තවචනස්‌ස සංවිභජනාකාරං දස්‌සෙතුං වුත්‌තං ‘‘සචෙ තයො’’තිආදි. යථාමිත්‌තන්‌ති යස්‌ස යස්‌ස මිත්‌තස්‌ස. අකාමාති න කාමෙන. කාරණත්‌ථෙ චෙතං නිස්‌සක්‌කවචනං.

    ‘‘Saṃvibhajitabba’’nti vuttavacanassa saṃvibhajanākāraṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sace tayo’’tiādi. Yathāmittanti yassa yassa mittassa. Akāmāti na kāmena. Kāraṇatthe cetaṃ nissakkavacanaṃ.

    235. අන්‌තරාමග්‌ගෙති මග්‌ගස්‌ස අන්‌තරො අන්‌තරාමග්‌ගො, සුඛුච්‌චාරණත්‌ථං මජ්‌ඣෙ දීඝො, තස්‌මිං. බහුම්‌පි දෙන්‌තානං එතෙසං ඤාතකපවාරිතානං බහුම්‌පි පටිග්‌ගණ්‌හන්‌තස්‌සාති යොජනා. අට්‌ඨකථාසු පන වුත්‌තන්‌ති සම්‌බන්‌ධො. අට්‌ඨකථානං වචනං පාළියා න සමෙතීති. චතුත්‌ථං.

    235.Antarāmaggeti maggassa antaro antarāmaggo, sukhuccāraṇatthaṃ majjhe dīgho, tasmiṃ. Bahumpi dentānaṃ etesaṃ ñātakapavāritānaṃ bahumpi paṭiggaṇhantassāti yojanā. Aṭṭhakathāsu pana vuttanti sambandho. Aṭṭhakathānaṃ vacanaṃ pāḷiyā na sametīti. Catutthaṃ.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 4. භොජනවග්‌ගො • 4. Bhojanavaggo

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 4. කාණමාතාසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 4. කාණමාතාසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 4. කාණමාතාසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 4. කාණමාතාසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact