Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੪. ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ
4. Kāṇamātāsikkhāpadaṃ
੨੩੦. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ‘‘ਨਕੁਲਮਾਤਾਤਿ’’ਆਦੀਸੁ (ਅ॰ ਨਿ॰ ੧.੨੬੬; ਅ॰ ਨਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੧.੧.੨੬੬) ਨਕੁਲਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਮਾਤਾ ਨਕੁਲਮਾਤਾਤਿ ਚ ਨਕੁਲਞ੍ਚ ਭਗવਤੋ ਤਂ ਮਾਤਾ ਚਾਤਿ ਨਕੁਲਮਾਤਾਤਿ ਚ ਅਤ੍ਥੋ ਸਮ੍ਭવਤਿ, ‘‘ਉਤ੍ਤਰਮਾਤਾਤਿ’’ਆਦੀਸੁ ਉਤ੍ਤਰਾਯ ਮਾਤਾ ਉਤ੍ਤਰਮਾਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋਯੇવ ਸਮ੍ਭવਤਿ। ਤੇਸੁ ‘‘ਉਤ੍ਤਰਮਾਤਾ’’ਤਿਪਦਸ੍ਸੇવ ‘‘ਕਾਣਮਾਤਾ’’ਤਿਪਦਸ੍ਸ ਕਾਣਾਯ ਮਾਤਾ ਕਾਣਮਾਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋਯੇવ ਸਮ੍ਭવਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਕਾਣਾਯ ਮਾਤਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸਾ ਧੀਤੁਯਾ ‘‘ਕਾਣਾ’’ਤਿਨਾਮੇਨ વਿਸ੍ਸੁਤਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਸਾ ਕਿਰਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਸਾਤਿ ਦਾਰਿਕਾ વਿਸ੍ਸੁਤਾ ਅਹੋਸੀਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਅਸ੍ਸਾਤਿ ਮਹਾਉਪਾਸਿਕਾਯ। ਯੇ ਯੇਤਿ ਪੁਰਿਸਾ। ‘‘ਰਾਗੇਨ ਕਾਣਾ ਹੋਨ੍ਤੀ’’ਤਿਇਮਿਨਾ ਕਣਨ੍ਤਿ ਨਿਮਿਲਨ੍ਤਿ ਰਾਗੇਨ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤਾਯਾਤਿ ਕਾਣਾਤਿ ਅਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਕਾਣਾਯ। ਆਗਤਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਭਾવਤ੍ਥੇ ਤੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਆਗਮਨ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋਤਿ ‘‘ਕਿਸ੍ਮਿਂ વਿਯਾ’’ਤਿਪਦਸ੍ਸ, ਕਾਣਮਾਤਾਯ વਾ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ । ਰਿਤ੍ਤਾਤਿ ਤੁਚ੍ਛਾ, ਸੁਞ੍ਞਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ‘‘ਅਸ੍ਮਿਂ ਗਮਨੇ’’ਤਿਇਮਿਨਾ ਬਾਹਿਰਤ੍ਥਸਮਾਸਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ‘‘ਅਰਿਯਸਾવਿਕਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਅਰਿਯਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਅਪਟਿવਿਭਤ੍ਤਭੋਗਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਨ ਕੇવਲਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਪਰਿਕ੍ਖਯਂ ਅਗਮਾਸਿ, ਅਥ ਖੋ ਸਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਬ੍ਬਂ ਪਰਿਕ੍ਖਯਂ ਅਗਮਾਸੀ’’ਤਿ। ਕਾਣਾਪੀਤਿ ਪਿਸਦ੍ਦੋ ਨ ਕੇવਲਂ ਮਾਤਾਯੇવ ਮਗ੍ਗਫਲਭਾਗਿਨੀ ਅਹੋਸਿ, ਅਥ ਖੋ ਕਾਣਾਪਿ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨਾ ਅਹੋਸੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਸੋਪਿ ਪੁਰਿਸੋਤਿ ਕਾਣਾਯ ਪਤਿਭੂਤੋ ਸੋਪਿ ਪੁਰਿਸੋ। ਪਕਤਿਟ੍ਠਾਨੇਯੇવਾਤਿ ਜੇਟ੍ਠਕਪਜਾਪਤਿਟ੍ਠਾਨੇਯੇવ।
230. Catutthe ‘‘nakulamātāti’’ādīsu (a. ni. 1.266; a. ni. aṭṭha. 1.1.266) nakulassa bhagavato mātā nakulamātāti ca nakulañca bhagavato taṃ mātā cāti nakulamātāti ca attho sambhavati, ‘‘uttaramātāti’’ādīsu uttarāya mātā uttaramātāti atthoyeva sambhavati. Tesu ‘‘uttaramātā’’tipadasseva ‘‘kāṇamātā’’tipadassa kāṇāya mātā kāṇamātāti atthoyeva sambhavatīti āha ‘‘kāṇāya mātā’’ti. Tassā dhītuyā ‘‘kāṇā’’tināmena vissutabhāvaṃ dassento āha ‘‘sā kirā’’tiādi. Sāti dārikā vissutā ahosīti sambandho. Assāti mahāupāsikāya. Ye yeti purisā. ‘‘Rāgena kāṇā hontī’’tiiminā kaṇanti nimilanti rāgena purisā etāyāti kāṇāti atthaṃ dasseti. Tassāti kāṇāya. Āgatanti ettha bhāvatthe toti āha ‘‘āgamana’’nti. Adhippāyoti ‘‘kismiṃ viyā’’tipadassa, kāṇamātāya vā adhippāyo . Rittāti tucchā, suññāti attho. ‘‘Asmiṃ gamane’’tiiminā bāhiratthasamāsaṃ dasseti. ‘‘Ariyasāvikā’’tiādinā ariyānaṃ bhikkhūhi apaṭivibhattabhogaṃ dasseti. Na kevalaṃ kiñci parikkhayaṃ agamāsi, atha kho sabbanti āha ‘‘sabbaṃ parikkhayaṃ agamāsī’’ti. Kāṇāpīti pisaddo na kevalaṃ mātāyeva maggaphalabhāginī ahosi, atha kho kāṇāpi sotāpannā ahosīti dasseti. Sopi purisoti kāṇāya patibhūto sopi puriso. Pakatiṭṭhāneyevāti jeṭṭhakapajāpatiṭṭhāneyeva.
੨੩੧. ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਪਨ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਨ੍ਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਪੂવવਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ। ਏਤਨ੍ਤਿ ਪਾਥੇਯ੍ਯવਤ੍ਥੁਂ। ਅਰਿਯਸਾવਕਤ੍ਤਾਤਿ ਅਰਿਯਭੂਤਸ੍ਸ ਸਾવਕਸ੍ਸ ਭਾવਤੋ, ਅਰਿਯਸ੍ਸ વਾ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾવਕਭਾવਤੋ।
231.Imasmiṃ pana vatthusminti imasmiṃ pūvavatthusmiṃ. Etanti pātheyyavatthuṃ. Ariyasāvakattāti ariyabhūtassa sāvakassa bhāvato, ariyassa vā sammāsambuddhassa sāvakabhāvato.
੨੩੩. ਪਹੇਣਕਪਣ੍ਣਾਕਾਰਸਦ੍ਦਾਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞવੇવਚਨਤ੍ਤਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਪਹੇਣਕਤ੍ਥਾਯਾਤਿ ਪਣ੍ਣਾਕਾਰਤ੍ਥਾਯਾ’’ਤਿ। ਇਧਾਤਿ ‘‘ਪੂવੇਹਿ વਾ’’ਤਿਪਦੇ, ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ વਾ। ਬਦ੍ਧਸਤ੍ਤੂਤਿ ਮਧੁਸਕ੍ਖਰਾਦੀਹਿ ਮਿਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਬਦ੍ਧਸਤ੍ਤੁ। ਥੂਪੀਕਤਨ੍ਤਿ ਥੂਪੀਕਤਂ ਕਤ੍વਾ।
233. Paheṇakapaṇṇākārasaddānaṃ aññamaññavevacanattā vuttaṃ ‘‘paheṇakatthāyāti paṇṇākāratthāyā’’ti. Idhāti ‘‘pūvehi vā’’tipade, sikkhāpade vā. Baddhasattūti madhusakkharādīhi missetvā baddhasattu. Thūpīkatanti thūpīkataṃ katvā.
‘‘ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਤ੍ਤਪੂਰੇ’’ਤਿਪਦਸ੍ਸ વਿਸੇਸਨੁਤ੍ਤਰਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਪੂਰੇ ਪਤ੍ਤੇ’’ਤਿ। ਦ੍વੇ વਾ ਤਯੋ વਾ ਪਤ੍ਤਾਤਿ ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਤ੍ਤਾ, વਾਸਦ੍ਦਤ੍ਥੇ ਸਙ੍ਖ੍ਯੋਭਯਬਾਹਿਰਤ੍ਥਸਮਾਸੋ, ਤਿਸਦ੍ਦਪਰਤ੍ਤਾ ਦ੍વਿਸ੍ਸ ਚ ਅਕਾਰੋ ਹੋਤਿ, ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਤ੍ਤਾ ਚ ਤੇ ਪੂਰਾ ਚਾਤਿ ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਤ੍ਤਪੂਰਾ, ਤੇ ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਤ੍ਤਪੂਰੇ ਗਹੇਤ੍વਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ‘‘ਆਚਿਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤવਚਨਸ੍ਸ ਆਚਿਕ੍ਖਨਾਕਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਅਤ੍ਰ ਮਯਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਤੇਨਾਪੀਤਿ ਦੁਤਿਯੇਨਾਪਿ। ਪਠਮਭਿਕ੍ਖੁ ਏਕਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਦੁਤਿਯਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਆਰੋਚਨਞ੍ਚ ਦੁਤਿਯਭਿਕ੍ਖੁ ਏਕਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਤਤਿਯਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਆਰੋਚਨਞ੍ਚ ਅਤਿਦਿਸਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਯੇਨਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਤਤ੍ਥ ਯੇਨਾਤਿ ਪਠਮਭਿਕ੍ਖੁਨਾ। ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ ਭੁਞ੍ਜੀਤ੍વਾ ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਅਸਨਸਾਲਾવ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਸਨਸਾਲ’’ਨ੍ਤਿ। ਯਤ੍ਥਾਤਿ ਯਸ੍ਸਂ ਅਸਨਸਾਲਾਯਂ। ਮੁਖੋਲੋਕਨਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਤ੍ਤਨੋ’’ਤਿਆਦਿ। ਅਞ੍ਞਤ੍ਥਾਤਿ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨਤੋ ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ। ਅਸ੍ਸਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ।
‘‘Dvattipattapūre’’tipadassa visesanuttarabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘pūre patte’’ti. Dve vā tayo vā pattāti dvattipattā, vāsaddatthe saṅkhyobhayabāhiratthasamāso, tisaddaparattā dvissa ca akāro hoti, dvattipattā ca te pūrā cāti dvattipattapūrā, te dvattipattapūre gahetvāti yojanā. ‘‘Ācikkhitabba’’nti vuttavacanassa ācikkhanākāraṃ dassento āha ‘‘atra mayā’’tiādi. Tenāpīti dutiyenāpi. Paṭhamabhikkhu ekaṃ gahetvā dutiyabhikkhussa ārocanañca dutiyabhikkhu ekaṃ gahetvā tatiyabhikkhussa ārocanañca atidisanto āha ‘‘yenā’’tiādi. Tattha yenāti paṭhamabhikkhunā. Paṭikkamanti bhuñjītvā etthāti paṭikkamananti vutte asanasālāva gahetabbāti āha ‘‘asanasāla’’nti. Yatthāti yassaṃ asanasālāyaṃ. Mukholokanaṃ na vaṭṭatīti āha ‘‘attano’’tiādi. Aññatthāti paṭikkamanato aññattha. Assāti bhikkhussa.
‘‘ਸਂવਿਭਜਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤવਚਨਸ੍ਸ ਸਂવਿਭਜਨਾਕਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸਚੇ ਤਯੋ’’ਤਿਆਦਿ। ਯਥਾਮਿਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਯਸ੍ਸ ਯਸ੍ਸ ਮਿਤ੍ਤਸ੍ਸ। ਅਕਾਮਾਤਿ ਨ ਕਾਮੇਨ। ਕਾਰਣਤ੍ਥੇ ਚੇਤਂ ਨਿਸ੍ਸਕ੍ਕવਚਨਂ।
‘‘Saṃvibhajitabba’’nti vuttavacanassa saṃvibhajanākāraṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sace tayo’’tiādi. Yathāmittanti yassa yassa mittassa. Akāmāti na kāmena. Kāraṇatthe cetaṃ nissakkavacanaṃ.
੨੩੫. ਅਨ੍ਤਰਾਮਗ੍ਗੇਤਿ ਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤਰੋ ਅਨ੍ਤਰਾਮਗ੍ਗੋ, ਸੁਖੁਚ੍ਚਾਰਣਤ੍ਥਂ ਮਜ੍ਝੇ ਦੀਘੋ, ਤਸ੍ਮਿਂ। ਬਹੁਮ੍ਪਿ ਦੇਨ੍ਤਾਨਂ ਏਤੇਸਂ ਞਾਤਕਪવਾਰਿਤਾਨਂ ਬਹੁਮ੍ਪਿ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁ ਪਨ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਨਂ વਚਨਂ ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਨ ਸਮੇਤੀਤਿ। ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
235.Antarāmaggeti maggassa antaro antarāmaggo, sukhuccāraṇatthaṃ majjhe dīgho, tasmiṃ. Bahumpi dentānaṃ etesaṃ ñātakapavāritānaṃ bahumpi paṭiggaṇhantassāti yojanā. Aṭṭhakathāsu pana vuttanti sambandho. Aṭṭhakathānaṃ vacanaṃ pāḷiyā na sametīti. Catutthaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੪. ਭੋਜਨવਗ੍ਗੋ • 4. Bhojanavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੪. ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੪. ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੪. ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੪. ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā