Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-পুরাণ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
৪. কাণমাতাসিক্খাপদৰণ্ণনা
4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
দ্ৰত্তিপত্তপূরা পটিগ্গহেতব্বাতি তথানীতপূৰেহি অত্থিকেন উক্কট্ঠপত্তপ্পমাণৰসেন গহেতব্বা। ‘‘মা খো ত্ৰং এত্থ পটিগ্গণ্হী’’তি অপাথেয্যাদিঅত্থায সজ্জিতসঞ্ঞায অতিরেকপ্পটিগ্গহণেন আরোচনে, অসংৰিভাগে চ ন মুচ্চতি অচিত্তকত্তা সিক্খাপদস্স। অথ উগ্গহিতকং গণ্হাতি, ন মুচ্চতি এৰ। অসংৰিভাগে পন অনাপত্তি অকপ্পিযত্তা। অচিত্তকতা পণ্ণত্তিজাননাভাৰেনেৰ, ন ৰত্থুজাননাভাৰেনাতি একে। ‘‘ন পাথেয্যাদিঅত্থায সজ্জিতভাৰজানন’’ন্তি অঙ্গেসু অৰুত্তত্তা সচে সঞ্চিচ্চ ন ৰদতি, পাচিত্তিযন্তি পোরাণা ৰদন্তি। অতিরেকপ্পটিগ্গহণন্তি তত্থ পঞ্চমংৰ অঙ্গং ৰুত্তং, তস্মা অপ্পটিগ্গহিতত্তা ন পাচিত্তিযং, কত্তব্বাকরণতো পন দুক্কটং। অঞ্ঞথা কিরিযাকিরিযং ইদং আপজ্জতি। অনিৰারণং, অনারোচনং ৰা ছট্ঠমঙ্গং ৰত্তব্বং সিযা।
Dvattipattapūrā paṭiggahetabbāti tathānītapūvehi atthikena ukkaṭṭhapattappamāṇavasena gahetabbā. ‘‘Mā kho tvaṃ ettha paṭiggaṇhī’’ti apātheyyādiatthāya sajjitasaññāya atirekappaṭiggahaṇena ārocane, asaṃvibhāge ca na muccati acittakattā sikkhāpadassa. Atha uggahitakaṃ gaṇhāti, na muccati eva. Asaṃvibhāge pana anāpatti akappiyattā. Acittakatā paṇṇattijānanābhāveneva, na vatthujānanābhāvenāti eke. ‘‘Na pātheyyādiatthāya sajjitabhāvajānana’’nti aṅgesu avuttattā sace sañcicca na vadati, pācittiyanti porāṇā vadanti. Atirekappaṭiggahaṇanti tattha pañcamaṃva aṅgaṃ vuttaṃ, tasmā appaṭiggahitattā na pācittiyaṃ, kattabbākaraṇato pana dukkaṭaṃ. Aññathā kiriyākiriyaṃ idaṃ āpajjati. Anivāraṇaṃ, anārocanaṃ vā chaṭṭhamaṅgaṃ vattabbaṃ siyā.
কাণমাতাসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.