| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-абхинава-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
4. гаан̣амаад̇аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
бахзн̣агад̇т̇ааяаад̇и бан̣н̣аагаарад̇т̇ааяа. баат̇зяяад̇т̇ааяаад̇и маг̇г̇ам̣ г̇ажчанд̇аанам̣ анд̇араамаг̇г̇ад̇т̇ааяа. сад̇д̇ууд̇и б̣ад̣̇д̇хасад̇д̇у, аб̣ад̣̇д̇хасад̇д̇у жа. д̣̇вад̇д̇ибад̇д̇абуурз бадиг̇г̇ахзд̇ваад̇и мукаваддияаа хздтималзкааяа самам̣ буурз д̣̇вад̇д̇ибад̇д̇абуурз г̇ахзд̇ваад̇и ад̇т̇о. имасса жад̇т̇асса хздтаа вуд̇д̇анаязнзва баагадад̇д̇аа д̇ад̇т̇а гад̇д̇аб̣б̣аббагаарамзва д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘зд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇имааха. сзсанд̇и д̇ад̇о згабад̇д̇ад̇о ан̃н̃ам̣ бад̇д̇ам̣. сажз д̇аяо бад̇д̇абуураа г̇ахид̇аа д̣̇вз, сажз д̣̇вз г̇ахид̇аа, зганд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
Paheṇakatthāyāti paṇṇākāratthāya. Pātheyyatthāyāti maggaṃ gacchantānaṃ antarāmaggatthāya. Sattūti baddhasattu, abaddhasattu ca. Dvattipattapūre paṭiggahetvāti mukhavaṭṭiyā heṭṭhimalekhāya samaṃ pūre dvattipattapūre gahetvāti attho. Imassa catthassa heṭṭhā vuttanayeneva pākaṭattā tattha kattabbappakārameva dassetuṃ ‘‘etthā’’tiādimāha. Sesanti tato ekapattato aññaṃ pattaṃ. Sace tayo pattapūrā gahitā dve, sace dve gahitā, ekanti vuttaṃ hoti.
г̇аманз ваа бадиббассад̣̇д̇хзд̇и анд̇араамаг̇г̇з убад̣̇д̣̇авам̣ д̣̇исваа, анад̇т̇игад̇ааяа ваа ‘‘маяам̣ ид̣̇аани на бзсиссаама на г̇амиссаамаа’’д̇и звам̣ г̇аманз убажчиннз д̣̇знд̇аананд̇и ад̇т̇о.
Gamanevā paṭippassaddheti antarāmagge upaddavaṃ disvā, anatthikatāya vā ‘‘mayaṃ idāni na pesissāma na gamissāmā’’ti evaṃ gamane upacchinne dentānanti attho.
гаан̣амаад̇аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
