| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಙ್ಖಾವಿತರಣೀ-ಅಭಿನವ-ಟೀಕಾ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
೪. ಕಾಣಮಾತಾಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
ಪಹೇಣಕತ್ಥಾಯಾತಿ ಪಣ್ಣಾಕಾರತ್ಥಾಯ। ಪಾಥೇಯ್ಯತ್ಥಾಯಾತಿ ಮಗ್ಗಂ ಗಚ್ಛನ್ತಾನಂ ಅನ್ತರಾಮಗ್ಗತ್ಥಾಯ। ಸತ್ತೂತಿ ಬದ್ಧಸತ್ತು, ಅಬದ್ಧಸತ್ತು ಚ। ದ್ವತ್ತಿಪತ್ತಪೂರೇ ಪಟಿಗ್ಗಹೇತ್ವಾತಿ ಮುಖವಟ್ಟಿಯಾ ಹೇಟ್ಠಿಮಲೇಖಾಯ ಸಮಂ ಪೂರೇ ದ್ವತ್ತಿಪತ್ತಪೂರೇ ಗಹೇತ್ವಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಇಮಸ್ಸ ಚತ್ಥಸ್ಸ ಹೇಟ್ಠಾ ವುತ್ತನಯೇನೇವ ಪಾಕಟತ್ತಾ ತತ್ಥ ಕತ್ತಬ್ಬಪ್ಪಕಾರಮೇವ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಏತ್ಥಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ಸೇಸನ್ತಿ ತತೋ ಏಕಪತ್ತತೋ ಅಞ್ಞಂ ಪತ್ತಂ। ಸಚೇ ತಯೋ ಪತ್ತಪೂರಾ ಗಹಿತಾ ದ್ವೇ, ಸಚೇ ದ್ವೇ ಗಹಿತಾ, ಏಕನ್ತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ।
Paheṇakatthāyāti paṇṇākāratthāya. Pātheyyatthāyāti maggaṃ gacchantānaṃ antarāmaggatthāya. Sattūti baddhasattu, abaddhasattu ca. Dvattipattapūre paṭiggahetvāti mukhavaṭṭiyā heṭṭhimalekhāya samaṃ pūre dvattipattapūre gahetvāti attho. Imassa catthassa heṭṭhā vuttanayeneva pākaṭattā tattha kattabbappakārameva dassetuṃ ‘‘etthā’’tiādimāha. Sesanti tato ekapattato aññaṃ pattaṃ. Sace tayo pattapūrā gahitā dve, sace dve gahitā, ekanti vuttaṃ hoti.
ಗಮನೇ ವಾ ಪಟಿಪ್ಪಸ್ಸದ್ಧೇತಿ ಅನ್ತರಾಮಗ್ಗೇ ಉಪದ್ದವಂ ದಿಸ್ವಾ, ಅನತ್ಥಿಕತಾಯ ವಾ ‘‘ಮಯಂ ಇದಾನಿ ನ ಪೇಸಿಸ್ಸಾಮ ನ ಗಮಿಸ್ಸಾಮಾ’’ತಿ ಏವಂ ಗಮನೇ ಉಪಚ್ಛಿನ್ನೇ ದೇನ್ತಾನನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ।
Gamanevā paṭippassaddheti antarāmagge upaddavaṃ disvā, anatthikatāya vā ‘‘mayaṃ idāni na pesissāma na gamissāmā’’ti evaṃ gamane upacchinne dentānanti attho.
ಕಾಣಮಾತಾಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
