Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
੪. ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
੨੩੦-੨੩੧. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਕਾਣਾਯ ਮਾਤਾਤਿ ਕਾਣਾਤਿ ਲਦ੍ਧਨਾਮਾਯ ਦਾਰਿਕਾਯ ਮਾਤਾ। ਕਸ੍ਮਾ ਪਨੇਸਾ ਕਾਣਾ ਨਾਮ ਜਾਤਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਾ ਕਿਰਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਇਮਿਸ੍ਸਾ ਦਹਰਕਾਲੇ ਮਾਤਾਪਿਤਰੋ ਸਿਨੇਹવਸੇਨ ‘‘ਅਮ੍ਮ ਕਾਣੇ, ਅਮ੍ਮ ਕਾਣੇ’’ਤਿ વੋਹਰਿਂਸੁ, ਸਾ ਤਦੁਪਾਦਾਯ ਕਾਣਾ ਨਾਮ ਜਾਤਾ, ਤਸ੍ਸਾ ਚ ਮਾਤਾ ‘‘ਕਾਣਮਾਤਾ’’ਤਿ ਪਾਕਟਾ ਅਹੋਸੀਤਿ ਏવਮੇਤ੍ਥ ਕਾਰਣਂ વਦਨ੍ਤਿ। ਪਟਿਯਾਲੋਕਨ੍ਤਿ ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਦਿਸਂ, ਪਚ੍ਚਾਦਿਚ੍ਚਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ।
230-231. Catutthe kāṇāya mātāti kāṇāti laddhanāmāya dārikāya mātā. Kasmā panesā kāṇā nāma jātāti āha ‘‘sā kirassā’’tiādi. Imissā daharakāle mātāpitaro sinehavasena ‘‘amma kāṇe, amma kāṇe’’ti vohariṃsu, sā tadupādāya kāṇā nāma jātā, tassā ca mātā ‘‘kāṇamātā’’ti pākaṭā ahosīti evamettha kāraṇaṃ vadanti. Paṭiyālokanti pacchimaṃ disaṃ, paccādiccanti vuttaṃ hoti.
੨੩੩. ਪੂવਗਣਨਾਯ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਨ੍ਤਿ ਮੁਖવਟ੍ਟਿਯਾ ਹੇਟ੍ਠਿਮਲੇਖਤੋ ਉਪਰਿਟ੍ਠਿਤਪੂવਗਣਨਾਯ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ। ‘‘ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਤ੍ਤਪੂਰਾ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ ਹਿ વਚਨਤੋ ਮੁਖવਟ੍ਟਿਯਾ ਹੇਟ੍ਠਿਮਲੇਖਂ ਅਨਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ ਦ੍વੇ વਾ ਤਯੋ વਾ ਪਤ੍ਤਪੂਰੇ ਗਹੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ।
233.Pūvagaṇanāya pācittiyanti mukhavaṭṭiyā heṭṭhimalekhato upariṭṭhitapūvagaṇanāya pācittiyaṃ. ‘‘Dvattipattapūrā paṭiggahetabbā’’ti hi vacanato mukhavaṭṭiyā heṭṭhimalekhaṃ anatikkante dve vā tayo vā pattapūre gahetuṃ vaṭṭati.
੨੩੫. ਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁ ਪਨ…ਪੇ॰… વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਇਦਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁ ਤਥਾ ਆਗਤਭਾવਮਤ੍ਤਦੀਪਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਪਨ ਤਸ੍ਸ વਾਦਸ੍ਸ ਪਤਿਟ੍ਠਾਪਨਤ੍ਥਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁ વੁਤ੍ਤਞ੍ਹਿ ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਨ ਸਮੇਤਿ। ਤਤੁਤ੍ਤਰਿਗਹਣੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਞ੍ਹਿ ‘‘ਞਾਤਕਾਨਂ ਪવਾਰਿਤਾਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਞ੍ਞਥਾ ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਤ੍ਤਿਪਤ੍ਤਪੂਰੇ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾવ ਪਮਾਣਯੁਤ੍ਤਗ੍ਗਹਣੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਸਿਦ੍ਧਿਤੋ ‘‘ਞਾਤਕਾਨਂ ਪવਾਰਿਤਾਨ’’ਨ੍ਤਿ વਿਸੁਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਯਦਿ ਏવਂ ‘‘ਤਂ ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਨ ਸਮੇਤੀ’’ਤਿ ਕਸ੍ਮਾ ਨ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ? ਹੇਟ੍ਠਾ ਤਤੁਤ੍ਤਰਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ ਸਕ੍ਕਾ વਿਞ੍ਞਾਤੁਨ੍ਤਿ ਨ વੁਤ੍ਤਂ। વੁਤ੍ਤਞ੍ਹਿ ਤਤ੍ਥ (ਪਾਰਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੨.੫੨੬) ‘‘ਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁ ਪਨ ਞਾਤਕਪવਾਰਿਤਟ੍ਠਾਨੇ ਪਕਤਿਯਾવ ਬਹੁਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤਿ, ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਕਾਰਣਾ ਪਮਾਣਮੇવ વਟ੍ਟਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਨ ਸਮੇਤੀ’’ਤਿ। ‘‘ਅਪਾਥੇਯ੍ਯਾਦਿਅਤ੍ਥਾਯ ਪਟਿਯਾਦਿਤ’’ਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਞਾਯ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੇવ ਅਚਿਤ੍ਤਕਤ੍ਤਾ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸ। ਅਤ੍ਤਨੋਯੇવ ਗਹਣਤ੍ਥਂ ‘‘ਇਮਸ੍ਸ ਹਤ੍ਥੇ ਦੇਹੀ’’ਤਿ વਚਨੇਨਪਿ ਆਪਜ੍ਜਨਤੋ ‘‘વਚੀਕਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ । વੁਤ੍ਤਲਕ੍ਖਣਪੂવਮਨ੍ਥਤਾ, ਅਸੇਸਕਤਾ, ਅਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਗਮਨਤਾ, ਨ ਞਾਤਕਾਦਿਤਾ, ਅਤਿਰੇਕਪਟਿਗ੍ਗਹਣਨ੍ਤਿ ਇਮਾਨਿ ਪਨੇਤ੍ਥ ਪਞ੍ਚ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।
235.Aṭṭhakathāsu pana…pe… vuttanti idaṃ aṭṭhakathāsu tathā āgatabhāvamattadīpanatthaṃ vuttaṃ, na pana tassa vādassa patiṭṭhāpanatthaṃ. Aṭṭhakathāsu vuttañhi pāḷiyā na sameti. Tatuttarigahaṇe anāpattidassanatthañhi ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti vuttaṃ. Aññathā ‘‘anāpatti dvattipattapūre paṭiggaṇhātī’’ti imināva pamāṇayuttaggahaṇe anāpattisiddhito ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti visuṃ na vattabbaṃ. Yadi evaṃ ‘‘taṃ pāḷiyā na sametī’’ti kasmā na vuttanti? Heṭṭhā tatuttarisikkhāpade vuttanayeneva sakkā viññātunti na vuttaṃ. Vuttañhi tattha (pārā. aṭṭha. 2.526) ‘‘aṭṭhakathāsu pana ñātakapavāritaṭṭhāne pakatiyāva bahumpi vaṭṭati, acchinnakāraṇā pamāṇameva vaṭṭatīti vuttaṃ, taṃ pāḷiyā na sametī’’ti. ‘‘Apātheyyādiatthāya paṭiyādita’’nti saññāya gaṇhantassapi āpattiyeva acittakattā sikkhāpadassa. Attanoyeva gahaṇatthaṃ ‘‘imassa hatthe dehī’’ti vacanenapi āpajjanato ‘‘vacīkamma’’nti vuttaṃ. Sesaṃ uttānameva . Vuttalakkhaṇapūvamanthatā, asesakatā, apaṭippassaddhagamanatā, na ñātakāditā, atirekapaṭiggahaṇanti imāni panettha pañca aṅgāni.
ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੪. ਭੋਜਨવਗ੍ਗੋ • 4. Bhojanavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੪. ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੪. ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੪. ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੪. ਕਾਣਮਾਤਾਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 4. Kāṇamātāsikkhāpadaṃ