Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၃၁၈. ကဏဝေရဇာတကံ (၄-၂-၈)
318. Kaṇaverajātakaṃ (4-2-8)
၆၉.
69.
ယံ တံ ဝသန္တသမယေ၊ ကဏဝေရေသု ဘာဏုသု။
Yaṃ taṃ vasantasamaye, kaṇaveresu bhāṇusu;
သာမံ ဗာဟာယ ပီဠေသိ၊ သာ တံ အာရောဂ္ယမဗ္ရဝိ။
Sāmaṃ bāhāya pīḷesi, sā taṃ ārogyamabravi.
၇၀.
70.
အမ္ဘော န ကိရ သဒ္ဓေယ္ယံ၊ ယံ ဝာတော ပဗ္ဗတံ ဝဟေ။
Ambho na kira saddheyyaṃ, yaṃ vāto pabbataṃ vahe;
ပဗ္ဗတဉ္စေ ဝဟေ ဝာတော၊ သဗ္ဗမ္ပိ ပထဝိံ ဝဟေ။
Pabbatañce vahe vāto, sabbampi pathaviṃ vahe;
၇၁.
71.
န စေဝ သာ ကာလကတာ၊ န စ သာ အညမိစ္ဆတိ။
Na ceva sā kālakatā, na ca sā aññamicchati;
၇၂.
72.
အသန္ထုတံ မံ စိရသန္ထုတေန 5၊ နိမီနိ သာမာ အဓုဝံ ဓုဝေန။
Asanthutaṃ maṃ cirasanthutena 6, nimīni sāmā adhuvaṃ dhuvena;
မယာပိ သာမာ နိမိနေယ္ယ အညံ၊ ဣတော အဟံ ဒူရတရံ ဂမိသ္သန္တိ။
Mayāpi sāmā nimineyya aññaṃ, ito ahaṃ dūrataraṃ gamissanti.
ကဏဝေရဇာတကံ အဋ္ဌမံ။
Kaṇaverajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၁၈] ၈. ကဏဝေရဇာတကဝဏ္ဏနာ • [318] 8. Kaṇaverajātakavaṇṇanā