Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൧൮. കണവേരജാതകം (൪-൨-൮)
318. Kaṇaverajātakaṃ (4-2-8)
൬൯.
69.
യം തം വസന്തസമയേ, കണവേരേസു ഭാണുസു;
Yaṃ taṃ vasantasamaye, kaṇaveresu bhāṇusu;
സാമം ബാഹായ പീളേസി, സാ തം ആരോഗ്യമബ്രവി.
Sāmaṃ bāhāya pīḷesi, sā taṃ ārogyamabravi.
൭൦.
70.
അമ്ഭോ ന കിര സദ്ധേയ്യം, യം വാതോ പബ്ബതം വഹേ;
Ambho na kira saddheyyaṃ, yaṃ vāto pabbataṃ vahe;
പബ്ബതഞ്ചേ വഹേ വാതോ, സബ്ബമ്പി പഥവിം വഹേ;
Pabbatañce vahe vāto, sabbampi pathaviṃ vahe;
൭൧.
71.
ന ചേവ സാ കാലകതാ, ന ച സാ അഞ്ഞമിച്ഛതി;
Na ceva sā kālakatā, na ca sā aññamicchati;
൭൨.
72.
അസന്ഥുതം മം ചിരസന്ഥുതേന 5, നിമീനി സാമാ അധുവം ധുവേന;
Asanthutaṃ maṃ cirasanthutena 6, nimīni sāmā adhuvaṃ dhuvena;
മയാപി സാമാ നിമിനേയ്യ അഞ്ഞം, ഇതോ അഹം ദൂരതരം ഗമിസ്സന്തി.
Mayāpi sāmā nimineyya aññaṃ, ito ahaṃ dūrataraṃ gamissanti.
കണവേരജാതകം അട്ഠമം.
Kaṇaverajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൧൮] ൮. കണവേരജാതകവണ്ണനാ • [318] 8. Kaṇaverajātakavaṇṇanā