Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ২. কণৰেরপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

    2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    7.

    ‘‘সিদ্ধত্থো নাম ভগৰা, লোকজেট্ঠো নরাসভো।

    ‘‘Siddhattho nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    পুরক্খতো সাৰকেহি, নগরং পটিপজ্জথ॥

    Purakkhato sāvakehi, nagaraṃ paṭipajjatha.

    .

    8.

    ‘‘রঞ্ঞো অন্তেপুরে আসিং, গোপকো অভিসম্মতো।

    ‘‘Rañño antepure āsiṃ, gopako abhisammato;

    পাসাদে উপৰিট্ঠোহং, অদ্দসং লোকনাযকং॥

    Pāsāde upaviṭṭhohaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    .

    9.

    ‘‘কণৰেরং 1 গহেত্ৰান, ভিক্খুসঙ্ঘে সমোকিরিং।

    ‘‘Kaṇaveraṃ 2 gahetvāna, bhikkhusaṅghe samokiriṃ;

    বুদ্ধস্স ৰিসুং কত্ৰান, ততো ভিয্যো সমোকিরিং॥

    Buddhassa visuṃ katvāna, tato bhiyyo samokiriṃ.

    ১০.

    10.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং 3

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ 4;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ১১.

    11.

    ‘‘সত্তাসীতিম্হিতো কপ্পে, চতুরাসুং মহিদ্ধিকা।

    ‘‘Sattāsītimhito kappe, caturāsuṃ mahiddhikā;

    সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ১২.

    12.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা কণৰেরপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kaṇaverapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    কণৰেরপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

    Kaṇaverapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. করৰীরং (সক্কতানুলোমং), কণৰীরং (পাকত)
    2. karavīraṃ (sakkatānulomaṃ), kaṇavīraṃ (pākata)
    3. রোপযিং (স্যা॰)
    4. ropayiṃ (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ২. কণৰেরপুপ্ফিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact