Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౨. కణవేరపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    7.

    ‘‘సిద్ధత్థో నామ భగవా, లోకజేట్ఠో నరాసభో;

    ‘‘Siddhattho nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    పురక్ఖతో సావకేహి, నగరం పటిపజ్జథ.

    Purakkhato sāvakehi, nagaraṃ paṭipajjatha.

    .

    8.

    ‘‘రఞ్ఞో అన్తేపురే ఆసిం, గోపకో అభిసమ్మతో;

    ‘‘Rañño antepure āsiṃ, gopako abhisammato;

    పాసాదే ఉపవిట్ఠోహం, అద్దసం లోకనాయకం.

    Pāsāde upaviṭṭhohaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    .

    9.

    ‘‘కణవేరం 1 గహేత్వాన, భిక్ఖుసఙ్ఘే సమోకిరిం;

    ‘‘Kaṇaveraṃ 2 gahetvāna, bhikkhusaṅghe samokiriṃ;

    బుద్ధస్స విసుం కత్వాన, తతో భియ్యో సమోకిరిం.

    Buddhassa visuṃ katvāna, tato bhiyyo samokiriṃ.

    ౧౦.

    10.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిపూజయిం 3;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ 4;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౧౧.

    11.

    ‘‘సత్తాసీతిమ్హితో కప్పే, చతురాసుం మహిద్ధికా;

    ‘‘Sattāsītimhito kappe, caturāsuṃ mahiddhikā;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ౧౨.

    12.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా కణవేరపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kaṇaverapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    కణవేరపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం దుతియం.

    Kaṇaverapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. కరవీరం (సక్కతానులోమం), కణవీరం (పాకత)
    2. karavīraṃ (sakkatānulomaṃ), kaṇavīraṃ (pākata)
    3. రోపయిం (స్యా॰)
    4. ropayiṃ (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౨. కణవేరపుప్ఫియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact