๒. กณเวรปุปฺผิยเตฺถรอปทานํ

2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānaṃ

๗.

‘‘สิทฺธโตฺถ นาม ภควา, โลกเชโฎฺฐ นราสโภ;

‘‘Siddhattho nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

ปุรกฺขโต สาวเกหิ, นครํ ปฎิปชฺชถฯ

Purakkhato sāvakehi, nagaraṃ paṭipajjatha.

๘.

‘‘รโญฺญ อเนฺตปุเร อาสิํ, โคปโก อภิสมฺมโต;

‘‘Rañño antepure āsiṃ, gopako abhisammato;

ปาสาเท อุปวิโฎฺฐหํ, อทฺทสํ โลกนายกํฯ

Pāsāde upaviṭṭhohaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.

๙.

‘‘กณเวรํ ¹ คเหตฺวาน, ภิกฺขุสเงฺฆ สโมกิริํ;

‘‘Kaṇaveraṃ ² gahetvāna, bhikkhusaṅghe samokiriṃ;

พุทฺธสฺส วิสุํ กตฺวาน, ตโต ภิโยฺย สโมกิริํฯ

Buddhassa visuṃ katvāna, tato bhiyyo samokiriṃ.

๑๐.

10.

‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิปูชยิํ ³;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ ⁴;

ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

๑๑.

11.

‘‘สตฺตาสีติมฺหิโต กเปฺป, จตุราสุํ มหิทฺธิกา;

‘‘Sattāsītimhito kappe, caturāsuṃ mahiddhikā;

สตฺตรตนสมฺปนฺนา, จกฺกวตฺตี มหพฺพลาฯ

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

๑๒.

12.

‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา กณเวรปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kaṇaverapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

กณเวรปุปฺผิยเตฺถรสฺสาปทานํ ทุติยํฯ

Kaṇaverapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.

Footnotes:

1. กรวีรํ (สกฺกตานุโลมํ), กณวีรํ (ปากต)

2. karavīraṃ (sakkatānulomaṃ), kaṇavīraṃ (pākata)

3. โรปยิํ (สฺยา.)

4. ropayiṃ (syā.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๒. กณเวรปุปฺผิยเตฺถรอปทานวณฺณนา • 2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact