Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    2. කණවෙරපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānaṃ

    7.

    7.

    ‘‘සිද්‌ධත්‌ථො නාම භගවා, ලොකජෙට්‌ඨො නරාසභො;

    ‘‘Siddhattho nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    පුරක්‌ඛතො සාවකෙහි, නගරං පටිපජ්‌ජථ.

    Purakkhato sāvakehi, nagaraṃ paṭipajjatha.

    8.

    8.

    ‘‘රඤ්‌ඤො අන්‌තෙපුරෙ ආසිං, ගොපකො අභිසම්‌මතො;

    ‘‘Rañño antepure āsiṃ, gopako abhisammato;

    පාසාදෙ උපවිට්‌ඨොහං, අද්‌දසං ලොකනායකං.

    Pāsāde upaviṭṭhohaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    9.

    9.

    ‘‘කණවෙරං 1 ගහෙත්‌වාන, භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙ සමොකිරිං;

    ‘‘Kaṇaveraṃ 2 gahetvāna, bhikkhusaṅghe samokiriṃ;

    බුද්‌ධස්‌ස විසුං කත්‌වාන, තතො භිය්‍යො සමොකිරිං.

    Buddhassa visuṃ katvāna, tato bhiyyo samokiriṃ.

    10.

    10.

    ‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිපූජයිං 3;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ 4;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    11.

    11.

    ‘‘සත්‌තාසීතිම්‌හිතො කප්‌පෙ, චතුරාසුං මහිද්‌ධිකා;

    ‘‘Sattāsītimhito kappe, caturāsuṃ mahiddhikā;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නා, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    12.

    12.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා කණවෙරපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kaṇaverapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    කණවෙරපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දුතියං.

    Kaṇaverapupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. කරවීරං (සක්‌කතානුලොමං), කණවීරං (පාකත)
    2. karavīraṃ (sakkatānulomaṃ), kaṇavīraṃ (pākata)
    3. රොපයිං (ස්‍යා.)
    4. ropayiṃ (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 2. කණවෙරපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact