Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౧౦. కన్దగలకజాతకం (౨-౬-౧౦)

    210. Kandagalakajātakaṃ (2-6-10)

    ౧౧౯.

    119.

    అమ్భో కో నామ యం రుక్ఖో, సిన్నపత్తో 1 సకణ్టకో;

    Ambho ko nāma yaṃ rukkho, sinnapatto 2 sakaṇṭako;

    యత్థ ఏకప్పహారేన, ఉత్తమఙ్గం విభిజ్జితం 3.

    Yattha ekappahārena, uttamaṅgaṃ vibhijjitaṃ 4.

    ౧౨౦.

    120.

    అచారి వతాయం వితుదం వనాని, కట్ఠఙ్గరుక్ఖేసు అసారకేసు;

    Acāri vatāyaṃ vitudaṃ vanāni, kaṭṭhaṅgarukkhesu asārakesu;

    అథాసదా ఖదిరం జాతసారం 5, యత్థబ్భిదా గరుళో ఉత్తమఙ్గన్తి.

    Athāsadā khadiraṃ jātasāraṃ 6, yatthabbhidā garuḷo uttamaṅganti.

    కన్దగలక 7 జాతకం దసమం.

    Kandagalaka 8 jātakaṃ dasamaṃ.

    నతందళ్హవగ్గో ఛట్ఠో.

    Nataṃdaḷhavaggo chaṭṭho.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    దళ్హబన్ధన హంసవరో చ పున, విరూపక్ఖ సవిట్ఠక మచ్ఛవరో;

    Daḷhabandhana haṃsavaro ca puna, virūpakkha saviṭṭhaka macchavaro;

    సకురుఙ్గ సఅస్సక అమ్బవరో, పున కుక్కుటకో గరుళేన దసాతి.

    Sakuruṅga saassaka ambavaro, puna kukkuṭako garuḷena dasāti.




    Next: ౭. బీరణథమ్భవగ్గో • 7. Bīraṇathambhavaggo




    Footnotes:
    1. సీనపత్తో (సీ॰ పీ॰)
    2. sīnapatto (sī. pī.)
    3. విసాటికం (సీ॰ స్యా॰ పీ॰), విఘాటితం (సీ॰ నియ్య)
    4. visāṭikaṃ (sī. syā. pī.), vighāṭitaṃ (sī. niyya)
    5. జాతిసారం (క॰)
    6. jātisāraṃ (ka.)
    7. కన్దలక (క॰)
    8. kandalaka (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౧౦] ౧౦. కన్దగలకజాతకవణ్ణనా • [210] 10. Kandagalakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact