Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৯. কন্দলিপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং
9. Kandalipupphiyattheraapadānaṃ
৪৭.
47.
‘‘সিন্ধুযা নদিযা তীরে, অহোসিং কস্সকো তদা।
‘‘Sindhuyā nadiyā tīre, ahosiṃ kassako tadā;
পরকম্মাযনে যুত্তো, পরভত্তং অপস্সিতো॥
Parakammāyane yutto, parabhattaṃ apassito.
৪৮.
48.
‘‘সিন্ধুং অনুচরন্তোহং, সিদ্ধত্থং জিনমদ্দসং।
‘‘Sindhuṃ anucarantohaṃ, siddhatthaṃ jinamaddasaṃ;
সমাধিনা নিসিন্নংৰ, সতপত্তংৰ পুপ্ফিতং॥
Samādhinā nisinnaṃva, satapattaṃva pupphitaṃ.
৪৯.
49.
‘‘সত্ত কন্দলিপুপ্ফানি, ৰণ্টে ছেত্ৰানহং তদা।
‘‘Satta kandalipupphāni, vaṇṭe chetvānahaṃ tadā;
মত্থকে অভিরোপেসিং, বুদ্ধস্সাদিচ্চবন্ধুনো॥
Matthake abhiropesiṃ, buddhassādiccabandhuno.
৫০.
50.
‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, অনুকূলে সমাহিতং।
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, anukūle samāhitaṃ;
তিধাপভিন্নমাতঙ্গং, কুঞ্জরংৰ দুরাসদং॥
Tidhāpabhinnamātaṅgaṃ, kuñjaraṃva durāsadaṃ.
৫১.
51.
‘‘তমহং উপগন্ত্ৰান, নিপকং ভাৰিতিন্দ্রিযং।
‘‘Tamahaṃ upagantvāna, nipakaṃ bhāvitindriyaṃ;
অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, অৰন্দিং সত্থুনো অহং॥
Añjaliṃ paggahetvāna, avandiṃ satthuno ahaṃ.
৫২.
52.
‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
৫৩.
53.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা কন্দলিপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kandalipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
কন্দলিপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং নৰমং।
Kandalipupphiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.