Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౯. కన్దలిపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    9. Kandalipupphiyattheraapadānaṃ

    ౪౭.

    47.

    ‘‘సిన్ధుయా నదియా తీరే, అహోసిం కస్సకో తదా;

    ‘‘Sindhuyā nadiyā tīre, ahosiṃ kassako tadā;

    పరకమ్మాయనే యుత్తో, పరభత్తం అపస్సితో.

    Parakammāyane yutto, parabhattaṃ apassito.

    ౪౮.

    48.

    ‘‘సిన్ధుం అనుచరన్తోహం, సిద్ధత్థం జినమద్దసం;

    ‘‘Sindhuṃ anucarantohaṃ, siddhatthaṃ jinamaddasaṃ;

    సమాధినా నిసిన్నంవ, సతపత్తంవ పుప్ఫితం.

    Samādhinā nisinnaṃva, satapattaṃva pupphitaṃ.

    ౪౯.

    49.

    ‘‘సత్త కన్దలిపుప్ఫాని, వణ్టే ఛేత్వానహం తదా;

    ‘‘Satta kandalipupphāni, vaṇṭe chetvānahaṃ tadā;

    మత్థకే అభిరోపేసిం, బుద్ధస్సాదిచ్చబన్ధునో.

    Matthake abhiropesiṃ, buddhassādiccabandhuno.

    ౫౦.

    50.

    ‘‘సువణ్ణవణ్ణం సమ్బుద్ధం, అనుకూలే సమాహితం;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, anukūle samāhitaṃ;

    తిధాపభిన్నమాతఙ్గం, కుఞ్జరంవ దురాసదం.

    Tidhāpabhinnamātaṅgaṃ, kuñjaraṃva durāsadaṃ.

    ౫౧.

    51.

    ‘‘తమహం ఉపగన్త్వాన, నిపకం భావితిన్ద్రియం;

    ‘‘Tamahaṃ upagantvāna, nipakaṃ bhāvitindriyaṃ;

    అఞ్జలిం పగ్గహేత్వాన, అవన్దిం సత్థునో అహం.

    Añjaliṃ paggahetvāna, avandiṃ satthuno ahaṃ.

    ౫౨.

    52.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౫౩.

    53.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా కన్దలిపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kandalipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    కన్దలిపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం నవమం.

    Kandalipupphiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact