Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၈. ကဏ္ဍုပဋိစ္ဆာဒိသိက္ခာပဒံ
8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadaṃ
၅၃၇. အဋ္ဌမေ ‘‘ကတ္ထာ’’တိအာဒီနိ ဝုတ္တနယာနေဝ။
537. Aṭṭhame ‘‘katthā’’tiādīni vuttanayāneva.
၅၃၉. ‘‘ယသ္သာ’’တိ ပဒသ္သ ဝိသယံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘ဘိက္ခုနော’’တိ။ ‘‘နာဘိယာ ဟေဋ္ဌာ’’တိ ဣမိနာ နာဘိယာ အဓော အဓောနာဘီတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ, ‘‘ဇာဏုမဏ္ဍလာနံ ဥပရီ’’တိ ဣမိနာ ဇာဏုမဏ္ဍလာနံ ဥဗ္ဘ ဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလန္တိ။ ဥဗ္ဘသဒ္ဒော ဟိ ဥပရိပရိယာယော သတ္တမ္ယန္တနိပာတော။ ကဏ္ဍုခဇ္ဇုသဒ္ဒာနံ ဝေဝစနတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘ကဏ္ဍူတိ ခဇ္ဇူ’’တိ။ ကဏ္ဍတိ ဘေဒနံ ကရောတီတိ ကဏ္ဍု။ ခဇ္ဇတိ ဗ္ယဓနံ ကရောတီတိ ခဇ္ဇု။ ကေသုစိ ပောတ္ထကေသု ‘‘ကစ္ဆူ’’တိ ပာဌော အတ္ထိ, သော အယုတ္တော။
539. ‘‘Yassā’’ti padassa visayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘bhikkhuno’’ti. ‘‘Nābhiyā heṭṭhā’’ti iminā nābhiyā adho adhonābhīti vacanatthaṃ dasseti, ‘‘jāṇumaṇḍalānaṃ uparī’’ti iminā jāṇumaṇḍalānaṃ ubbha ubbhajāṇumaṇḍalanti. Ubbhasaddo hi uparipariyāyo sattamyantanipāto. Kaṇḍukhajjusaddānaṃ vevacanattā vuttaṃ ‘‘kaṇḍūti khajjū’’ti. Kaṇḍati bhedanaṃ karotīti kaṇḍu. Khajjati byadhanaṃ karotīti khajju. Kesuci potthakesu ‘‘kacchū’’ti pāṭho atthi, so ayutto.
လောဟိတံ တုဏ္ဍံ ဧတိသ္သာတိ လောဟိတတုဏ္ဍိကာ။ ပိဠယတိ ဝိဗာဓယတီတိ ပိဠကာ။ အာ ဘုသော အသုစိံ သဝတိ ပဂ္ဃရာပေတီတိ အသ္သာဝောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အသုစိပဂ္ဃရဏ’’န္တိ။ အရိသဉ္စ ဘဂန္ဒရာ စ မဓုမေဟော စ။ အာဒိသဒ္ဒေန ဒုန္နာမကာဒယော သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တတ္ထ အရိ ဝိယ ဤသတိ အဘိဘဝတီတိ အရိသံ။ ဘဂံ ဝုစ္စတိ ဝစ္စမဂ္ဂံ, တံ ဒရတိ ဖာလေတီတိ ဘဂန္ဒရာ, ဂူထသမီပေ ဇာတော ဝဏဝိသေသော။ မဓု ဝိယ မုတ္တာဒိံ မိဟတိ သေစတီတိ မဓုမေဟော, သော အာဗာဓော မုတ္တမေဟော သုက္ကမေဟော ရတ္တမေဟောတိ အနေကဝိဓော။ ထုလ္လသဒ္ဒော မဟန္တပရိယာယောတိ အာဟ ‘‘မဟာ’’တိ။ အဋ္ဌမံ။
Lohitaṃ tuṇḍaṃ etissāti lohitatuṇḍikā. Piḷayati vibādhayatīti piḷakā. Ā bhuso asuciṃ savati paggharāpetīti assāvoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘asucipaggharaṇa’’nti. Arisañca bhagandarā ca madhumeho ca. Ādisaddena dunnāmakādayo saṅgaṇhāti. Tattha ari viya īsati abhibhavatīti arisaṃ. Bhagaṃ vuccati vaccamaggaṃ, taṃ darati phāletīti bhagandarā, gūthasamīpe jāto vaṇaviseso. Madhu viya muttādiṃ mihati secatīti madhumeho, so ābādho muttameho sukkameho rattamehoti anekavidho. Thullasaddo mahantapariyāyoti āha ‘‘mahā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၉. ရတနဝဂ္ဂော • 9. Ratanavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၈. ကဏ္ဍုပဋိစ္ဆာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၇. နိသီဒနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၈. ကဏ္ဍုပဋိစ္ဆာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၇. နိသီဒနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā